1
00:00:01,173 --> 00:00:04,176
♪ dramatisk musik spiller ♪

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.BZ

4
00:00:20,108 --> 00:00:22,945
♪ musikbygning ♪

5
00:00:49,680 --> 00:00:51,640
Du må skide mig.

6
00:00:54,476 --> 00:00:58,688
Dette er som den hellige gral
eller noget.

7
00:00:58,689 --> 00:01:00,231
Det her vil
ændre alt

8
00:01:00,232 --> 00:01:01,692
om min fars film.

9
00:01:03,527 --> 00:01:04,778
Utrolig.

10
00:01:17,457 --> 00:01:20,459
Hej, jeg hedder Roger Patterson,
og jeg vil gerne fortælle dig

11
00:01:20,460 --> 00:01:22,420
hvordan jeg kom i gang
i dette spændende eventyr

12
00:01:22,421 --> 00:01:25,047
og et par af tingene
der er sket for mig.

13
00:01:25,048 --> 00:01:27,884
Bigfoot-troende
overveje Patterson-filmen

14
00:01:27,885 --> 00:01:31,220
det bedste bevis
for eksistensen af Bigfoot.

15
00:01:31,221 --> 00:01:33,306
Denne film var
den mest undersøgte

16
00:01:33,307 --> 00:01:35,266
og mest viste film
i verden

17
00:01:35,267 --> 00:01:38,729
udover Zapruder-filmen
af Kennedy-mordet.

18
00:01:41,190 --> 00:01:44,066
Dette billede af figuren
nu kendt som Patty

19
00:01:44,067 --> 00:01:45,693
er blevet lige så legendarisk

20
00:01:45,694 --> 00:01:47,486
som optagelserne
af den første månelanding.

21
00:01:47,487 --> 00:01:50,031
Det er en lille
skridt for mand,

22
00:01:50,032 --> 00:01:54,118
et kæmpe spring for menneskeheden.

23
00:01:54,119 --> 00:01:57,038
Det er ikke noget spil,
det er en af de største
videnskabelige opdagelser

24
00:01:57,039 --> 00:01:58,415
verden nogensinde har set.

25
00:01:59,291 --> 00:02:02,877
Denne film er indgroet
så meget i amerikansk kultur.

26
00:02:02,878 --> 00:02:04,795
Jeg tror Bigfoot
er sløret,

27
00:02:04,796 --> 00:02:06,297
det er problemet.

28
00:02:06,298 --> 00:02:08,424
Det er ikke
fotografens skyld.

29
00:02:08,425 --> 00:02:10,635
Den faktiske, som
Patterson-optagelser

30
00:02:10,636 --> 00:02:12,512
til hardcore
Bigfoot troende,

31
00:02:12,513 --> 00:02:13,971
det er deres optagelser.

32
00:02:13,972 --> 00:02:15,933
De tilbeder denne film.

33
00:02:17,518 --> 00:02:20,853
Jeg tror på filmen
er 100 % ægte.

34
00:02:20,854 --> 00:02:22,897
Det synes jeg ikke
nogensinde kommer ud

35
00:02:22,898 --> 00:02:24,023
at det var falsk.

36
00:02:24,024 --> 00:02:26,234
Jeg tror.

37
00:02:26,235 --> 00:02:27,777
Det er
hvad vi diskuterer,

38
00:02:27,778 --> 00:02:29,320
er det ægte eller falsk?

39
00:02:29,321 --> 00:02:31,864
Det er en
af de største mysterier

40
00:02:31,865 --> 00:02:33,491
af vores levetid.

41
00:02:33,492 --> 00:02:35,910
Det har den aldrig gjort
blevet afkræftet.

42
00:02:35,911 --> 00:02:39,080
Filmen med det samme
udløste en hvidglødende debat

43
00:02:39,081 --> 00:02:40,998
mellem dem
der hævder, at det er ægte

44
00:02:40,999 --> 00:02:43,626
og skeptikere, der kalder det
en omfattende fup

45
00:02:43,627 --> 00:02:46,087
iscenesat med en mand i jakkesæt.

46
00:02:46,088 --> 00:02:48,422
Der er ingen måde
at hvad end det er,

47
00:02:48,423 --> 00:02:49,715
er en mand i jakkesæt.

48
00:02:49,716 --> 00:02:51,884
Filmen er
blot et stykke

49
00:02:51,885 --> 00:02:53,804
af hele historien.

50
00:02:56,473 --> 00:02:58,933
Dette er en historie
om penge og grådighed.

51
00:02:58,934 --> 00:03:01,185
Nogle rigtige grimme ting
gik videre

52
00:03:01,186 --> 00:03:02,937
efter filmen blev lavet.

53
00:03:02,938 --> 00:03:05,690
Der er en forbandelse
på denne film.

54
00:03:05,691 --> 00:03:08,776
Næsten alle
hvem har været tæt på det,

55
00:03:08,777 --> 00:03:11,445
det har ødelagt deres liv.

56
00:03:11,446 --> 00:03:13,490
Jeg ville ønske det ville have
aldrig sket.

57
00:03:14,992 --> 00:03:16,617
Hvis du vil prøve at sige

58
00:03:16,618 --> 00:03:18,244
at denne film er en fup,

59
00:03:18,245 --> 00:03:20,705
du bliver nødt til at sige
det Roger Patterson

60
00:03:20,706 --> 00:03:24,208
er det største geni
af specielle makeup-effekter

61
00:03:24,209 --> 00:03:26,711
der nogensinde har eksisteret.

62
00:03:26,712 --> 00:03:28,754
Jeg kan ikke forestille mig
den lille cowboy

63
00:03:28,755 --> 00:03:31,048
i Yakima, Washington,
komme med denne ting

64
00:03:31,049 --> 00:03:33,342
og have det perfekt
af et kostume

65
00:03:33,343 --> 00:03:36,053
og den perfekte film
og den perfekte timing.

66
00:03:36,054 --> 00:03:37,805
Og 57 år senere,

67
00:03:37,806 --> 00:03:40,141
her er vi,
stadig prøver at finde ud af

68
00:03:40,142 --> 00:03:41,601
hvordan fanden gjorde han det.

69
00:03:41,602 --> 00:03:44,229
♪ musik falmer ♪

70
00:03:55,574 --> 00:03:57,784
Så det her er...

71
00:04:00,621 --> 00:04:01,829
det indre helligdom.

72
00:04:03,498 --> 00:04:06,500
Selvfølgelig efter år
og års ansættelse

73
00:04:06,501 --> 00:04:08,336
her på universitetet,

74
00:04:08,337 --> 00:04:11,088
det har akkumuleret
en masse ting.

75
00:04:11,089 --> 00:04:13,758
Selv et eksempel
af modellen og fabrikatet

76
00:04:13,759 --> 00:04:16,135
af kameraet, som Roger brugte.

77
00:04:18,180 --> 00:04:22,183
♪ mystisk musik spiller ♪

78
00:04:22,184 --> 00:04:23,768
Når det kommer
til Patterson-filmen,

79
00:04:23,769 --> 00:04:27,104
Jeg har været optaget
med sin analyse

80
00:04:27,105 --> 00:04:29,190
bogstaveligt talt i årtier

81
00:04:29,191 --> 00:04:31,150
og har kigget på det
fra mange,

82
00:04:31,151 --> 00:04:32,860
mange forskellige perspektiver.

83
00:04:32,861 --> 00:04:34,445
Uanset om komparativ anatomi,

84
00:04:34,446 --> 00:04:36,072
om sporene,
om naturen

85
00:04:36,073 --> 00:04:37,532
af selve filmen.

86
00:04:37,533 --> 00:04:38,824
Startende ved hovedet

87
00:04:38,825 --> 00:04:40,451
og går til fødderne,

88
00:04:40,452 --> 00:04:42,495
Jeg kan gå derned
og jeg kan påpege

89
00:04:42,496 --> 00:04:43,871
individuelle muskelgrupper.

90
00:04:43,872 --> 00:04:45,665
Du kan se trapezius.

91
00:04:45,666 --> 00:04:47,583
Du kan se
latissimus dorsi.

92
00:04:47,584 --> 00:04:49,001
Du kan se
dette skulderblad

93
00:04:49,002 --> 00:04:50,753
glidende
under disse muskler.

94
00:04:50,754 --> 00:04:52,505
Du kan se
erector spinae.

95
00:04:52,506 --> 00:04:54,006
Jeg kan vælge ud
de enkelte hoveder

96
00:04:54,007 --> 00:04:55,675
af triceps.

97
00:04:55,676 --> 00:04:57,218
Jeg mener, jeg kan gå igennem
og navngiv disse muskler

98
00:04:57,219 --> 00:05:00,137
helt ned til anklen.

99
00:05:00,138 --> 00:05:01,556
Jeg er lige så selvsikker

100
00:05:01,557 --> 00:05:03,224
i troværdigheden
af den film

101
00:05:03,225 --> 00:05:04,725
som jeg kunne være
kort for at have stået der

102
00:05:04,726 --> 00:05:07,562
på sandbanken
den oktober eftermiddag.

103
00:05:07,563 --> 00:05:11,524
Der er bare ikke noget tvingende
modargument

104
00:05:11,525 --> 00:05:13,192
der kan laves

105
00:05:13,193 --> 00:05:15,237
der holder under lup.

106
00:05:21,118 --> 00:05:23,578
Dette bringer tilbage
mange minder, jer.

107
00:05:23,579 --> 00:05:24,913
Vokser op her.

108
00:05:26,957 --> 00:05:29,083
Min far bar
dart med beroligende middel.

109
00:05:29,084 --> 00:05:31,502
Og de skulle pile
en storfod,

110
00:05:31,503 --> 00:05:33,588
de ville lænke den
til dette

111
00:05:33,589 --> 00:05:36,758
og transportere det
til San Diego Zoo.

112
00:05:38,927 --> 00:05:41,053
Det område der
med krydsfiner

113
00:05:41,054 --> 00:05:42,638
havde et hul i det, husker jeg.

114
00:05:42,639 --> 00:05:44,056
Og han havde en pande
der ville gå derunder

115
00:05:44,057 --> 00:05:45,600
så hvis Bigfoot tog en lort,

116
00:05:45,601 --> 00:05:47,727
de kunne beholde
det er rent og sådan noget.

117
00:05:51,148 --> 00:05:54,233
Åh, her er -
Her er nogle af tegnene.

118
00:05:54,234 --> 00:05:55,903
Søn af en pistol.

119
00:06:02,326 --> 00:06:06,037
"Bigfoot Expedition, 1967."

120
00:06:06,038 --> 00:06:10,082
Hans mål var at bevise
at Bigfoot eksisterede.

121
00:06:10,083 --> 00:06:13,003
Han læste disse artikler
og så fik han fejlen.

122
00:06:14,338 --> 00:06:16,088
Har du nogensinde læst noget

123
00:06:16,089 --> 00:06:17,507
eller hørt en historie

124
00:06:17,508 --> 00:06:18,758
og ønsket
var du en del af det?

125
00:06:18,759 --> 00:06:20,551
Det var vel sådan jeg havde det

126
00:06:20,552 --> 00:06:23,763
når jeg læser en artikel
i magasinet "True" i 1959.

127
00:06:23,764 --> 00:06:25,598
Den fortalte om kæmpe
menneskelignende spor

128
00:06:25,599 --> 00:06:27,975
som på mystisk vis ville dukke op
på skovningsveje

129
00:06:27,976 --> 00:06:30,020
i bjergene
af det nordlige Californien.

130
00:06:31,480 --> 00:06:32,772
Artiklen fortsatte med at fortælle

131
00:06:32,773 --> 00:06:34,815
af kæmpe skabninger

132
00:06:34,816 --> 00:06:36,901
der afgrænsede
på tværs af skovningsveje
foran skovhuggerne

133
00:06:36,902 --> 00:06:39,529
som de ville komme ned
bjergene om natten.

134
00:06:39,530 --> 00:06:41,364
En vild historie.

135
00:06:41,365 --> 00:06:42,866
Og alligevel var jeg fascineret.

136
00:06:45,202 --> 00:06:47,245
Folk har været
at se Bigfoot-skabninger

137
00:06:47,246 --> 00:06:49,664
og finde deres
spor i århundreder.

138
00:06:49,665 --> 00:06:51,749
Jeg har hørt mine forældre
og forskellige

139
00:06:51,750 --> 00:06:53,543
tale om det.

140
00:06:53,544 --> 00:06:56,337
De har et navn til ham,

141
00:06:56,338 --> 00:06:58,089
Det er, hvad de kalder ham.

142
00:06:58,090 --> 00:07:00,258
Historier og
legender om væsenet

143
00:07:00,259 --> 00:07:02,927
går hundreder tilbage,
hvis ikke tusinder af år,

144
00:07:02,928 --> 00:07:05,388
blandt amerikanske indianere.

145
00:07:05,389 --> 00:07:06,973
Han har mange navne.

146
00:07:06,974 --> 00:07:08,891
I Californien
bjergrige nordlige område,

147
00:07:08,892 --> 00:07:10,811
han er kendt som Bigfoot.

148
00:07:13,063 --> 00:07:14,981
I ørkenen
af British Columbia,

149
00:07:14,982 --> 00:07:17,066
han er Sasquatch.

150
00:07:17,067 --> 00:07:19,235
Over hele verden,
i Himalaya,

151
00:07:19,236 --> 00:07:23,072
han er Yeti,
eller den afskyelige snemand.

152
00:07:23,073 --> 00:07:24,657
Jeg begyndte at tale

153
00:07:24,658 --> 00:07:26,117
til nogen
som jeg troede ville lytte,

154
00:07:26,118 --> 00:07:27,785
men mest
de lo og sagde:

155
00:07:27,786 --> 00:07:30,288
"Roger, hvad du har brug for
er en lang ferie.

156
00:07:30,289 --> 00:07:32,206
Du bliver skør."

157
00:07:32,207 --> 00:07:33,792
Jeg besluttede, at de havde ret.

158
00:07:35,002 --> 00:07:37,086
Så jeg tog den lange ferie

159
00:07:37,087 --> 00:07:39,214
helt op i bjergene
af det nordlige Californien.

160
00:07:43,802 --> 00:07:46,888
♪ Løb for dit liv ♪

161
00:07:46,889 --> 00:07:49,098
Min søster
og min bror,

162
00:07:49,099 --> 00:07:52,602
de ville ikke have nogen del
af Bigfoot-aftalen.

163
00:07:52,603 --> 00:07:54,687
Så min far,
han ville tage mig, du ved,

164
00:07:54,688 --> 00:07:56,606
at gå på jagt efter Bigfoot.

165
00:07:56,607 --> 00:07:59,609
Jeg var 6, 7 år gammel.

166
00:07:59,610 --> 00:08:01,277
Jeg ser tilbage på det,

167
00:08:01,278 --> 00:08:03,988
Jeg kunne have været ligeglad
om Bigfoot.

168
00:08:03,989 --> 00:08:06,866
Jeg ville bare være det
med min far.

169
00:08:06,867 --> 00:08:09,744
Han havde denne Volkswagen varevogn.
Der var ligesom

170
00:08:09,745 --> 00:08:11,829
nogle små bænkestole
derinde.

171
00:08:11,830 --> 00:08:14,582
Han ødelagde det,
smed alt ud,

172
00:08:14,583 --> 00:08:18,836
og besluttede "det er her
Jeg sætter disse heste."

173
00:08:18,837 --> 00:08:20,505
jeg mener,
vi kører ned ad vejen,

174
00:08:20,506 --> 00:08:22,298
og jeg kunne vende om
og klappe hestene

175
00:08:22,299 --> 00:08:24,050
på hovedet.

176
00:08:24,051 --> 00:08:25,468
Det var som at have
en hund derinde eller noget,

177
00:08:25,469 --> 00:08:27,929
men vi havde to heste med
der.

178
00:08:27,930 --> 00:08:29,847
Vi trak op til denne butik,

179
00:08:29,848 --> 00:08:31,682
og vi åbnede op
sidedøren,

180
00:08:31,683 --> 00:08:33,518
og folk kommer løbende,

181
00:08:33,519 --> 00:08:35,645
går,
"Vi vil have billeder af det her!"

182
00:08:35,646 --> 00:08:37,396
"Hvad laver I?"

183
00:08:37,397 --> 00:08:39,566
Og min far, "Nå,
vi er på jagt efter Bigfoot."

184
00:08:41,068 --> 00:08:43,361
Det var som om vi var,
som superstjerner.

185
00:08:43,362 --> 00:08:47,615
♪ optimistisk musik spiller ♪

186
00:08:47,616 --> 00:08:49,408
Han havde sit kamera
og hans blokfløjte,

187
00:08:49,409 --> 00:08:51,827
og han ville interviewe folk
der havde set en Bigfoot.

188
00:08:51,828 --> 00:08:53,788
Mrs. Higgins,
kan du forklare mig

189
00:08:53,789 --> 00:08:56,332
en lille smule
om hvad du har set?

190
00:08:56,333 --> 00:08:59,544
De har rejst rundt
oppe i bakkerne her.

191
00:08:59,545 --> 00:09:02,880
Og det var bare
historie efter historie efter historie.

192
00:09:02,881 --> 00:09:05,341
Du kunne faktisk råbe
på bestemte tidspunkter af året,

193
00:09:05,342 --> 00:09:08,386
og denne ting ville svare
med en guttural tone.

194
00:09:08,387 --> 00:09:10,596
Det har jeg aldrig været
så bange i mit liv.

195
00:09:10,597 --> 00:09:13,182
Har lige fået håret til at kravle
i nakken.

196
00:09:13,183 --> 00:09:14,725
Som barn skulle jeg,

197
00:09:14,726 --> 00:09:16,143
"Disse mennesker
er ikke bullshit."

198
00:09:16,144 --> 00:09:17,645
De har set noget.

199
00:09:17,646 --> 00:09:18,855
Noget bange
fanden ud af dem.

200
00:09:18,856 --> 00:09:20,273
♪ dramatisk musik spiller ♪

201
00:09:20,274 --> 00:09:22,817
Og han var i gang
at blive besat.

202
00:09:22,818 --> 00:09:24,402
Det gik
fra at interviewe folk

203
00:09:24,403 --> 00:09:25,987
der havde set en,

204
00:09:25,988 --> 00:09:27,738
så ville han få opkald
om fodspor,

205
00:09:27,739 --> 00:09:29,198
og han ville rejse ud

206
00:09:29,199 --> 00:09:32,076
og lave gips af Paris
afstøbninger af dem.

207
00:09:32,077 --> 00:09:33,452
Jeg er overbevist

208
00:09:33,453 --> 00:09:35,037
at disse skabninger eksisterer,

209
00:09:35,038 --> 00:09:36,539
og jeg vil bevise det

210
00:09:36,540 --> 00:09:38,124
hvis det tager mig
resten af mit liv.

211
00:09:43,338 --> 00:09:44,881
Jeg ville være sammen med ham

212
00:09:44,882 --> 00:09:47,300
at gå på jagt efter dem,
men jeg var bange

213
00:09:47,301 --> 00:09:49,845
hvis vi nogensinde, du ved,
stødte på en.

214
00:09:58,812 --> 00:10:01,147
En af turene,
Jeg er ved at slå lejr,

215
00:10:01,148 --> 00:10:03,357
få brænde,

216
00:10:03,358 --> 00:10:06,903
og han er derude
opsætning af denne tremmeseng.

217
00:10:06,904 --> 00:10:09,906
Og denne tremmeseng
havde et styrofoam hoved,

218
00:10:09,907 --> 00:10:11,908
og han sætter
denne blonde paryk på den,

219
00:10:11,909 --> 00:10:15,328
så får han det til at se ud
som en person, der ligger der.

220
00:10:15,329 --> 00:10:19,290
Og han stiller op
denne lille scene derude

221
00:10:19,291 --> 00:10:21,751
at tegne i Bigfoot.

222
00:10:21,752 --> 00:10:24,754
Han fortalte mig
at alle disse kvinder

223
00:10:24,755 --> 00:10:28,007
der har haft observationer
af Bigfoot

224
00:10:28,008 --> 00:10:30,593
var normalt i menstruation.

225
00:10:30,594 --> 00:10:32,970
Jeg er bare et lille barn.

226
00:10:32,971 --> 00:10:34,805
Jeg ved det ikke engang
hvad en periode er.

227
00:10:36,475 --> 00:10:39,018
Det næste jeg ved,
han er derude

228
00:10:39,019 --> 00:10:41,437
med en lille gallonkrukke.

229
00:10:41,438 --> 00:10:43,856
når derind
og sætter disse små...

230
00:10:43,857 --> 00:10:45,566
du ved, Kotexes ned.

231
00:10:45,567 --> 00:10:47,945
Han kaldte det
"duften af en kvinde."

232
00:10:50,030 --> 00:10:52,114
Vi gik og kravlede
i vores små køjer

233
00:10:52,115 --> 00:10:53,032
i varevognen.

234
00:10:56,245 --> 00:10:58,454
Og jeg hører noget
styrter gennem skoven.

235
00:10:58,455 --> 00:11:00,289
Jeg siger, "Åh, her...

236
00:11:00,290 --> 00:11:01,415
"Her kommer han.

237
00:11:01,416 --> 00:11:02,833
"Her kommer Bigfoot.

238
00:11:02,834 --> 00:11:04,544
Han kommer ind."

239
00:11:04,545 --> 00:11:06,879
Og jeg var bange for døden.

240
00:11:06,880 --> 00:11:08,631
Var det en Bigfoot?

241
00:11:08,632 --> 00:11:11,259
Jeg er ikke sikker.

242
00:11:11,260 --> 00:11:13,970
En ting er jeg sikker på,

243
00:11:13,971 --> 00:11:17,390
det var ikke en bjørn,
hjorte, elg eller puma

244
00:11:17,391 --> 00:11:18,851
der gav den lyd.

245
00:11:20,519 --> 00:11:22,979
Vi så aldrig Bigfoot.

246
00:11:22,980 --> 00:11:24,772
Efter det,
min mor ville ikke lade mig gå

247
00:11:24,773 --> 00:11:26,483
Bigfoot jagt længere.

248
00:11:30,988 --> 00:11:33,866
Han var lidt
mere ekstrem som far,

249
00:11:35,701 --> 00:11:37,535
men han var min helt,

250
00:11:37,536 --> 00:11:39,996
og han var en cowboy
igennem og igennem.

251
00:11:42,624 --> 00:11:45,126
Tyreridning er det bedste
følelse i verden.

252
00:11:45,127 --> 00:11:47,169
Jeg var ligeglad
om faren.

253
00:11:47,170 --> 00:11:49,505
Det er det ultimative hastværk.

254
00:11:49,506 --> 00:11:51,174
Han var 20,

255
00:11:51,175 --> 00:11:54,385
og min mor var kun 16
da de blev tilsluttet.

256
00:11:54,386 --> 00:11:56,345
De var ligesom,
pladask

257
00:11:56,346 --> 00:11:57,597
da de mødte hinanden.

258
00:11:57,598 --> 00:11:59,599
♪ up-tempo bluegrass spiller ♪

259
00:11:59,600 --> 00:12:02,226
Min far, i 1958,

260
00:12:02,227 --> 00:12:04,896
vandt den bar rygridning.

261
00:12:04,897 --> 00:12:06,939
Han havde lidt
Studebaker bil.

262
00:12:06,940 --> 00:12:09,984
De kravlede bagi der
og fejrede denne sejr.

263
00:12:09,985 --> 00:12:11,903
Lige pludselig,
her kommer Clint Patterson.

264
00:12:14,448 --> 00:12:16,449
Da jeg kom ud
af min mors skede,

265
00:12:16,450 --> 00:12:18,117
de tog en cowboyhat på mig.

266
00:12:18,118 --> 00:12:20,411
Jeg er dødseriøs.

267
00:12:20,412 --> 00:12:21,871
De var ligesom,
"Du bliver en cowboy

268
00:12:21,872 --> 00:12:23,831
resten af dit liv."

269
00:12:23,832 --> 00:12:25,750
Han fik mig til at tro
Det ville jeg være

270
00:12:25,751 --> 00:12:27,711
den bedste cowboy nogensinde.

271
00:12:36,220 --> 00:12:37,887
Roger ville ikke arbejde

272
00:12:37,888 --> 00:12:41,849
i forhold til at have et arbejde
eller hvad som helst.

273
00:12:41,850 --> 00:12:43,351
Hele hans mål var

274
00:12:43,352 --> 00:12:45,603
at ikke have
at arbejde for nogen

275
00:12:45,604 --> 00:12:47,563
og få at vide, hvad de skal gøre.

276
00:12:47,564 --> 00:12:49,815
Så det havde han ikke
en fast indkomst.

277
00:12:49,816 --> 00:12:52,610
Som, "Næste uge,
vi vil have en check."

278
00:12:52,611 --> 00:12:55,112
Sådan har det aldrig været.
Det var...

279
00:12:55,113 --> 00:12:57,406
du ved, hvad som helst
han kunne finde på.

280
00:12:57,407 --> 00:12:59,825
♪ dyster musik spiller ♪

281
00:12:59,826 --> 00:13:02,079
Min mor, hun var frustreret.

282
00:13:03,956 --> 00:13:05,790
Der var meget
pres på min far

283
00:13:05,791 --> 00:13:08,167
at begynde at tjene nogle penge.

284
00:13:08,168 --> 00:13:10,378
Han havde en kone
og 3 små børn

285
00:13:10,379 --> 00:13:11,797
at tage sig af.

286
00:13:14,174 --> 00:13:16,885
Det var da han gik all in
på jagt efter Bigfoot.

287
00:13:19,805 --> 00:13:21,889
Lige pludselig,
i det lille område

288
00:13:21,890 --> 00:13:23,683
hvor vi boede,

289
00:13:23,684 --> 00:13:27,186
var som et hot spot af,
du ved, Bigfoot-observationer.

290
00:13:27,187 --> 00:13:28,938
♪ mystisk musik spiller ♪

291
00:13:28,939 --> 00:13:33,442
Alle disse lokale mennesker
gik, "Vi har set noget."

292
00:13:33,443 --> 00:13:35,528
Mærkelige ting
begyndte at ske

293
00:13:35,529 --> 00:13:36,988
i æbleplantagen.

294
00:13:36,989 --> 00:13:38,406
Kasser med æbler
ville blive smidt

295
00:13:38,407 --> 00:13:39,866
overalt.

296
00:13:39,867 --> 00:13:41,409
Og der var noget
trompende på

297
00:13:41,410 --> 00:13:43,203
og pres alle æblerne.

298
00:13:46,331 --> 00:13:48,249
Og på det tidspunkt,

299
00:13:48,250 --> 00:13:51,168
min far skrev sin bog.

300
00:13:51,169 --> 00:13:56,924
"Gør afskyelige snemænd
af Amerika virkelig eksisterer?"

301
00:13:56,925 --> 00:13:58,634
Dette er, hvad han tænkte

302
00:13:58,635 --> 00:14:01,470
et Bigfoot-ansigt
skal se ud.

303
00:14:01,471 --> 00:14:03,473
Han lavede alle tegningerne her.

304
00:14:05,184 --> 00:14:08,811
Der står,
"Til Clint, elskede far.

305
00:14:08,812 --> 00:14:10,230
Roger Patterson."

306
00:14:13,108 --> 00:14:15,234
Dette er - dette er

307
00:14:15,235 --> 00:14:17,654
formentlig den eneste
at han nogensinde har skrevet under.

308
00:14:23,202 --> 00:14:24,785
Den bog
sidder på min hylde

309
00:14:24,786 --> 00:14:26,204
til denne dag.

310
00:14:26,205 --> 00:14:28,623
Dette var kopien
som jeg købte

311
00:14:28,624 --> 00:14:30,666
som ung,
som 10-årig.

312
00:14:30,667 --> 00:14:32,710
Som du kan se,
den er godt slidt.

313
00:14:32,711 --> 00:14:34,295
Rygsøjlen er brækket.

314
00:14:34,296 --> 00:14:37,006
Men det her læste jeg og genlæste.

315
00:14:37,007 --> 00:14:39,967
Det gjorde en varig
indtryk på mig.

316
00:14:39,968 --> 00:14:41,802
jeg siger dig,
da jeg læste den bog,

317
00:14:41,803 --> 00:14:44,139
det overbeviste mig på en måde
at jeg er på rette vej.

318
00:14:46,433 --> 00:14:47,934
Mit navn er Larry Lund.

319
00:14:47,935 --> 00:14:50,311
Jeg er kendt
som "Sasquatch Sleuth,"

320
00:14:50,312 --> 00:14:53,856
og jeg har jagtet Bigfoot
i omkring 60 år.

321
00:14:53,857 --> 00:14:56,360
Forgæves, i øvrigt.

322
00:15:00,489 --> 00:15:02,615
Du ved, da jeg startede,
det var kun nogle få af os

323
00:15:02,616 --> 00:15:04,575
der var derude
gør dette.

324
00:15:04,576 --> 00:15:06,244
Tænker, måske i morgen

325
00:15:06,245 --> 00:15:08,288
vi ser det her herude
gå rundt.

326
00:15:10,082 --> 00:15:12,667
Og jeg fik at vide
nogle af de store drenge.

327
00:15:12,668 --> 00:15:15,586
Folk som René Dahinden.

328
00:15:15,587 --> 00:15:17,463
René, hvor længe
har du søgt

329
00:15:17,464 --> 00:15:19,382
til Bigfoot?
I 40 år.

330
00:15:19,383 --> 00:15:21,050
Og i den tid,
hvor mange observationer

331
00:15:21,051 --> 00:15:22,093
ville du gætte på du har haft?

332
00:15:22,094 --> 00:15:23,219
Du mener personligt?

333
00:15:23,220 --> 00:15:24,178
Ja.
Ingen.

334
00:15:24,179 --> 00:15:25,638
Og hvis du nogensinde
kom ansigt til ansigt

335
00:15:25,639 --> 00:15:27,348
med udyret, René,
hvordan ville du fange det?

336
00:15:27,349 --> 00:15:29,183
Væsenet
bevæger sig som et menneske.

337
00:15:29,184 --> 00:15:30,643
Højre.
ville jeg vurdere

338
00:15:30,644 --> 00:15:34,105
at den har topfart
15 kilometer i timen.

339
00:15:34,106 --> 00:15:36,023
Og med den hastighed,
Jeg ville kunne

340
00:15:36,024 --> 00:15:37,525
at køre det ned.

341
00:15:37,526 --> 00:15:39,151
Det skal du være
i god stand.

342
00:15:39,152 --> 00:15:40,111
Selvfølgelig.
jeg træner. jeg træner.

343
00:15:40,112 --> 00:15:42,029
Jeg er forberedt.

344
00:15:42,030 --> 00:15:43,991
Der var ingen
ligesom René Dahinden.

345
00:15:45,325 --> 00:15:47,618
Jeg vil gerne vide det
hvem udgiver hvad,

346
00:15:47,619 --> 00:15:49,453
hvornår og hvor!

347
00:15:49,454 --> 00:15:53,208
Jeg ville vide, hvem fanden
Roger Patterson var!

348
00:15:54,960 --> 00:15:58,588
Jeg brugte mere forbandet tid
ned Yakima.

349
00:15:58,589 --> 00:16:01,674
Jeg lavede mine skide lektier.

350
00:16:01,675 --> 00:16:03,509
René havde været
optaget

351
00:16:03,510 --> 00:16:06,512
med denne søgning efter Bigfoot
i årevis

352
00:16:06,513 --> 00:16:09,765
før Roger
kom på banen.

353
00:16:09,766 --> 00:16:13,060
Roger Patterson,
som Sasquatch-efterforsker,

354
00:16:13,061 --> 00:16:14,604
han var god til det.

355
00:16:14,605 --> 00:16:16,522
Når det kom til Bigfoot,

356
00:16:16,523 --> 00:16:19,275
hans undersøgelse
og observationer,

357
00:16:19,276 --> 00:16:21,235
fodspor han så...

358
00:16:21,236 --> 00:16:23,197
Ja, jeg stolede på ham.

359
00:16:25,741 --> 00:16:28,951
Patterson og alle disse andre
yahoos til hest

360
00:16:28,952 --> 00:16:30,704
ville lave en film.

361
00:16:32,873 --> 00:16:34,457
Han ville lave
denne dokumentar

362
00:16:34,458 --> 00:16:35,875
så han kunne sælge det
og tjene penge

363
00:16:35,876 --> 00:16:38,044
at blive ved med at lede efter Bigfoot.

364
00:16:38,045 --> 00:16:40,004
Og det viste ham
og hans kammerater

365
00:16:40,005 --> 00:16:43,549
rideheste
på ekspeditioner og sådan noget.

366
00:16:43,550 --> 00:16:47,011
Og det her er cowboys
der var med i filmen.

367
00:16:47,012 --> 00:16:49,180
Dette var alle hans gode venner.

368
00:16:49,181 --> 00:16:51,140
Det gør jeg ikke – er Bob med i det her?

369
00:16:51,141 --> 00:16:53,643
Det er Bob, ja.

370
00:16:53,644 --> 00:16:55,269
Bob Heironimus,

371
00:16:55,270 --> 00:16:59,023
han var den såkaldte
den hårdeste fyr i Yakima.

372
00:16:59,024 --> 00:17:00,733
Dette er mig,
Bob Heironimus,

373
00:17:00,734 --> 00:17:03,444
sidder på Chico, min hest.

374
00:17:03,445 --> 00:17:06,030
Jeg var en stor stærk fyr
dengang.

375
00:17:06,031 --> 00:17:08,908
Han havde et glasøje.
Han ville tage den ud

376
00:17:08,909 --> 00:17:10,952
og slip det
i en halv liter øl

377
00:17:10,953 --> 00:17:12,495
bare på udkig efter en kamp.

378
00:17:12,496 --> 00:17:14,121
De ville kigge dernede

379
00:17:14,122 --> 00:17:15,331
og de ville se det øje
kigger på dem.

380
00:17:16,792 --> 00:17:18,960
Ved siden af mig er Bob Gimlin

381
00:17:18,961 --> 00:17:20,962
og hans Appaloosa-hest.

382
00:17:20,963 --> 00:17:23,881
Ham og jeg...
Vi var ret gode venner.

383
00:17:23,882 --> 00:17:24,966
Hvornår
var sidste gang

384
00:17:24,967 --> 00:17:26,634
så du det billede?

385
00:17:26,635 --> 00:17:28,803
Åh min gud.

386
00:17:28,804 --> 00:17:31,305
Hvor fanden er jeg her?

387
00:17:31,306 --> 00:17:33,307
Han havde dig
i parykken der.

388
00:17:33,308 --> 00:17:38,020
Åh, jeg var indianer dengang.

389
00:17:38,021 --> 00:17:40,147
Bob Gimlin
skulle være

390
00:17:40,148 --> 00:17:44,318
en slags apache-indianer
tracker på jagt efter Bigfoot.

391
00:17:46,905 --> 00:17:48,531
Øh-hø.

392
00:17:48,532 --> 00:17:51,117
Åh, godt. Det var alt
i god fornøjelse, var det ikke?

393
00:17:51,118 --> 00:17:53,579
♪ dramatisk musik spiller ♪

394
00:17:58,834 --> 00:18:00,710
Han prøvede
at få folk til at indse

395
00:18:00,711 --> 00:18:02,212
at vi var
jagter en Bigfoot.

396
00:18:03,380 --> 00:18:04,881
Derfor havde vi alle heste

397
00:18:04,882 --> 00:18:06,048
og vi tog alle igennem
børsten,

398
00:18:06,049 --> 00:18:07,134
pisker og ansporer.

399
00:18:10,095 --> 00:18:12,430
Vi havde et par hunde,
du ved.

400
00:18:12,431 --> 00:18:15,475
De spillede en historie.

401
00:18:16,977 --> 00:18:18,978
Han ville sælge det
til en stor virksomhed,

402
00:18:18,979 --> 00:18:22,815
men han løb tør for penge
før han kunne afslutte det.

403
00:18:22,816 --> 00:18:26,485
Roger havde kun én person
han kunne henvende sig til.

404
00:18:26,486 --> 00:18:28,405
Med kom Al DeAtley.

405
00:18:30,699 --> 00:18:32,034
Jeg er Al DeAtley.

406
00:18:34,453 --> 00:18:36,913
Onkel Al, det var han
gift med Rogers søster,

407
00:18:36,914 --> 00:18:38,497
min tante Iva.

408
00:18:38,498 --> 00:18:39,707
Da jeg giftede mig med min kone,

409
00:18:39,708 --> 00:18:41,918
Jeg giftede mig med hele hendes familie.

410
00:18:41,919 --> 00:18:45,172
Og de røvhuller snakkede
cowboy lort hele tiden.

411
00:18:47,799 --> 00:18:51,010
Han havde dette firma
kaldet Superior Asphalt.

412
00:18:51,011 --> 00:18:52,094
Alle troede, jeg havde

413
00:18:52,095 --> 00:18:53,721
alle disse forbandede penge,

414
00:18:53,722 --> 00:18:56,349
men dengang,
konstruktion var lortet.

415
00:18:56,350 --> 00:18:57,975
De ville se, at jeg havde
en stor kontrakt,

416
00:18:57,976 --> 00:18:59,727
men de forstod det ikke
Jeg ville tabe penge

417
00:18:59,728 --> 00:19:00,896
på nogle af de job.

418
00:19:02,564 --> 00:19:06,234
De havde brug for noget
for at redde Superior Asphalt.

419
00:19:06,235 --> 00:19:08,236
Og med kom Bigfoot.

420
00:19:08,237 --> 00:19:10,196
Jeg troede aldrig
i Bigfoot.

421
00:19:10,197 --> 00:19:12,240
Så når Roger ville starte
taler om det

422
00:19:12,241 --> 00:19:14,033
og hans venner kommer rundt,

423
00:19:14,034 --> 00:19:15,701
og de er alle sammen en flok
af radikale Bigfoot-fuckere,

424
00:19:15,702 --> 00:19:18,246
Jeg grinede af dem.

425
00:19:18,247 --> 00:19:19,747
Om Bigfoot
var ægte eller ej,

426
00:19:19,748 --> 00:19:20,873
Jeg kunne være ligeglad.

427
00:19:20,874 --> 00:19:23,751
Jeg var penge motiveret.

428
00:19:23,752 --> 00:19:27,797
Jeg vil gerne læse dig én ting
ud af Rogers bog.

429
00:19:27,798 --> 00:19:32,176
"Den, der søger længe nok
og hårdt nok

430
00:19:32,177 --> 00:19:34,804
"vil finde sandheden,

431
00:19:34,805 --> 00:19:37,599
hvad end sandheden måtte være."

432
00:19:40,519 --> 00:19:41,936
Roger fortalte mig
der var en Bigfoot

433
00:19:41,937 --> 00:19:43,729
nede i Californien,

434
00:19:43,730 --> 00:19:45,356
og han skulle derned

435
00:19:45,357 --> 00:19:47,441
og tage billeder af det
for sin dokumentar.

436
00:19:47,442 --> 00:19:49,402
Al finansierede ham,
giv ham nogle penge,

437
00:19:49,403 --> 00:19:50,946
du ved, at gå derned.

438
00:19:54,324 --> 00:19:55,741
Vi har en ekspedition

439
00:19:55,742 --> 00:19:57,536
som vi er ved at danne lige nu.

440
00:19:59,746 --> 00:20:01,038
Bluff Creek-området

441
00:20:01,039 --> 00:20:03,040
er vildt som det kan blive.

442
00:20:03,041 --> 00:20:07,670
Det er en stor, stor, stor, stor, stor
forbandet land derude.

443
00:20:07,671 --> 00:20:11,174
Der var 6 forskellige
sæt af fodspor fundet

444
00:20:11,175 --> 00:20:13,759
siden 1958.

445
00:20:13,760 --> 00:20:15,761
I Bluff Creek,
Californien,

446
00:20:15,762 --> 00:20:20,057
Gerald Crew fundet
16 tommer lange fodspor.

447
00:20:20,058 --> 00:20:21,809
Det er den første rollebesætning,

448
00:20:21,810 --> 00:20:24,228
i hvert fald i USA,
af en Bigfoot.

449
00:20:24,229 --> 00:20:26,397
Og selve anvendelsen

450
00:20:26,398 --> 00:20:29,859
af mærket Bigfoot blev født.

451
00:20:29,860 --> 00:20:32,111
Slutningen af august,
vi fik et telefonopkald

452
00:20:32,112 --> 00:20:34,322
at sporene
er alle nede i Bluff Creek,

453
00:20:34,323 --> 00:20:35,781
så vi gik derned

454
00:20:35,782 --> 00:20:37,283
og fotograferede dem,
du ved.

455
00:20:37,284 --> 00:20:40,286
Og vi fortalte Patterson
om det.

456
00:20:40,287 --> 00:20:44,081
Så det er derfor Patterson
gik derned.

457
00:20:44,082 --> 00:20:46,834
Hver gang vi var det
underrettet om noget,

458
00:20:46,835 --> 00:20:48,337
vi ville gå og tjekke det.

459
00:20:49,880 --> 00:20:51,506
I 1967,

460
00:20:51,507 --> 00:20:52,924
den 20. oktober,

461
00:20:52,925 --> 00:20:54,967
mig selv og Bob Gimlin

462
00:20:54,968 --> 00:20:58,095
skulle
ind i det nordlige Californien.

463
00:20:58,096 --> 00:21:00,224
♪ spændende musik spiller ♪

464
00:21:02,309 --> 00:21:03,893
Solen var oppe

465
00:21:03,894 --> 00:21:06,187
og bladene var alle
bliver gul og rød

466
00:21:06,188 --> 00:21:08,272
i forskellige farver.

467
00:21:08,273 --> 00:21:10,983
Roger tog billeder
af landskabet

468
00:21:10,984 --> 00:21:13,319
og han tog
nogle billeder af mig.

469
00:21:13,320 --> 00:21:15,321
Jeg må have taget
nogle billeder af ham

470
00:21:15,322 --> 00:21:18,241
fører flokhesten.

471
00:21:18,242 --> 00:21:19,492
Denne særlige dag,

472
00:21:19,493 --> 00:21:21,285
vi havde startet Bluff Creek

473
00:21:21,286 --> 00:21:23,621
og havde fået
omkring 4 miles eller deromkring

474
00:21:23,622 --> 00:21:24,748
fra vores lejr.

475
00:21:26,959 --> 00:21:28,709
Vi kom
rundt i svinget i åen

476
00:21:28,710 --> 00:21:32,255
og der stod en stor,
behåret, menneskelignende væsen.

477
00:21:35,843 --> 00:21:38,594
Jeg red
denne lille hest her

478
00:21:38,595 --> 00:21:40,221
kaldet Peanut.

479
00:21:40,222 --> 00:21:44,225
Han skjægtede og sprang
baglæns og rejst op,

480
00:21:44,226 --> 00:21:46,352
og som han gjorde,
Jeg prøvede at trække ham ned,

481
00:21:46,353 --> 00:21:48,104
og som jeg gjorde det,
Jeg trak for hårdt

482
00:21:48,105 --> 00:21:49,856
og vi begge
faldt til jorden.

483
00:21:49,857 --> 00:21:53,192
Det hele foregik
hurtigt, hurtigt, hurtigt.

484
00:21:53,193 --> 00:21:54,569
Min første tanke var,

485
00:21:54,570 --> 00:21:56,821
"De eksisterer virkelig,

486
00:21:56,822 --> 00:21:59,782
og hun går væk."

487
00:21:59,783 --> 00:22:01,576
Og jeg kunne
at komme i min sadeltaske

488
00:22:01,577 --> 00:22:04,745
og begynde at tage billeder.

489
00:22:04,746 --> 00:22:07,331
Roger havde kameraet
op til øjet, selvfølgelig,

490
00:22:07,332 --> 00:22:09,250
og han begynder at løbe
på tværs af åen

491
00:22:09,251 --> 00:22:10,710
forsøger at få fokus,

492
00:22:10,711 --> 00:22:12,295
og han snublede og faldt ned.

493
00:22:12,296 --> 00:22:14,797
Så hopper han op
og kom på den log

494
00:22:14,798 --> 00:22:17,634
med albuerne
og stabiliserede sig.

495
00:22:18,844 --> 00:22:22,681
♪ Det vil de
satte mig i film ♪

496
00:22:24,057 --> 00:22:28,186
♪ De klarer det
en stor stjerne ud af mig ♪

497
00:22:28,187 --> 00:22:31,397
Efter det, Roger
sagde: "Bob, dæk mig til."

498
00:22:31,398 --> 00:22:34,358
Jeg trak den riffel ud
og jeg holdt den bare.

499
00:22:34,359 --> 00:22:36,068
Bob og jeg,
vi var blevet enige

500
00:22:36,069 --> 00:22:37,862
at vi ikke vil skyde en
af disse skabninger

501
00:22:37,863 --> 00:22:40,698
medmindre vi ville være det
beskytte vores liv.

502
00:22:40,699 --> 00:22:43,117
Så længe det var
gå fra mig,

503
00:22:43,118 --> 00:22:45,119
Jeg stod bare og kiggede på den.

504
00:22:45,120 --> 00:22:47,496
Der var en stærk
moskus lugt.

505
00:22:47,497 --> 00:22:49,457
Det virkede lidt som en hund

506
00:22:49,458 --> 00:22:52,335
der måske var rullet
i noget dødt

507
00:22:52,336 --> 00:22:54,712
og kom i vandet.

508
00:22:54,713 --> 00:22:56,631
Det var det ikke
ude af mit syn endnu,

509
00:22:56,632 --> 00:22:58,591
og jeg sagde,
"Jeg vil følge den."

510
00:22:58,592 --> 00:23:01,011
Roger sagde,
"Jeg er løbet tør for film, Bob."

511
00:23:03,096 --> 00:23:05,057
Jeg kan huske
leger i gården.

512
00:23:06,058 --> 00:23:08,977
Her trækker de op og de
sagde: "Vi har en på film."

513
00:23:10,437 --> 00:23:14,065
Og jeg sagde: "Wow!
De gjorde det. De gjorde det."

514
00:23:14,066 --> 00:23:16,901
Det er alt, hvad jeg kan sige
er de gjorde det.

515
00:23:16,902 --> 00:23:18,195
De fik endelig en.

516
00:23:19,029 --> 00:23:24,117
♪ Og alt hvad jeg skal gøre
er handle naturligt ♪

517
00:23:29,164 --> 00:23:31,625
♪ dramatisk musik spiller ♪

518
00:23:36,505 --> 00:23:40,925
Disse bånd har været
lagt væk i 25 år.

519
00:23:40,926 --> 00:23:43,178
De fortæller os meget
om Roger Patterson.

520
00:23:44,555 --> 00:23:46,806
Der er mange mennesker
derude, er jeg sikker på,

521
00:23:46,807 --> 00:23:49,267
det ville elske
at få disse bånd ødelagt.

522
00:23:50,936 --> 00:23:52,979
Hej.
- Det er Greg Long, der ringer.

523
00:23:52,980 --> 00:23:54,438
Jeg vil gerne interviewe
Bob Gimlin.

524
00:23:54,439 --> 00:23:56,357
Hej, Mrs. Patterson.
Greg Long.

525
00:23:56,358 --> 00:23:58,277
Hej, jeg ringede
for René Dahinden.

526
00:23:59,903 --> 00:24:02,865
Jeg begyndte at skrive "The
Making of Bigfoot" i 1998.

527
00:24:05,117 --> 00:24:07,660
Jeg ville køre ud til Yakima
med min kone Pat,

528
00:24:07,661 --> 00:24:09,328
og jeg ville interviewe
folk der kendte Roger

529
00:24:09,329 --> 00:24:11,081
og vidste
om hans berømte film.

530
00:24:14,167 --> 00:24:16,712
Min kone ville have
hendes kamera og tage billeder.

531
00:24:18,046 --> 00:24:19,965
Hun elskede det.
Hun elskede at gøre det.

532
00:24:20,966 --> 00:24:22,843
Og jeg elskede, at hun var sammen med mig.

533
00:24:24,303 --> 00:24:26,471
Dette fortsatte ret længe
en årrække.

534
00:24:27,806 --> 00:24:30,975
Bigfoot-samfundet virkelig
galvaniseret og holder sig selv

535
00:24:30,976 --> 00:24:33,853
på baggrund af denne film
fordi det er nøglebeviset.

536
00:24:33,854 --> 00:24:36,732
Og jeg prøvede at finde
ud af sandheden i det.

537
00:24:38,275 --> 00:24:39,817
Det var ligesom en passion.

538
00:24:39,818 --> 00:24:42,195
Du er bare drevet
at afdække noget.

539
00:24:42,196 --> 00:24:43,780
Du ved, et rigtigt mysterium.

540
00:24:44,698 --> 00:24:47,950
Det endte
med 130 kassette lydbånd

541
00:24:47,951 --> 00:24:50,161
til sidst
af hele undersøgelsen.

542
00:24:50,162 --> 00:24:52,997
Der er timer og timer
af folk, der bare åbner op

543
00:24:52,998 --> 00:24:55,291
til mig om Patterson
og filmen.

544
00:24:55,292 --> 00:24:57,251
♪ musikbygning ♪

545
00:24:57,252 --> 00:24:59,962
Efter Roger og Bob
optog filmen,

546
00:24:59,963 --> 00:25:02,549
Roger ringede til avisen og
fortalte dem, hvad der var sket.

547
00:25:03,717 --> 00:25:06,093
Næste dag er det
forsiden Humboldt Times.

548
00:25:06,094 --> 00:25:08,346
♪ countrymusik spiller ♪

549
00:25:08,347 --> 00:25:09,680
De vidste, at det var en hun

550
00:25:09,681 --> 00:25:11,391
fordi de så
mælkekirtler.

551
00:25:16,271 --> 00:25:17,897
I ramme 352,

552
00:25:17,898 --> 00:25:20,316
hun vender sig lidt
mod kameraet

553
00:25:20,317 --> 00:25:22,527
og hendes bryster svajer.

554
00:25:22,528 --> 00:25:25,739
Det var det, der overbeviste mig,
faktisk var frame 352.

555
00:25:26,907 --> 00:25:28,449
Hvis de går
at forfalske noget,

556
00:25:28,450 --> 00:25:31,369
hvorfor skulle de sætte bryster
på sådan et væsen?

557
00:25:31,370 --> 00:25:34,539
På et tidspunkt,
enheden blev døbt Patty

558
00:25:34,540 --> 00:25:36,374
for Roger Patterson.

559
00:25:36,375 --> 00:25:37,875
Nu er det uheldigt

560
00:25:37,876 --> 00:25:39,294
at hans kone
hed Patricia.

561
00:25:41,672 --> 00:25:44,382
Der havde aldrig været en film
taget af en Bigfoot før.

562
00:25:44,383 --> 00:25:46,467
Det eksploderede
på den amerikanske scene.

563
00:25:46,468 --> 00:25:48,762
Her er Johnny!

564
00:25:50,597 --> 00:25:53,224
Jeg gik fra at løbe
rundt i en Volkswagen varevogn

565
00:25:53,225 --> 00:25:54,642
leder efter Bigfoot
med min far,

566
00:25:54,643 --> 00:25:56,769
og pludselig ser jeg ham
om Johnny Carson.

567
00:25:56,770 --> 00:25:58,437
Merv Griffin,

568
00:25:58,438 --> 00:26:00,064
Kunst Linkletter.

569
00:26:00,065 --> 00:26:02,316
Inden for de næste 5,
måske 10 år,

570
00:26:02,317 --> 00:26:04,777
hvis jeg ikke fanger en,
nogen vil.

571
00:26:04,778 --> 00:26:06,863
Alle disse tv-programmer,
Jeg er sådan, "Nå, mand,

572
00:26:06,864 --> 00:26:08,407
min far er berømt."

573
00:26:09,449 --> 00:26:11,367
"Denne fyr er berømt."

574
00:26:11,368 --> 00:26:14,078
Går ind i dette
gennem de sidste 8 år,

575
00:26:14,079 --> 00:26:16,290
Jeg har — afskåret det.

576
00:26:18,542 --> 00:26:21,586
Nu havde han
national eksponering for filmen,

577
00:26:21,587 --> 00:26:24,715
som hjalp med at drive den frem
længere ind i berømmelse og ære.

578
00:26:28,302 --> 00:26:29,802
Jeg tror ikke, Roger,

579
00:26:29,803 --> 00:26:31,470
Al, eller nogen der vidste det

580
00:26:31,471 --> 00:26:33,598
at det skulle tage fart
ligesom det gjorde.

581
00:26:33,599 --> 00:26:35,558
Denne optagelse gik viralt

582
00:26:35,559 --> 00:26:38,145
før ordet "viral"
endda eksisterede.

583
00:26:47,613 --> 00:26:49,405
De havde nu en film,

584
00:26:49,406 --> 00:26:50,698
som indarbejdet

585
00:26:50,699 --> 00:26:54,076
den 60 sekunder lange film af Bigfoot,

586
00:26:54,077 --> 00:26:57,079
og optagelser
fra Rogers dokumentar

587
00:26:57,080 --> 00:26:59,582
om jagt på Bigfoot.

588
00:26:59,583 --> 00:27:01,918
Og det tog ikke
mange uger derefter

589
00:27:01,919 --> 00:27:05,005
at det var i biograferne
rundt i landet.

590
00:27:06,340 --> 00:27:08,633
Al DeAtley var
den centrale promotor

591
00:27:08,634 --> 00:27:10,593
at få filmen i biografen.

592
00:27:10,594 --> 00:27:12,720
Han rejste på tværs af landet
da det var lavsæson

593
00:27:12,721 --> 00:27:14,347
fra byggeri,

594
00:27:14,348 --> 00:27:16,891
og han hyrede nogle folk
at gøre det.

595
00:27:16,892 --> 00:27:18,392
Lige pludselig,

596
00:27:18,393 --> 00:27:20,561
de går,
"Vi har denne film."

597
00:27:20,562 --> 00:27:22,688
Jeg siger, "Åh, mand, det er vanvittigt."

598
00:27:22,689 --> 00:27:25,900
Og han siger: "Er du med?"
Jeg siger: "Nå, ja, jeg er med."

599
00:27:25,901 --> 00:27:28,945
Så mig og min bror
Terry, vi tog afsted.

600
00:27:28,946 --> 00:27:31,281
♪ dramatisk musik spiller ♪

601
00:27:34,117 --> 00:27:36,911
Onkel Al,
Jeg arbejdede for ham.

602
00:27:36,912 --> 00:27:39,455
Arbejdssæsonen
var ved at afvikle,

603
00:27:39,456 --> 00:27:42,625
og der var en chance
at gå og vise den film,

604
00:27:42,626 --> 00:27:45,087
så det er hvad jeg gjorde.

605
00:27:48,715 --> 00:27:50,258
Vi startede i Oregon.

606
00:27:50,259 --> 00:27:52,301
Jeg annoncerede i en uge,
så havde vi premiere på det

607
00:27:52,302 --> 00:27:54,220
i gymnasiets auditorium.

608
00:27:54,221 --> 00:27:55,763
3 fremvisninger,

609
00:27:55,764 --> 00:27:57,390
og hver enkelt
af dem var udsolgt.

610
00:27:57,391 --> 00:27:59,016
Vi havde omkring 80 %
af befolkningen

611
00:27:59,017 --> 00:28:00,686
af området dukker op.

612
00:28:02,938 --> 00:28:05,273
De gav mig et job.

613
00:28:05,274 --> 00:28:08,317
Jeg står der
uddeling af brochurer

614
00:28:08,318 --> 00:28:09,485
til alle der gik

615
00:28:09,486 --> 00:28:11,613
gennem det lille
portområde der.

616
00:28:13,156 --> 00:28:14,699
Da jeg deltog

617
00:28:14,700 --> 00:28:16,200
fremvisningen
af Patterson-Gimlin-filmen

618
00:28:16,201 --> 00:28:18,286
på Spokane Coliseum,

619
00:28:18,287 --> 00:28:20,288
det ville have været 1969.

620
00:28:20,289 --> 00:28:22,748
Jeg gik i femte klasse
dengang.

621
00:28:22,749 --> 00:28:25,126
Jeg kan huske
tydeligt at overbevise min far

622
00:28:25,127 --> 00:28:28,087
at han bare skulle tage mig.

623
00:28:28,088 --> 00:28:29,630
Der var en spænding

624
00:28:29,631 --> 00:28:32,550
og entusiasme
der ladede luften op.

625
00:28:32,551 --> 00:28:34,969
Og så ud
på scenen går

626
00:28:34,970 --> 00:28:38,599
Roger Patterson, introducerer
hvad vi er ved at være vidne til.

627
00:28:40,017 --> 00:28:44,353
Det var ret imponerende at se
dette større end livet billede

628
00:28:44,354 --> 00:28:46,398
gå hen over den sandbanke.

629
00:28:47,524 --> 00:28:50,234
Det var jeg virkelig
ret betaget af det.

630
00:28:50,235 --> 00:28:51,652
Der er ingen tvivl

631
00:28:51,653 --> 00:28:53,654
at min erfaring
som ung,

632
00:28:53,655 --> 00:28:55,156
du ved,
som 10-årig der

633
00:28:55,157 --> 00:28:57,450
på tredje sæderække,

634
00:28:57,451 --> 00:29:00,745
havde en dyb indvirkning.

635
00:29:00,746 --> 00:29:02,747
Lige før
pause,

636
00:29:02,748 --> 00:29:05,958
Roger Patterson
efterlignede råben

637
00:29:05,959 --> 00:29:08,670
af en Bigfoot-støj, det ville lave.

638
00:29:13,550 --> 00:29:16,636
Jeg blev altid mørkere
lysene langt ned.

639
00:29:19,890 --> 00:29:22,433
Det ville de altid få
deres hår rejser sig.

640
00:29:22,434 --> 00:29:27,063
Og alle er ligesom,
"For fanden, se lige det her lort."

641
00:29:27,064 --> 00:29:28,814
Folk ville altid gå,

642
00:29:28,815 --> 00:29:30,608
"Hvad med dig,
tror du på det?

643
00:29:30,609 --> 00:29:33,110
Og jeg ville sige, "For helvede ja."
Det er ægte.

644
00:29:33,111 --> 00:29:34,487
Det er derfor, vi er her.

645
00:29:34,488 --> 00:29:36,697
Jeg ved, da jeg så det, gik jeg,

646
00:29:36,698 --> 00:29:38,492
"Wow, det her er den rigtige vare."

647
00:29:41,745 --> 00:29:43,162
I den periode,

648
00:29:43,163 --> 00:29:46,874
filmen begyndte at rejse
over hele landet.

649
00:29:46,875 --> 00:29:49,835
Men Roger blev virkelig syg
flere gange,

650
00:29:49,836 --> 00:29:51,629
hoste op
noget blod og sådan noget.

651
00:29:51,630 --> 00:29:54,549
♪ dyster musik spiller ♪

652
00:29:54,550 --> 00:29:56,927
Han fik diagnosen
med Hodgkins sygdom.

653
00:29:59,304 --> 00:30:01,139
De gav ham
to år at leve.

654
00:30:02,975 --> 00:30:05,601
Han gik fra
en stærk person

655
00:30:05,602 --> 00:30:07,604
til skrøbelig.

656
00:30:10,649 --> 00:30:13,401
Det var bare
helt ødelæggende på Pat,

657
00:30:13,402 --> 00:30:16,529
forsøger at holde
de små børn glade.

658
00:30:16,530 --> 00:30:19,324
Børnene elskede deres far
som du ikke ville tro.

659
00:30:20,701 --> 00:30:22,451
Der var
en koboltmaskine

660
00:30:22,452 --> 00:30:24,579
i sit lille skur
bag huset.

661
00:30:24,580 --> 00:30:26,122
Han ville gå derind
og rense ud

662
00:30:26,123 --> 00:30:27,623
hele hans system.

663
00:30:27,624 --> 00:30:28,916
Og vi ville gå derind
og hold i hånden

664
00:30:28,917 --> 00:30:30,335
med ham og tal med ham.

665
00:30:31,920 --> 00:30:34,714
Roger var bare så syg,

666
00:30:34,715 --> 00:30:36,258
vi vidste alle, at han var ved at dø.

667
00:30:37,759 --> 00:30:39,010
Og det gør han ikke
selv ved

668
00:30:39,011 --> 00:30:40,428
hvor stor filmen bliver.

669
00:30:40,429 --> 00:30:42,180
♪ dramatisk musik spiller ♪

670
00:30:42,181 --> 00:30:44,223
Vi gik over
til Denver, Colorado,

671
00:30:44,224 --> 00:30:45,808
og ramte det tv-marked.

672
00:30:45,809 --> 00:30:46,934
Fabelagtig!

673
00:30:46,935 --> 00:30:49,020
Nebraska. Fabelagtig!

674
00:30:49,021 --> 00:30:52,064
Utah, Colorado,
Iowa, Ohio.

675
00:30:52,065 --> 00:30:55,109
Wichita, Kansas,
Bedford, Oregon,

676
00:30:55,110 --> 00:30:57,111
Green Bay, Wisconsin,

677
00:30:57,112 --> 00:30:58,863
Missoula, Montana,

678
00:30:58,864 --> 00:31:00,531
Laramie, Wyoming,

679
00:31:00,532 --> 00:31:02,283
Kansas City, Kansas,

680
00:31:02,284 --> 00:31:04,202
Twin Falls, Idaho.

681
00:31:04,203 --> 00:31:06,871
Vi havde ligesom
16 forskellige steder

682
00:31:06,872 --> 00:31:10,208
vi ville vise denne film
på en given nat.

683
00:31:10,209 --> 00:31:12,293
Og de ville have hen ad vejen,

684
00:31:12,294 --> 00:31:14,713
rundt om hjørnet,
folk stillede op.

685
00:31:15,881 --> 00:31:17,965
Da du havde 600 mennesker der,

686
00:31:17,966 --> 00:31:19,800
to dollars en billet,

687
00:31:19,801 --> 00:31:21,761
du har mange penge.

688
00:31:21,762 --> 00:31:23,763
De ville lave et drab
for fuldt hus

689
00:31:23,764 --> 00:31:25,973
og så ville de forlade byen
og gå til næste teater.

690
00:31:25,974 --> 00:31:27,475
Vi tog den til Utah,

691
00:31:27,476 --> 00:31:29,685
men biograferne
blokerede os ude.

692
00:31:29,686 --> 00:31:31,480
Så vi gik til Salt Palace.

693
00:31:32,898 --> 00:31:36,275
Vi var ikke klar over mormonerne
kan ikke gå i biografen på søndag.

694
00:31:36,276 --> 00:31:38,110
Så vi får en god handel
kælderaftale

695
00:31:38,111 --> 00:31:40,197
fordi de tænkte
den skulle dø.

696
00:31:41,823 --> 00:31:44,743
Det var det meste
nervepirrende dag i mit liv!

697
00:31:45,744 --> 00:31:47,870
De bemandede det ikke
til billetsalg.

698
00:31:47,871 --> 00:31:49,872
De havde ligesom
to personer der

699
00:31:49,873 --> 00:31:51,791
fordi paladset
folk sagde,

700
00:31:51,792 --> 00:31:52,875
"Der kommer ingen."

701
00:31:52,876 --> 00:31:54,211
Det er søndag.

702
00:31:55,170 --> 00:31:57,755
Cirka 10 minutter
før showet skulle

703
00:31:57,756 --> 00:32:00,383
start, de sværmede totalt
det sted.

704
00:32:00,384 --> 00:32:02,134
♪ up-tempo musik spiller ♪

705
00:32:02,135 --> 00:32:06,222
Jeg stod i $20-sedler
op til mine knæ

706
00:32:06,223 --> 00:32:08,432
i billetlugen
sælge billetter

707
00:32:08,433 --> 00:32:10,393
med min onkel, onkel Al.

708
00:32:10,394 --> 00:32:13,437
Vi spillede to uger
efter Simon og Garfunkel

709
00:32:13,438 --> 00:32:14,981
og tog flere penge
ud af bygningen

710
00:32:14,982 --> 00:32:16,858
på én dag, end de gjorde.

711
00:32:16,859 --> 00:32:20,236
Mennesker 40 fod dybe
smider penge efter dig

712
00:32:20,237 --> 00:32:21,612
at komme ind der.

713
00:32:21,613 --> 00:32:24,198
♪ 5, 10-punkter,
Jackson ♪

714
00:32:24,199 --> 00:32:26,075
♪ Halvtreds, Bennys ♪

715
00:32:26,076 --> 00:32:29,453
♪ Penge, penge, penge! ♪

716
00:32:29,454 --> 00:32:32,498
Vi fik $84.000 ud
af den bygning

717
00:32:32,499 --> 00:32:34,542
I pudebetræk.

718
00:32:34,543 --> 00:32:36,627
Tog det tilbage til vores værelse,

719
00:32:36,628 --> 00:32:38,170
Scotty's motel,

720
00:32:38,171 --> 00:32:40,423
dumpede det hele på en seng

721
00:32:40,424 --> 00:32:43,634
og bare handlede
som om det var konfetti.

722
00:32:43,635 --> 00:32:45,094
Utrolig.

723
00:32:45,095 --> 00:32:46,763
En af de bedste dage
af mit liv!

724
00:32:54,521 --> 00:32:55,646
Interessant nok,

725
00:32:55,647 --> 00:32:59,776
Bob Gimlin er skåret ud af
indtjening fra filmen.

726
00:33:00,986 --> 00:33:03,112
Altså oprindeligt Al DeAtley
og Bob Gimlin

727
00:33:03,113 --> 00:33:05,865
og Roger Patterson
ejede rettighederne til filmen.

728
00:33:05,866 --> 00:33:07,533
Ja.

729
00:33:07,534 --> 00:33:10,954
Bob Gimlin stod ikke
op for sin tredjedel.

730
00:33:12,915 --> 00:33:15,249
Jeg indså aldrig virkningen

731
00:33:15,250 --> 00:33:17,126
det ville have på mit liv.

732
00:33:17,127 --> 00:33:20,964
Jeg ville have haft det bedre
hvis der aldrig kom noget ud af det.

733
00:33:22,257 --> 00:33:24,800
Bob og hans kone Judi
var hovedparten

734
00:33:24,801 --> 00:33:27,345
af megen latterliggørelse
og hån,

735
00:33:27,346 --> 00:33:29,180
især hans kone.

736
00:33:29,181 --> 00:33:32,725
Han var særligt følsom
om hendes dårlige behandling

737
00:33:32,726 --> 00:33:34,602
af kollegaer.

738
00:33:34,603 --> 00:33:38,231
Min kone arbejdede
hos Yakima Federal

739
00:33:38,232 --> 00:33:40,358
og hun kom grædende hjem

740
00:33:40,359 --> 00:33:41,984
og sagde: "Bob,

741
00:33:41,985 --> 00:33:44,904
Jeg ville ønske, du aldrig fik
involveret i det."

742
00:33:44,905 --> 00:33:47,281
Og jeg sagde: "Skat, også mig."

743
00:33:47,282 --> 00:33:49,242
Gimlin var gået farvel.

744
00:33:49,243 --> 00:33:52,411
Han lige pludselig
var der ikke længere.

745
00:33:52,412 --> 00:33:54,121
Han tog afstand
fra at gå på vejen

746
00:33:54,122 --> 00:33:56,791
for at promovere filmen.

747
00:33:56,792 --> 00:33:59,753
De ville få noget fyr
der lignede mig.

748
00:34:01,588 --> 00:34:03,631
Han ville sige, at han var Bob Gimlin.

749
00:34:03,632 --> 00:34:06,259
Nå, ingen vidste det
forskellen.

750
00:34:06,260 --> 00:34:08,678
Havde du nogen royalties?

751
00:34:08,679 --> 00:34:10,179
Ingen penge overhovedet.

752
00:34:10,180 --> 00:34:11,639
Ingen.
Ingen.

753
00:34:11,640 --> 00:34:14,016
Jeg følte mig snydt.

754
00:34:14,017 --> 00:34:15,935
Da han fandt ud af det

755
00:34:15,936 --> 00:34:18,396
at han ikke ville
få noget ud af det,

756
00:34:18,397 --> 00:34:21,566
godt, det ordsprogede lort
slå blæseren, du ved.

757
00:34:21,567 --> 00:34:23,359
Jeg talte med Gimlin
igen og igen

758
00:34:23,360 --> 00:34:25,069
gennem årene, ikke?

759
00:34:25,070 --> 00:34:26,946
Mm-hmm.
Og hver gang

760
00:34:26,947 --> 00:34:28,573
Jeg talte med ham,
han tævede,

761
00:34:28,574 --> 00:34:31,492
klager over
Patterson og Al DeAtley.

762
00:34:31,493 --> 00:34:34,996
Der var tider
når jeg ville have sparket

763
00:34:34,997 --> 00:34:37,623
de fyre lige i ansigtet.

764
00:34:37,624 --> 00:34:39,918
En gang tror jeg, han ville
skyd på Roger.

765
00:34:40,878 --> 00:34:44,006
De var venner og så
de endte med at blive fjenden.

766
00:34:45,716 --> 00:34:47,633
Bob Gimlin nægtede at være
interviewet

767
00:34:47,634 --> 00:34:49,553
af mig flere gange.

768
00:34:51,889 --> 00:34:53,181
Det her er Greg Long.

769
00:34:53,182 --> 00:34:55,141
Jeg vil gerne
at interviewe Bob Gimlin.

770
00:34:55,142 --> 00:34:57,226
Jo flere jeg interviewer,
jo mere sandheden og fakta

771
00:34:57,227 --> 00:34:59,187
af Roger Patterson kommer ud.

772
00:34:59,188 --> 00:35:02,481
Det synes jeg, offentligheden fortjener
at høre sandheden fra dig.

773
00:35:02,482 --> 00:35:04,568
Ring til mig. Greg Long.

774
00:35:06,361 --> 00:35:08,404
Den person, der lavede
de fleste af pengene

775
00:35:08,405 --> 00:35:10,949
ud af denne film
var Al DeAtley.

776
00:35:13,076 --> 00:35:15,786
Hundredvis
tusindvis af dollars.

777
00:35:15,787 --> 00:35:18,664
Det er mange penge
i 1967-68.

778
00:35:18,665 --> 00:35:20,876
♪ dramatisk musik spiller ♪

779
00:35:23,170 --> 00:35:24,754
Onkel Al,

780
00:35:24,755 --> 00:35:28,174
Efter at have arbejdet på mig
for hele ugen for ham,

781
00:35:28,175 --> 00:35:31,594
Jeg ville gå op til hans hus
på en lørdag.

782
00:35:31,595 --> 00:35:34,472
Dejligt hus,
swimmingpool der.

783
00:35:36,517 --> 00:35:40,061
Drik en flok øl,
tale om tingene.

784
00:35:40,062 --> 00:35:42,271
Og han ville gå som,
"Nå, du ved

785
00:35:42,272 --> 00:35:45,608
hvordan du kommer videre
i erhvervslivet eller livet?"

786
00:35:45,609 --> 00:35:47,151
Jeg ville sige, "Nå, ikke rigtig."

787
00:35:47,152 --> 00:35:49,153
Han ville gå,
"Du sviner din hjælp."

788
00:35:49,154 --> 00:35:50,948
jeg ville gå,
"Nå, jeg er din hjælp."

789
00:35:53,534 --> 00:35:55,159
Han ville sige: "Du ved
hvad den største spænding

790
00:35:55,160 --> 00:35:57,370
"Kommer jeg nogensinde ud af alting?

791
00:35:57,371 --> 00:35:59,956
Er skide folk ude
af deres penge."

792
00:35:59,957 --> 00:36:03,626
Nå, han knepede min familie
ud af en masse penge.

793
00:36:03,627 --> 00:36:05,169
Det er for mig ret sygt.

794
00:36:05,170 --> 00:36:07,880
Du udnytter
af en døende person.

795
00:36:07,881 --> 00:36:10,341
Og Al er gift
til Rogers søster.

796
00:36:10,342 --> 00:36:13,094
Han var ikke bare en Joe
væk fra gaden.

797
00:36:13,095 --> 00:36:16,180
Størstedelen af pengene
der er lavet ud fra filmen

798
00:36:16,181 --> 00:36:18,558
gik ind i Als lomme for at spare

799
00:36:18,559 --> 00:36:19,977
Overlegen asfalt.

800
00:36:21,311 --> 00:36:23,563
Efter Bigfoot
dukkede pludselig op

801
00:36:23,564 --> 00:36:25,857
han begyndte at købe
nyt belægningsudstyr,

802
00:36:25,858 --> 00:36:28,234
nye lastbiler og nye brolæggere.

803
00:36:28,235 --> 00:36:29,735
Dreng, han er lige blomstret.

804
00:36:29,736 --> 00:36:32,572
Al DeAtley lavede
mange penge af det.

805
00:36:32,573 --> 00:36:34,365
Mange penge.

806
00:36:34,366 --> 00:36:36,618
De var de største
entreprenører i staten.

807
00:36:37,911 --> 00:36:41,706
Han var i stand til at bygge
et hus på $20, $30 millioner,

808
00:36:41,707 --> 00:36:43,083
hvilket er ulækkert.

809
00:36:45,294 --> 00:36:47,587
Alle går,
"Hvorfor ville nogen bygge

810
00:36:47,588 --> 00:36:49,463
sådan en stor,
ser grimt ud der?"

811
00:36:49,464 --> 00:36:51,090
Og jeg ville gå,
"Fordi han viser dig

812
00:36:51,091 --> 00:36:53,217
han er bakkens konge
og det er du ikke."

813
00:36:53,218 --> 00:36:54,678
Han er kongen.

814
00:36:56,597 --> 00:36:59,515
Fyren er en skurk.

815
00:36:59,516 --> 00:37:02,018
Og jeg ville ikke give ham
tidspunktet på dagen

816
00:37:02,019 --> 00:37:04,562
Hvis vi løb
ude af tiden.

817
00:37:04,563 --> 00:37:05,814
Amen.

818
00:37:13,780 --> 00:37:15,406
♪ Lejrbål ♪

819
00:37:15,407 --> 00:37:16,824
♪ Kaffe ♪

820
00:37:16,825 --> 00:37:20,286
♪ En blikkop i min hånd ♪

821
00:37:20,287 --> 00:37:24,208
♪ Klart varmer fingrene
når det er koldt ♪

822
00:37:26,543 --> 00:37:29,337
En morgen,
Jeg stod op af sengen,

823
00:37:29,338 --> 00:37:31,839
og her er min bedstemor
sover på sofaen.

824
00:37:31,840 --> 00:37:34,425
Jeg siger: "Hvad fanden
laver hun her?"

825
00:37:34,426 --> 00:37:36,511
Det næste jeg ved,

826
00:37:36,512 --> 00:37:39,722
hun fik os alle 3
af os børn sammen

827
00:37:39,723 --> 00:37:42,809
og de siger,
"Din far døde i går aftes."

828
00:37:43,894 --> 00:37:46,103
Og jeg gik,
"Du er så fuld af lort."

829
00:37:46,104 --> 00:37:48,356
♪ dyster musik spiller ♪

830
00:37:48,357 --> 00:37:50,442
Jeg gik og sadlede op
og tog afsted.

831
00:37:52,152 --> 00:37:53,612
Jeg hadede Gud.

832
00:37:54,988 --> 00:37:56,572
Der er ingen Gud nogen steder

833
00:37:56,573 --> 00:37:58,617
det ville gøre dette ved mig.

834
00:38:01,954 --> 00:38:04,622
Min helt, min lærer,

835
00:38:04,623 --> 00:38:06,958
Det ville jeg aldrig
se ham igen.

836
00:38:06,959 --> 00:38:09,586
Det var den værste dag
Jeg har nogensinde haft i mit liv.

837
00:38:12,005 --> 00:38:14,549
Hans brødre ringede til mig
og sagde,

838
00:38:14,550 --> 00:38:16,384
"Bob, vil du se Roger?

839
00:38:16,385 --> 00:38:17,761
Han har spurgt om dig."

840
00:38:20,013 --> 00:38:22,723
Jeg kom lidt over
bitterheden af ham og Al

841
00:38:22,724 --> 00:38:24,517
sviner mig så slemt til.

842
00:38:24,518 --> 00:38:26,395
Så jeg gik for at se Roger.

843
00:38:27,688 --> 00:38:31,023
Du ved, hvornår en fyr er
omkring på hans ende,

844
00:38:31,024 --> 00:38:32,526
han sagde bare, "Hej, Bob."

845
00:38:34,194 --> 00:38:36,029
"Jeg ved, jeg er på vej ud."

846
00:38:37,406 --> 00:38:40,158
Men han sagde,
"Jeg er glad for, at du er her."

847
00:38:41,159 --> 00:38:43,412
Og jeg sagde: "Det er jeg også, Roger."

848
00:38:45,747 --> 00:38:48,625
Vi snakkede meget den dag.

849
00:38:49,668 --> 00:38:53,297
Og han døde
næste dag.

850
00:38:56,508 --> 00:38:59,970
Jeg er ret heldig
Jeg havde dig som far.

851
00:39:02,389 --> 00:39:04,056
Jeg elsker dig.

852
00:39:04,057 --> 00:39:06,810
Og jeg håber du er deroppe
i himlen hos Gud.

853
00:39:07,728 --> 00:39:09,563
Jeg kommer og se dig
en dag.

854
00:39:25,704 --> 00:39:28,164
Jeg er nødt til at spørge dig
dette spørgsmål.

855
00:39:28,165 --> 00:39:31,334
Var du en del af en fup

856
00:39:31,335 --> 00:39:33,252
hvori Roger Patterson

857
00:39:33,253 --> 00:39:35,838
kan have skabt
denne filmoptagelser?

858
00:39:35,839 --> 00:39:37,549
Mit svar er nej.

859
00:39:39,218 --> 00:39:41,677
Blev jeg involveret
efter den blev skudt

860
00:39:41,678 --> 00:39:44,347
og prøv at lave
pengegevinst på det?

861
00:39:44,348 --> 00:39:45,556
Ja.

862
00:39:45,557 --> 00:39:47,433
Det gnavede
på min samvittighed nogle.

863
00:39:47,434 --> 00:39:49,185
For hvis jeg var
nogensinde interviewet

864
00:39:49,186 --> 00:39:50,770
eller talt med nogen,

865
00:39:50,771 --> 00:39:53,231
Jeg var nødt til at fremstille mig selv
som troende.

866
00:39:53,232 --> 00:39:54,691
Og det sjove tog af.

867
00:39:56,568 --> 00:39:58,778
Han ville
at tage afstand

868
00:39:58,779 --> 00:40:00,530
fra Bigfoot-filmen

869
00:40:00,531 --> 00:40:02,031
fordi han vidste det
han ville ikke klare sig

870
00:40:02,032 --> 00:40:03,242
flere penge på det.

871
00:40:04,243 --> 00:40:06,577
Og han skulle leve op
at være forretningsmand.

872
00:40:06,578 --> 00:40:08,579
Og han ville ikke
ikke at have nogen del.

873
00:40:08,580 --> 00:40:11,959
Faktisk gav han bare
rettigheder til filmen til min mor.

874
00:40:13,460 --> 00:40:16,587
Det var virkelig svært for Pat
da Roger var væk

875
00:40:16,588 --> 00:40:19,090
fordi hun ikke havde
mange penge.

876
00:40:19,091 --> 00:40:20,968
Og hun havde 3 børn.

877
00:40:24,930 --> 00:40:27,223
Discovery Channel,
History Channel,

878
00:40:27,224 --> 00:40:30,184
alle disse mennesker gjorde
disse dokumentarer.

879
00:40:30,185 --> 00:40:32,270
Min mor tjente gode penge

880
00:40:32,271 --> 00:40:33,729
at lade folk købe rettighederne

881
00:40:33,730 --> 00:40:36,148
til denne film
i 5 til 10 år.

882
00:40:36,149 --> 00:40:38,610
Det er vejen
hun lever af.

883
00:40:39,987 --> 00:40:42,238
Og folk set,
åh, fordi der står

884
00:40:42,239 --> 00:40:44,907
på kreditter,
"Pat Patterson."

885
00:40:44,908 --> 00:40:48,744
En masse fjendskab der
fra Bob Gimlin.

886
00:40:48,745 --> 00:40:52,206
Da han så min mor
tjente nogle penge,

887
00:40:52,207 --> 00:40:54,458
Jeg tror, det gjorde ham sur.

888
00:40:54,459 --> 00:40:57,713
Først ville han ikke
har noget med det at gøre.

889
00:40:58,922 --> 00:41:00,632
Men så ændrede alt sig.

890
00:41:08,182 --> 00:41:11,350
Det var noget af en forandring
da han sagde ja

891
00:41:11,351 --> 00:41:13,102
at optræde offentligt

892
00:41:13,103 --> 00:41:15,605
på China Flats
Willow Creek Museum

893
00:41:15,606 --> 00:41:17,732
der markerede åbningen

894
00:41:17,733 --> 00:41:21,485
af en ny fløj
dedikeret til Bigfoot.

895
00:41:21,486 --> 00:41:23,070
jeg tænkte,
"Nå, wow, det er fantastisk.

896
00:41:23,071 --> 00:41:24,822
Bob kommer ud
og gør noget

897
00:41:24,823 --> 00:41:26,532
og få noget ud
af hans erfaring."

898
00:41:26,533 --> 00:41:28,159
Fordi han fortjente det.

899
00:41:28,160 --> 00:41:30,244
Mit navn er Bob Gimlin.

900
00:41:30,245 --> 00:41:32,538
Jeg bor i Yakima, Washington.

901
00:41:32,539 --> 00:41:35,791
Ser du nogensinde tilbage
og fortryder dagen

902
00:41:35,792 --> 00:41:37,210
du sagde: "Selvfølgelig, Roger.

903
00:41:37,211 --> 00:41:38,836
Jeg tager til Californien
med dig"?

904
00:41:40,297 --> 00:41:41,589
Jeg kunne faktisk ikke tro det

905
00:41:41,590 --> 00:41:44,217
receptionen
Jeg kom derned.

906
00:41:44,218 --> 00:41:46,260
Jeg fortrød det ikke
dengang.

907
00:41:46,261 --> 00:41:48,429
Og jeg bestemt
vil ikke fortryde det i dag

908
00:41:48,430 --> 00:41:50,264
møde alle folk her.

909
00:41:50,265 --> 00:41:52,308
De 300 mennesker, jeg mødte,

910
00:41:52,309 --> 00:41:54,685
de stærkt
troede på emnet.

911
00:41:54,686 --> 00:41:56,771
Filmen er autentisk.
Det er ægte.

912
00:41:56,772 --> 00:41:58,606
Det er ikke en mand i jakkesæt

913
00:41:58,607 --> 00:42:00,358
og troede på mig.

914
00:42:02,152 --> 00:42:05,446
Så det ændrede tingene
for mig hele vejen rundt.

915
00:42:08,158 --> 00:42:11,452
Bob Gimlin er nu
inviteret over hele landet

916
00:42:11,453 --> 00:42:14,580
at tale,
og han er en slags helt.

917
00:42:14,581 --> 00:42:18,834
Han er virkelig idoliseret og
elsket af Bigfoot-troende.

918
00:42:18,835 --> 00:42:20,795
Vi har alle kendt til
ham og drømte om ham

919
00:42:20,796 --> 00:42:23,339
siden 20. oktober 1967,

920
00:42:23,340 --> 00:42:25,132
da han skiftede
alle vores liv

921
00:42:25,133 --> 00:42:26,968
på en eller anden måde.

922
00:42:26,969 --> 00:42:30,054
Den sidste cowboy stående
i dette rum Mr. Bob Gimlin.

923
00:42:34,142 --> 00:42:36,435
Det er glædeligt at se

924
00:42:36,436 --> 00:42:39,438
hans oplevelse
med dette emne

925
00:42:39,439 --> 00:42:41,274
ende med sådan en positiv tone.

926
00:42:41,275 --> 00:42:44,027
Så det er
når du ser det ansigt.

927
00:42:45,904 --> 00:42:47,280
Hov!

928
00:42:47,281 --> 00:42:49,490
I modsætning til latterliggørelsen

929
00:42:49,491 --> 00:42:51,158
og chikane
at han og hans kone

930
00:42:51,159 --> 00:42:52,744
havde udholdt tidligere.

931
00:42:59,751 --> 00:43:00,961
På et vist tidspunkt,

932
00:43:02,337 --> 00:43:04,006
sandsynligvis mine teenageår,

933
00:43:05,299 --> 00:43:07,175
Jeg begyndte at høre
folk siger,

934
00:43:07,176 --> 00:43:08,676
"Åh, du ved,

935
00:43:08,677 --> 00:43:10,261
det var Al DeAtley
i det jakkesæt,"

936
00:43:10,262 --> 00:43:11,597
du ved,
bare lave jokes om det.

937
00:43:13,640 --> 00:43:15,933
Jeg siger: "Jeg tror ikke
Al var i Bigfoot-dragt,"

938
00:43:15,934 --> 00:43:17,144
eller hvad som helst.

939
00:43:18,562 --> 00:43:20,229
Min far ville aldrig lyve for mig.

940
00:43:20,230 --> 00:43:22,524
♪ dyster musik spiller ♪

941
00:43:25,235 --> 00:43:27,069
Og så begyndte jeg at gå,
"Ved du hvad?

942
00:43:27,070 --> 00:43:28,821
"Måske disse mennesker
ved noget

943
00:43:28,822 --> 00:43:30,157
det ved jeg ikke."

944
00:43:31,200 --> 00:43:33,117
Og så sagde jeg,
Jeg vil finde ud af det

945
00:43:33,118 --> 00:43:34,453
hvad der egentlig skete.

946
00:43:35,537 --> 00:43:37,289
Jeg ville vide det
den virkelige sandhed.

947
00:43:39,082 --> 00:43:42,293
Det er virkelig grimt,
beskidt situation

948
00:43:42,294 --> 00:43:45,881
forsøger at finde
sandhedens kerne.

949
00:43:47,049 --> 00:43:49,843
Jeg fokuserede på den samlede film.

950
00:43:51,136 --> 00:43:52,845
Jeg ved mere om filmen

951
00:43:52,846 --> 00:43:55,640
end sandsynligvis Patterson
og det gjorde Gimlin, okay?

952
00:43:55,641 --> 00:43:57,517
Ja.
Bortset fra jeg ved det ikke

953
00:43:57,518 --> 00:43:59,269
hvis den forbandede film er ægte!

954
00:44:00,729 --> 00:44:03,564
Når det kommer til
Patterson-filmen og René,

955
00:44:03,565 --> 00:44:06,734
han var virkelig skeptisk
om mange dele af det,

956
00:44:06,735 --> 00:44:08,945
men han elskede det,
det var hans baby.

957
00:44:08,946 --> 00:44:11,531
Jeg mener, det er det eneste bevis
han havde i livet

958
00:44:11,532 --> 00:44:13,658
at Bigfoot virkelig eksisterede.

959
00:44:13,659 --> 00:44:16,911
Jeg var ude af stand
at knække filmen.

960
00:44:16,912 --> 00:44:19,664
Jeg var ude af stand
at finde pelsdragten.

961
00:44:19,665 --> 00:44:21,541
Men endnu vigtigere,
hvor er fyren

962
00:44:21,542 --> 00:44:23,877
hvem hævder
han var i pelsdragten?

963
00:44:28,674 --> 00:44:30,424
Bob Heironimus
opfører sig som Bigfoot

964
00:44:30,425 --> 00:44:32,094
i Roger Pattersons film.
Gå videre.

965
00:44:34,012 --> 00:44:36,389
Bob Heironimus
dukkede op i min forskning

966
00:44:36,390 --> 00:44:38,015
næsten med det samme.

967
00:44:38,016 --> 00:44:39,809
Et af de første vidner
jeg interviewede

968
00:44:39,810 --> 00:44:41,060
ude i Yakima-området
fortalte mig,

969
00:44:41,061 --> 00:44:42,687
"Åh, Bob Heironimus

970
00:44:42,688 --> 00:44:44,981
er fyren
der bar Bigfoot-dragten."

971
00:44:44,982 --> 00:44:46,858
jeg sagde,
"Hvem er Bob Heironimus?"

972
00:44:46,859 --> 00:44:50,820
♪ dramatisk musik spiller ♪

973
00:44:50,821 --> 00:44:53,364
Greg Long, jeg stak af med ham
et par gange.

974
00:44:53,365 --> 00:44:55,116
Han kom endda ind i mit hus.

975
00:44:55,117 --> 00:44:56,951
Jeg fortalte ham det
Jeg var ikke interesseret,

976
00:44:56,952 --> 00:44:58,662
og jeg lukkede døren,
du ved.

977
00:44:59,746 --> 00:45:01,539
Hej, jeg ringede
for Bob Heironimus.

978
00:45:01,540 --> 00:45:04,458
Ja, hej, det er Greg Long.
Er Bob Heironimus der?

979
00:45:04,459 --> 00:45:06,252
Åh, hej,
det er Greg Long, der ringer.

980
00:45:06,253 --> 00:45:07,712
Greg Long ringer.
Er Bob der?

981
00:45:10,757 --> 00:45:12,758
Mand, han var som en hvirvelvind.

982
00:45:12,759 --> 00:45:14,969
Til sidst ringede jeg tilbage til ham.

983
00:45:14,970 --> 00:45:18,306
Jeg sagde: "Jeg kigger
ind i denne Patterson-film,

984
00:45:18,307 --> 00:45:21,267
og dit navn
dukker hele tiden op."

985
00:45:21,268 --> 00:45:24,770
Og han fortalte mig,
"Jeg skal have en advokat"

986
00:45:24,771 --> 00:45:26,815
som fortalte mig
der er noget heroppe.

987
00:45:28,066 --> 00:45:30,484
Endelig gjorde jeg det
nogle fuldgyldige interviews

988
00:45:30,485 --> 00:45:32,320
i Yakima,
mange, mange, mange timer.

989
00:45:32,321 --> 00:45:34,031
Han fortalte mig
hans historie fuldstændig.

990
00:45:35,741 --> 00:45:36,908
Dette er Bob Heironimus.

991
00:45:36,909 --> 00:45:39,619
Du fortæller mig, at du var det

992
00:45:39,620 --> 00:45:41,537
manden i Bigfoot-dragten

993
00:45:41,538 --> 00:45:43,206
i Roger Pattersons film,
er det rigtigt?

994
00:45:43,207 --> 00:45:44,665
Det er rigtigt, ja.

995
00:45:44,666 --> 00:45:46,584
OK.
Du lyver ikke for mig.

996
00:45:46,585 --> 00:45:48,377
Selvfølgelig ikke.

997
00:45:48,378 --> 00:45:50,796
Jeg vil bare have sandheden kendt
at det var en falsk.

998
00:45:50,797 --> 00:45:52,548
Det var en fup.

999
00:45:52,549 --> 00:45:54,842
Hvis jeg ville have fået løn
de penge, jeg blev lovet,

1000
00:45:54,843 --> 00:45:56,761
da jeg havde jakkesættet på
i filmen,

1001
00:45:56,762 --> 00:45:58,721
Jeg ville ikke have haft nogen betænkeligheder.

1002
00:45:58,722 --> 00:46:01,307
♪ spændende musik spiller ♪

1003
00:46:01,308 --> 00:46:03,518
Ikke længe efter vi skød
dokumentaren,

1004
00:46:03,519 --> 00:46:05,896
sagde Gimlin
Roger ville tale med mig.

1005
00:46:07,064 --> 00:46:08,606
"Roger,
Jeg laver en film,

1006
00:46:08,607 --> 00:46:10,900
og de har brug for nogen
at bære dette jakkesæt."

1007
00:46:10,901 --> 00:46:13,778
Og da de tjente penge,
de ville give mig $1.000.

1008
00:46:13,779 --> 00:46:15,446
Og du følte dig okay
med det?

1009
00:46:15,447 --> 00:46:17,990
Ja, ja.
Det gjorde jeg i lang tid.

1010
00:46:17,991 --> 00:46:19,700
Nu er det mange penge.

1011
00:46:19,701 --> 00:46:22,119
Jeg sagde: "Ja, jeg gør det."

1012
00:46:22,120 --> 00:46:24,831
De vidste, at de kunne stole på mig
at holde denne ting stille.

1013
00:46:25,916 --> 00:46:27,708
Det er tophemmeligt, ved du det?

1014
00:46:27,709 --> 00:46:29,293
Jeg var nødt til at gå ud
og prøv jakkesættet,

1015
00:46:29,294 --> 00:46:31,087
Højre.

1016
00:46:31,088 --> 00:46:33,214
Gå vejen
de ville have mig til, du ved.

1017
00:46:33,215 --> 00:46:34,882
De hjalp mig
tag dragten på,

1018
00:46:34,883 --> 00:46:37,052
og Roger sagde,
"Nå, begynd at gå."

1019
00:46:38,220 --> 00:46:39,554
Og når jeg kommer tilbage,
han sagde,

1020
00:46:39,555 --> 00:46:41,389
"Jeg vil have, at du går hurtigere."

1021
00:46:41,390 --> 00:46:43,517
Og den tredje sagde han:
"Dreng, vi har det nu!"

1022
00:46:44,685 --> 00:46:46,227
Nu, i filmen,

1023
00:46:46,228 --> 00:46:47,895
dette var en kvindelig Bigfoot
med bryster.

1024
00:46:47,896 --> 00:46:49,730
Højre.

1025
00:46:49,731 --> 00:46:52,066
Kan du huske
ser du bryster på dragten?

1026
00:46:52,067 --> 00:46:53,317
Åh, ja.

1027
00:46:53,318 --> 00:46:55,152
Hvordan ser de ud?

1028
00:46:55,153 --> 00:46:56,863
Ligesom... ligesom bryster.

1029
00:46:58,657 --> 00:47:00,700
Jeg sagde: "Jeg håber, der ikke er det
en rigtig han her omkring

1030
00:47:00,701 --> 00:47:02,703
når jeg har denne ting på."
Ved du det?

1031
00:47:03,704 --> 00:47:05,162
De spurgte mig
hvis de kunne bruge Chico,

1032
00:47:05,163 --> 00:47:06,956
min hest.

1033
00:47:06,957 --> 00:47:09,792
Så de kommer forbi på en søndag,
hentede ol' Chico.

1034
00:47:09,793 --> 00:47:11,752
De sagde, mød os hernede
af Bluff Creek,

1035
00:47:11,753 --> 00:47:13,880
5, onsdag aften.

1036
00:47:13,881 --> 00:47:15,673
De sagde, at de skulle komme i byen.

1037
00:47:15,674 --> 00:47:17,884
"Der er en tankstation
på venstre side.

1038
00:47:17,885 --> 00:47:19,052
Du kan ikke gå glip af det."

1039
00:47:20,387 --> 00:47:22,221
Og jeg trak
ind på denne tankstation.

1040
00:47:22,222 --> 00:47:23,097
Jeg så dem der.

1041
00:47:23,098 --> 00:47:24,307
Gimlin
kom over og sagde:

1042
00:47:24,308 --> 00:47:26,893
"Vi vil ikke have nogen
at se os alle sammen.

1043
00:47:26,894 --> 00:47:28,561
"Der er et træk
nede ad vejen.

1044
00:47:28,562 --> 00:47:30,564
"Vi mødes der."
Og vi gemte bilen.

1045
00:47:31,982 --> 00:47:35,109
Jeg fulgte dem op
til den lejr, de havde slået op.

1046
00:47:35,110 --> 00:47:36,736
Jeg var virkelig træt,

1047
00:47:36,737 --> 00:47:38,779
så jeg rejste mig i hundehuset
på lastbilen.

1048
00:47:38,780 --> 00:47:40,115
Gik til at sove.

1049
00:47:41,533 --> 00:47:43,659
Vi mister ham.
Er du okay? Bob?

1050
00:47:43,660 --> 00:47:44,703
Bob?

1051
00:47:45,787 --> 00:47:46,913
- Bob?
- Bob?

1052
00:47:46,914 --> 00:47:48,331
- Hvad?!
- Er du okay?

1053
00:47:48,332 --> 00:47:49,999
Tager du en lille kattelur?

1054
00:47:50,000 --> 00:47:51,375
Vi rejste os
næste morgen.

1055
00:47:51,376 --> 00:47:53,085
Sadlede hestene op.

1056
00:47:53,086 --> 00:47:55,296
Bob havde jakkesættet
på ryggen af sin hest.

1057
00:47:55,297 --> 00:47:58,216
Jeg red på ryggen af ​​min hest
bag på Roger.

1058
00:47:58,217 --> 00:48:00,134
Kom til hvor de havde
dette sted udvalgt

1059
00:48:00,135 --> 00:48:02,803
og de hjalp mig
tage dragten på.

1060
00:48:02,804 --> 00:48:04,680
De ville have mig til at starte
gå,

1061
00:48:04,681 --> 00:48:07,475
og så pludselig, se!
Og der er de.

1062
00:48:07,476 --> 00:48:09,770
Og så vende
og fortsæt lige.

1063
00:48:11,104 --> 00:48:12,939
Han hævdede
at Chico bøvlede.

1064
00:48:12,940 --> 00:48:15,441
Den hest kunne ikke bukke.
Han vidste ikke, hvordan han skulle spare.

1065
00:48:15,442 --> 00:48:16,776
Roger stod bare der

1066
00:48:16,777 --> 00:48:18,320
går sådan her
med kameraet.

1067
00:48:19,947 --> 00:48:21,364
Han ville ikke have det så klart

1068
00:48:21,365 --> 00:48:22,990
at de kunne
vælge hver detalje.

1069
00:48:22,991 --> 00:48:24,868
Han ville have det
bare en lille smule sløret.

1070
00:48:26,036 --> 00:48:27,578
Mit hjerte kørte.

1071
00:48:27,579 --> 00:48:29,331
Bekymret for at få
skud, for en ting.

1072
00:48:30,666 --> 00:48:32,833
At se om jeg gjorde det
et godt arbejde.

1073
00:48:32,834 --> 00:48:34,169
Det gjorde jeg åbenbart.

1074
00:48:37,506 --> 00:48:40,049
Bob Heironimus
kom på banen, og dreng,

1075
00:48:40,050 --> 00:48:41,801
hele helvede brød løs.

1076
00:48:41,802 --> 00:48:43,135
Dahinden var vred.

1077
00:48:43,136 --> 00:48:44,303
.

1078
00:48:44,304 --> 00:48:46,472
Han gik hen og mødte Bob.

1079
00:48:46,473 --> 00:48:49,350
Han sagde Heironimus
passede ikke til den del,

1080
00:48:49,351 --> 00:48:51,310
så han er bare dybest set
en faker.

1081
00:48:51,311 --> 00:48:53,521
Så det var der, jeg holdt fast
med det, du ved.

1082
00:48:53,522 --> 00:48:55,190
Fordi René sagde det.

1083
00:48:57,109 --> 00:48:58,359
Hvis det havde været en falsk

1084
00:48:58,360 --> 00:49:00,194
tror du, de er to røvhuller

1085
00:49:00,195 --> 00:49:03,656
der ville have turdet
knepper den tredje fyr?

1086
00:49:03,657 --> 00:49:05,324
Hvad hvis han ville være det
bare bange

1087
00:49:05,325 --> 00:49:06,869
at vende sig imod dem?

1088
00:49:08,245 --> 00:49:11,831
Jeg tror, ​​der er frygt.
Så han tiede om det.

1089
00:49:11,832 --> 00:49:14,750
Fordi når Bob Heironimus
mødte mig til interviewet,

1090
00:49:14,751 --> 00:49:17,253
han fortalte mig, at der er
nogle fremtrædende personer

1091
00:49:17,254 --> 00:49:19,672
i dette samfund
som jeg kender til.

1092
00:49:19,673 --> 00:49:21,215
Og jeg tænkte,
fremtrædende personer?

1093
00:49:21,216 --> 00:49:22,508
Hvem kunne de være?

1094
00:49:22,509 --> 00:49:24,469
Og straks tænkte jeg,
det er Al DeAtley.

1095
00:49:25,512 --> 00:49:27,305
Og det er derfor jeg tænker
Bob Heironimus,

1096
00:49:27,306 --> 00:49:28,973
dels fik en advokat.

1097
00:49:28,974 --> 00:49:30,808
For hvis han fortalte historien
med Al DeAtley

1098
00:49:30,809 --> 00:49:32,351
involveret på en eller anden måde,

1099
00:49:32,352 --> 00:49:34,103
han var sikkert bange
at blive sagsøgt

1100
00:49:34,104 --> 00:49:35,898
eller noget værre
sker for ham.

1101
00:49:37,065 --> 00:49:39,567
Du siger,
"Jeg vil forfalske denne optagelse."

1102
00:49:39,568 --> 00:49:41,777
Hvor mange mennesker
vil vide om det?

1103
00:49:41,778 --> 00:49:43,404
De siger den eneste hemmelighed
det er altid sikkert

1104
00:49:43,405 --> 00:49:45,615
er sammen med to personer
hvis en af dem er død.

1105
00:49:45,616 --> 00:49:46,782
Højre?

1106
00:49:46,783 --> 00:49:48,910
- Ha ha ha!
- Ikke sandt?

1107
00:49:48,911 --> 00:49:50,828
Han er en
af de rigeste mænd i Yakima,

1108
00:49:50,829 --> 00:49:52,121
lad os sige det sådan.

1109
00:49:52,122 --> 00:49:53,664
Han havde magt nok
dernede i Yakima,

1110
00:49:53,665 --> 00:49:56,167
godt, han ville have haft mig
stødte af, du ved.

1111
00:49:56,168 --> 00:49:58,502
OK, det begynder.
Fortæl mig hvornår.

1112
00:49:58,503 --> 00:50:00,087
Jeg sagde, at jeg ville holde det stille.

1113
00:50:00,088 --> 00:50:01,131
Og det gjorde jeg.

1114
00:50:02,382 --> 00:50:03,966
For at demonstrere

1115
00:50:03,967 --> 00:50:05,885
hvad sker der
Bluff Creek filmen,

1116
00:50:05,886 --> 00:50:07,637
kroppen læner sig fremad

1117
00:50:07,638 --> 00:50:10,765
fordi det er fantastisk
muskelmasse er i vægt.

1118
00:50:10,766 --> 00:50:12,391
Og oven i det,

1119
00:50:12,392 --> 00:50:14,603
du svinger din
armene på en anden måde.

1120
00:50:17,356 --> 00:50:19,023
Det var blevet observeret
af nogle

1121
00:50:19,024 --> 00:50:20,816
den Bob Heironimus

1122
00:50:20,817 --> 00:50:22,944
havde en tur
det var ret særpræget

1123
00:50:22,945 --> 00:50:24,863
og lignede Patty.

1124
00:50:26,198 --> 00:50:27,323
Nå, min naturlige gang

1125
00:50:27,324 --> 00:50:28,950
er sådan de ser
på Bigfoot,

1126
00:50:28,951 --> 00:50:31,827
armene kommer tilbage
og en frem.

1127
00:50:31,828 --> 00:50:33,372
Og de lange skridt.

1128
00:50:34,373 --> 00:50:36,249
Han er ganske
en langbenet fyr,

1129
00:50:36,250 --> 00:50:38,000
høj hoftede,

1130
00:50:38,001 --> 00:50:39,460
og gik med en lille smule
af en fremadbøjning

1131
00:50:39,461 --> 00:50:42,171
og havde et særpræg
armsving.

1132
00:50:42,172 --> 00:50:45,258
Men Bobs gang
kun overfladisk lignede

1133
00:50:45,259 --> 00:50:48,261
den meget karakteristiske gangart
af Patty,

1134
00:50:48,262 --> 00:50:52,139
der har en meget bevidst
arm sving,

1135
00:50:52,140 --> 00:50:53,683
massive arme.

1136
00:50:53,684 --> 00:50:55,310
Som en abe.

1137
00:50:56,395 --> 00:50:58,229
De havde forlængelser
på ærmet,

1138
00:50:58,230 --> 00:51:00,565
du ved,
bare for at gøre mine arme længere.

1139
00:51:00,566 --> 00:51:02,525
Og Bob adopterer
denne meget sjove holdning

1140
00:51:02,526 --> 00:51:03,985
med sin hånd,

1141
00:51:03,986 --> 00:51:05,820
altså håndfladen
vender bagud.

1142
00:51:05,821 --> 00:51:08,698
Det siger vel alle
Jeg går alligevel den vej.

1143
00:51:08,699 --> 00:51:10,909
Denne hånd
der kopper sådan her.

1144
00:51:12,953 --> 00:51:16,122
I det mest udbredte
offentliggjort stillbillede,

1145
00:51:16,123 --> 00:51:20,209
der er en plet
lige over hånden,

1146
00:51:20,210 --> 00:51:22,461
hvilket til min ærgrelse,

1147
00:51:22,462 --> 00:51:26,716
du ser gentaget tid,
og gang på gang.

1148
00:51:26,717 --> 00:51:30,470
De viser altid Patty
med hånden vendt tilbage.

1149
00:51:32,306 --> 00:51:33,890
Og når Bob Heironimus

1150
00:51:33,891 --> 00:51:36,184
blev bedt om at gå
til kameraet,

1151
00:51:36,185 --> 00:51:37,810
hvad laver han?

1152
00:51:37,811 --> 00:51:39,520
Han drejer hånden
helt tilbage

1153
00:51:39,521 --> 00:51:42,565
og går som en egypter,
som jeg siger,

1154
00:51:42,566 --> 00:51:44,442
mens jeg laver sjov med det

1155
00:51:44,443 --> 00:51:47,111
fordi det er så gennemsigtigt
hvad han laver.

1156
00:51:47,112 --> 00:51:49,781
Han prøver at efterligne
hvad han har set.

1157
00:51:54,244 --> 00:51:55,621
Der går hun.

1158
00:51:57,289 --> 00:51:59,373
Du har den rigtige
hårde skeptikere

1159
00:51:59,374 --> 00:52:01,292
siger det
det er bare et kostume.

1160
00:52:01,293 --> 00:52:03,336
Men det kostume
ville være meget penge,

1161
00:52:03,337 --> 00:52:06,714
og nummer et,
Roger Patterson havde ingen penge.

1162
00:52:06,715 --> 00:52:09,509
Men selv dengang,
det var bare ikke muligt.

1163
00:52:09,510 --> 00:52:12,012
♪ mystisk musik spiller ♪

1164
00:52:13,514 --> 00:52:15,681
Bigfoot-troende
er tiltrukket af denne film

1165
00:52:15,682 --> 00:52:17,266
fordi de tror

1166
00:52:17,267 --> 00:52:19,727
som ingen kunne have lavet
et kostume

1167
00:52:19,728 --> 00:52:21,480
der ligner denne Bigfoot.

1168
00:52:22,481 --> 00:52:23,856
Husk,

1169
00:52:23,857 --> 00:52:25,107
højden
af kostumeteknologi

1170
00:52:25,108 --> 00:52:26,776
dengang
er hvad du ville have set

1171
00:52:26,777 --> 00:52:27,818
i "Abernes Planet".

1172
00:52:27,819 --> 00:52:30,404
Cornelius,
hvis du har et øjeblik i dag...

1173
00:52:30,405 --> 00:52:32,823
Så for at foreslå
det Roger Patterson

1174
00:52:32,824 --> 00:52:34,450
kunne have opnået det,

1175
00:52:34,451 --> 00:52:37,036
hvorfor var der ikke
enhver ækvivalens

1176
00:52:37,037 --> 00:52:38,914
i branchen?

1177
00:52:39,748 --> 00:52:42,250
Vi tog denne film
til Universal Pictures...

1178
00:52:43,168 --> 00:52:45,836
havde deres folk
studere filmen.

1179
00:52:45,837 --> 00:52:48,422
De føler ikke
at denne film

1180
00:52:48,423 --> 00:52:51,968
kunne forfalskes
på nogen måde, form eller form.

1181
00:52:51,969 --> 00:52:54,095
Det så ud for mig
meget, meget virkelig.

1182
00:52:54,096 --> 00:52:57,974
Jeg har gjort det siden 1939.

1183
00:52:57,975 --> 00:53:00,768
Og hvis det var et kostume,

1184
00:53:00,769 --> 00:53:03,229
det var det bedste
jeg nogensinde har set.

1185
00:53:03,230 --> 00:53:05,649
♪ spændende musik spiller ♪

1186
00:53:08,318 --> 00:53:10,278
Mit navn er Bill Munns.

1187
00:53:10,279 --> 00:53:14,991
Jeg er noget af en ekspert
på Patterson-Gimlin-filmen.

1188
00:53:14,992 --> 00:53:17,285
Jeg startede
med speciale i makeup

1189
00:53:17,286 --> 00:53:19,495
omkring 1969

1190
00:53:19,496 --> 00:53:22,332
da der var åbning
i Universal Studios.

1191
00:53:27,212 --> 00:53:29,046
Når du kigger
ved Patterson-filmen,

1192
00:53:29,047 --> 00:53:31,716
du skal se på det
og reverse engineer det,

1193
00:53:31,717 --> 00:53:34,719
og sig, "OK, du
tror det er et kostume.

1194
00:53:34,720 --> 00:53:35,846
Hvordan blev det bygget?"

1195
00:53:37,181 --> 00:53:38,681
Jeg begyndte at se på jakkesættet,

1196
00:53:38,682 --> 00:53:40,433
og det første
der kom til at tænke på,

1197
00:53:40,434 --> 00:53:42,895
mærkeligt nok,
var bagsiden af nakken.

1198
00:53:45,480 --> 00:53:48,150
I filmen ser jeg hendes hals
før hun så.

1199
00:53:49,193 --> 00:53:51,152
Jeg ser hendes hals bagefter.

1200
00:53:51,153 --> 00:53:53,487
Og det er præcis det samme.

1201
00:53:53,488 --> 00:53:55,032
Ingen ændring.

1202
00:53:55,908 --> 00:53:59,994
Det kunne vi ikke
i 1967 med et kostume.

1203
00:53:59,995 --> 00:54:02,330
Falsk pels på det tidspunkt
var helt stiv.

1204
00:54:02,331 --> 00:54:04,373
Det havde de ikke engang
strækpels.

1205
00:54:04,374 --> 00:54:05,791
♪ mystisk musik spiller ♪

1206
00:54:05,792 --> 00:54:08,128
Så gik jeg videre
til hovedets form.

1207
00:54:09,338 --> 00:54:11,631
Med en chimpanse
eller et gorillahoved,

1208
00:54:11,632 --> 00:54:15,384
når hovedet når
panderyggen lige her,

1209
00:54:15,385 --> 00:54:17,220
hovedet går baglæns.

1210
00:54:17,221 --> 00:54:18,931
Menneskets hoved går op.

1211
00:54:19,890 --> 00:54:22,892
Hvordan får du hovedformen
at være lige fra øjenbrynet,

1212
00:54:22,893 --> 00:54:24,685
lige tilbage?

1213
00:54:24,686 --> 00:54:26,604
Det er et problem.

1214
00:54:26,605 --> 00:54:28,147
Du ender
med et hoved

1215
00:54:28,148 --> 00:54:30,233
to til 3 gange større

1216
00:54:30,234 --> 00:54:32,193
end det menneskelige hoved
hvem er inde

1217
00:54:32,194 --> 00:54:35,655
fordi med proteser,
du kan kun tilføje.

1218
00:54:35,656 --> 00:54:37,615
Du kan ikke trække fra.

1219
00:54:37,616 --> 00:54:39,909
Du kan ikke tage en skuespiller
og hug hovedet af.

1220
00:54:39,910 --> 00:54:41,702
Det tillader SAG ikke.

1221
00:54:41,703 --> 00:54:43,621
I verden
af makeup-effekter,

1222
00:54:43,622 --> 00:54:44,997
der er ikke sådan noget

1223
00:54:44,998 --> 00:54:47,667
som den hjemmelavede
øjeblikkeligt geni,

1224
00:54:47,668 --> 00:54:50,878
fordi alle de professionelle
er genier selv,

1225
00:54:50,879 --> 00:54:54,590
og det er de konstant
kæmper for at innovere.

1226
00:54:54,591 --> 00:54:57,510
Roger kom ikke op
med en eller anden mirakelløsning

1227
00:54:57,511 --> 00:54:59,178
ved vi ikke om.

1228
00:54:59,179 --> 00:55:02,640
Måske kan du ikke finde en fup
efter 57 år

1229
00:55:02,641 --> 00:55:04,601
fordi der ikke er en.

1230
00:55:08,647 --> 00:55:10,273
Vi fik eksperter til at sige

1231
00:55:10,274 --> 00:55:12,900
det kunne det ikke have været
en mand i jakkesæt.

1232
00:55:12,901 --> 00:55:14,777
Musklerne, bevægelserne,
og alt dette.

1233
00:55:14,778 --> 00:55:16,446
Det er hvad jeg har hørt
i årevis.

1234
00:55:18,490 --> 00:55:20,867
Det lige der,
det lille skur,

1235
00:55:20,868 --> 00:55:22,661
min far havde en lås på den.

1236
00:55:23,871 --> 00:55:25,621
Og en gang
han havde ikke en lås på den,

1237
00:55:25,622 --> 00:55:28,207
og jeg kom derind,
og jeg fandt gamle pelsfrakker

1238
00:55:28,208 --> 00:55:29,792
som han havde købt, du ved,

1239
00:55:29,793 --> 00:55:32,087
rundt i byen
i genbrugsbutikkerne.

1240
00:55:33,380 --> 00:55:36,132
Jeg anede ikke
hvad han lavede.

1241
00:55:36,133 --> 00:55:38,426
Helt klart arbejdet -
arbejdsbænken

1242
00:55:38,427 --> 00:55:39,677
er der stadigvæk,

1243
00:55:39,678 --> 00:55:41,095
at han havde alle tingene på.

1244
00:55:41,096 --> 00:55:42,889
Det hele var en bænk.

1245
00:55:42,890 --> 00:55:46,726
Og han havde alt
af de gamle fodboldhjelme.

1246
00:55:46,727 --> 00:55:48,603
Der var et hestekranie
herinde.

1247
00:55:48,604 --> 00:55:50,897
Dette er døren
at han satte en lås på,

1248
00:55:50,898 --> 00:55:53,400
noget,
så hængelåsen var herude.

1249
00:55:55,652 --> 00:55:58,112
Så han prøvede...
forsøger at holde på folk

1250
00:55:58,113 --> 00:56:00,699
fra at se det,
hvad han lavede derinde.

1251
00:56:04,036 --> 00:56:06,037
Men jeg mener,
det hele er bagklogskab nu.

1252
00:56:06,038 --> 00:56:07,705
Jeg ser tilbage på det går,

1253
00:56:07,706 --> 00:56:09,833
"Hvad fanden er det
foregår her?"

1254
00:56:16,673 --> 00:56:19,217
Så hvordan kunne
en simpel cowboy

1255
00:56:19,218 --> 00:56:22,762
i Yakima, Washington,
lave sådan et kostume?

1256
00:56:22,763 --> 00:56:25,932
Nå, vi kender den Patterson
var en ret kreativ fyr.

1257
00:56:25,933 --> 00:56:28,100
Jeg har tegnet
en illustration i naturlig størrelse

1258
00:56:28,101 --> 00:56:30,770
af hvilken fuldvoksen han
ville se ud.

1259
00:56:30,771 --> 00:56:33,189
Denne tegning er baseret
på hundredvis af beskrivelser

1260
00:56:33,190 --> 00:56:35,442
af mennesker
i hele Nordvest.

1261
00:56:38,862 --> 00:56:41,822
Jeg ville se ham tegne,
nogle gange i timevis,

1262
00:56:41,823 --> 00:56:43,658
for jeg kunne ikke tro det

1263
00:56:43,659 --> 00:56:45,326
hvordan han bare kunne,
lige pludselig,

1264
00:56:45,327 --> 00:56:48,663
har et perfekt billede
af tyre og heste,

1265
00:56:48,664 --> 00:56:49,790
og bulldogging.

1266
00:56:52,501 --> 00:56:53,960
Et af hans projekter

1267
00:56:53,961 --> 00:56:56,212
skulle skabe
miniature diligencer

1268
00:56:56,213 --> 00:56:58,840
eller vogne trukket af ponyer.

1269
00:56:58,841 --> 00:57:01,634
Børn kunne komme på dem
og betal 5 øre for en tur.

1270
00:57:01,635 --> 00:57:04,011
Og det havde han
et meget fint øje for detaljer,

1271
00:57:04,012 --> 00:57:06,598
og så alt
blev omhyggeligt lavet i hånden.

1272
00:57:08,308 --> 00:57:09,725
Han havde sat sig op
disse små scener,

1273
00:57:09,726 --> 00:57:11,477
som at iscenesætte et røveri.

1274
00:57:11,478 --> 00:57:15,189
Han var sådan en perfektionist
om alt.

1275
00:57:15,190 --> 00:57:17,024
Han sagde: "Hvad jeg end gør,

1276
00:57:17,025 --> 00:57:19,485
"Jeg vil skabe folk
tro det.

1277
00:57:19,486 --> 00:57:20,945
"Uanset hvad jeg laver,

1278
00:57:20,946 --> 00:57:23,364
Jeg laver
folk tror på det."

1279
00:57:23,365 --> 00:57:26,951
Kreativ, god tænker,

1280
00:57:26,952 --> 00:57:29,996
meget overbevisende,
og som jeg fandt ud af,

1281
00:57:29,997 --> 00:57:32,164
han snød en masse mennesker.

1282
00:57:32,165 --> 00:57:34,792
Hver enkelt
af hans forretningsaftaler

1283
00:57:34,793 --> 00:57:37,378
har en historie bag sig.

1284
00:57:37,379 --> 00:57:38,838
Det var han altid
vil betale dig tilbage

1285
00:57:38,839 --> 00:57:40,298
da han blev rig.

1286
00:57:40,299 --> 00:57:41,757
Hvad han gjorde
er bare blæse

1287
00:57:41,758 --> 00:57:43,093
en hel masse røg
op i vores røv.

1288
00:57:44,845 --> 00:57:46,179
Han gjorde ting

1289
00:57:46,180 --> 00:57:48,431
som jeg ikke ville have fortalt
nogen.

1290
00:57:48,432 --> 00:57:49,891
Såsom postsvindel?

1291
00:57:49,892 --> 00:57:51,726
ja,
Jeg tænker på den.

1292
00:57:51,727 --> 00:57:55,771
Fortæller mig, at postmesteren
trak ham ind 2 eller 3 gange.

1293
00:57:55,772 --> 00:57:57,815
Fortalte ham,
"Enten sender du disse mennesker

1294
00:57:57,816 --> 00:57:59,317
"pengene tilbage
eller du sender dem

1295
00:57:59,318 --> 00:58:01,444
"hvad de sendte dig
pengene til."

1296
00:58:01,445 --> 00:58:02,862
Så folk
sendte ham checks

1297
00:58:02,863 --> 00:58:04,488
for bogen
som han udgav.

1298
00:58:04,489 --> 00:58:05,907
Så han ville bare beholde
pengene

1299
00:58:05,908 --> 00:58:07,241
og ikke sende dem
overhovedet noget?

1300
00:58:07,242 --> 00:58:08,784
Ja.

1301
00:58:08,785 --> 00:58:10,995
Før Roger gik ned
til Bluff Creek

1302
00:58:10,996 --> 00:58:12,538
at lede efter Bigfoot,

1303
00:58:12,539 --> 00:58:14,624
Roger lejede et kamera

1304
00:58:14,625 --> 00:58:17,043
fra Sheppards kamerabutik,
der i Yakima,

1305
00:58:17,044 --> 00:58:18,336
og han tog den med sig.

1306
00:58:18,337 --> 00:58:19,795
Senere ville vi finde ud af det

1307
00:58:19,796 --> 00:58:22,089
at han aldrig vendte tilbage
kameraet...

1308
00:58:23,967 --> 00:58:25,968
og han blev faktisk arresteret.

1309
00:58:25,969 --> 00:58:29,347
Så han havde rekord
af småforbrydelser.

1310
00:58:29,348 --> 00:58:31,849
♪ intens mystisk musik
spiller ♪

1311
00:58:31,850 --> 00:58:34,143
Efter alle interviewene,

1312
00:58:34,144 --> 00:58:36,939
især Heironimus' historie

1313
00:58:38,232 --> 00:58:40,650
og karakteren
af Patterson,

1314
00:58:40,651 --> 00:58:43,904
hvad jeg konkluderede
er, at filmen er en fup.

1315
00:58:47,574 --> 00:58:48,282
Okay.

1316
00:58:48,283 --> 00:58:49,784
Men lige meget hvad du siger,

1317
00:58:49,785 --> 00:58:51,244
du vil få kritikere.

1318
00:58:51,245 --> 00:58:53,539
De vil spørge
for hårde beviser.

1319
00:58:55,040 --> 00:58:57,543
Jeg fortalte Greg Long
Jeg havde et es i hullet.

1320
00:58:58,794 --> 00:59:00,628
Jeg har
en protese øje, ikke?

1321
00:59:00,629 --> 00:59:02,713
Højre. Dit højre øje.

1322
00:59:02,714 --> 00:59:04,423
Jeg har det her jakkesæt på, ikke?

1323
00:59:04,424 --> 00:59:06,551
Og jeg sagde: "Vent,
det her kommer ikke til at virke."

1324
00:59:06,552 --> 00:59:07,969
Når jeg vender mig om og kigger,

1325
00:59:07,970 --> 00:59:09,011
du vil ikke
kunne se

1326
00:59:09,012 --> 00:59:10,429
mine øjne ser på dig.

1327
00:59:10,430 --> 00:59:12,598
Ja. Roger sagde,
"Du har ret."

1328
00:59:12,599 --> 00:59:15,351
Så jeg havde en ekstra
af disse øjne.

1329
00:59:15,352 --> 00:59:19,438
Jeg sagde: "Nå, hvis du støber
dette øje derinde,

1330
00:59:19,439 --> 00:59:20,898
"du ved, lige her,

1331
00:59:20,899 --> 00:59:23,025
og på en måde vende det på den måde."

1332
00:59:23,026 --> 00:59:24,652
Da jeg vendte mig
og så på ham,

1333
00:59:24,653 --> 00:59:26,071
det øje var spidst
lige på ham.

1334
00:59:27,281 --> 00:59:30,116
Åh, det troede Roger
det største der var.

1335
00:59:30,117 --> 00:59:32,827
Når du kigger
ved optagelserne af filmen,

1336
00:59:32,828 --> 00:59:35,705
hans venstre øje er sunket tilbage
om så langt.

1337
00:59:35,706 --> 00:59:38,124
Dette øje lige her
stikker sådan ud

1338
00:59:38,125 --> 00:59:40,502
og ser lige på gamle Roger
når jeg drejer hovedet.

1339
00:59:43,589 --> 00:59:45,131
Da jeg var barn,

1340
00:59:45,132 --> 00:59:47,633
Jeg fik besked på at rydde ud
denne lille garage.

1341
00:59:47,634 --> 00:59:50,219
Jeg spekulerer på, hvad der er i kasserne
derovre.

1342
00:59:50,220 --> 00:59:51,762
Jeg tager afsted
gennem alle disse baljer,

1343
00:59:51,763 --> 00:59:53,973
og jeg finder et øjeæble.

1344
00:59:53,974 --> 00:59:55,726
Og jeg siger: "Hvad er det her?"

1345
00:59:57,019 --> 00:59:58,812
Jeg sagde aldrig noget om det.

1346
01:00:00,063 --> 01:00:04,401
Men når jeg ser tilbage på det,
dette er Bob Heironimus' øje.

1347
01:00:05,777 --> 01:00:08,196
Åh, det er bemærkelsesværdigt
bevis

1348
01:00:08,197 --> 01:00:09,656
hvis vi har det forbandede jakkesæt.

1349
01:00:12,492 --> 01:00:14,619
Når "The Making of Bigfoot"
blev offentliggjort,

1350
01:00:14,620 --> 01:00:17,747
straks det skabte
en sensation

1351
01:00:17,748 --> 01:00:19,957
blandt Bigfoot-troende.

1352
01:00:19,958 --> 01:00:22,043
I har alle hørt
denne historie indtil videre.

1353
01:00:22,044 --> 01:00:25,296
Han har skrevet en bog,
"The Making of Bigfoot."

1354
01:00:25,297 --> 01:00:27,298
Da jeg skrev denne bog,
Jeg anvendte videnskabens regler

1355
01:00:27,299 --> 01:00:28,925
og journalistikkens regler.

1356
01:00:28,926 --> 01:00:30,676
Jeg forsøgte at bekræfte
enhver erklæring

1357
01:00:30,677 --> 01:00:32,553
lavet af nogen anden.

1358
01:00:32,554 --> 01:00:34,931
Men fokus i min bog

1359
01:00:34,932 --> 01:00:37,350
er spørgsmålet
af Roger Patterson.

1360
01:00:37,351 --> 01:00:39,185
Hvem var han?

1361
01:00:39,186 --> 01:00:40,937
Havde han integritet?
Var han ærlig?

1362
01:00:40,938 --> 01:00:42,688
Var han sandfærdig?

1363
01:00:42,689 --> 01:00:44,774
Altså Patterson
kan have været en bedrager,

1364
01:00:44,775 --> 01:00:46,317
men det var ikke det jeg spurgte om
det er ikke noget at gøre

1365
01:00:46,318 --> 01:00:47,735
om han er set
et væsen eller ej.

1366
01:00:47,736 --> 01:00:49,196
Det har intet at gøre
med det.

1367
01:00:50,739 --> 01:00:52,949
Greg Long,
han gravede bare,

1368
01:00:52,950 --> 01:00:55,076
forsøger at få snavset.

1369
01:00:55,077 --> 01:00:58,871
Han var ikke vellidt
af Bigfoot-samfundene.

1370
01:00:58,872 --> 01:01:01,499
Bob Gimlin
siger, at bogen er, citat,

1371
01:01:01,500 --> 01:01:03,960
"en grim karakter
attentat

1372
01:01:03,961 --> 01:01:07,840
af en mand, der ikke længere er i live
at besvare anklagerne."

1373
01:01:09,091 --> 01:01:11,759
Jeg har ingen betænkeligheder
siger, at Roger Patterson

1374
01:01:11,760 --> 01:01:14,679
var simpelthen en småkriminel.

1375
01:01:14,680 --> 01:01:18,474
Greg Long, mand, han...
han er heldig at han stadig går.

1376
01:01:20,018 --> 01:01:21,978
Da bogen udkom,

1377
01:01:21,979 --> 01:01:25,147
han talte om Roger
som bedrager.

1378
01:01:25,148 --> 01:01:26,524
Mine onkler var ligesom,

1379
01:01:26,525 --> 01:01:28,025
"Nå, vi kan ikke have nogen

1380
01:01:28,026 --> 01:01:31,028
taler med -
om Roger sådan her."

1381
01:01:31,029 --> 01:01:33,239
De ville slå ham ihjel.

1382
01:01:33,240 --> 01:01:35,283
jeg gik,
"Fuck dig, fanden."

1383
01:01:35,284 --> 01:01:36,951
Åh, min-

1384
01:01:36,952 --> 01:01:38,369
Jeg vil have den brede offentlighed

1385
01:01:38,370 --> 01:01:40,621
at kende sandheden
om denne fup.

1386
01:01:40,622 --> 01:01:43,124
Og så kommer her
Bob Heironimus.

1387
01:01:43,125 --> 01:01:45,251
Showet blev kaldt
"Løgnedetektoren"

1388
01:01:45,252 --> 01:01:46,962
eller sådan noget.

1389
01:01:48,547 --> 01:01:51,841
Virkelig Bigfoot
eller bare en stor løgner?

1390
01:01:51,842 --> 01:01:55,636
"Løgnedetektoren"
er snart til at finde ud af.

1391
01:01:55,637 --> 01:01:57,263
Nå, er du klar
at stå over for løgnedetektoren?

1392
01:01:57,264 --> 01:01:58,139
Ja, det er jeg.

1393
01:01:58,140 --> 01:02:00,349
Bigfoot Bob.

1394
01:02:00,350 --> 01:02:02,059
Var du Bigfooten

1395
01:02:02,060 --> 01:02:05,396
vist i 1967
Patterson film?

1396
01:02:05,397 --> 01:02:07,273
Ja.

1397
01:02:07,274 --> 01:02:08,733
Denne test er slut.

1398
01:02:08,734 --> 01:02:11,569
Forbliv stille
i 10 sekunder, tak.

1399
01:02:11,570 --> 01:02:15,656
Bob, løgnedetektoren
har bestemt

1400
01:02:15,657 --> 01:02:17,617
at du er...

1401
01:02:17,618 --> 01:02:19,995
♪ spændende musik spiller ♪

1402
01:02:22,247 --> 01:02:24,207
Bob, du taler sandt.

1403
01:02:24,208 --> 01:02:25,750
Jeg har altid vidst det
det var sandheden.

1404
01:02:25,751 --> 01:02:27,668
Alle sammen
som jeg er forbundet med,

1405
01:02:27,669 --> 01:02:29,754
at jeg har været omkring,
vidste, at det var sandheden.

1406
01:02:29,755 --> 01:02:31,422
Og nu beviste jeg det for verden

1407
01:02:31,423 --> 01:02:34,468
at jeg var
i Patterson Bigfoot-filmen.

1408
01:02:35,802 --> 01:02:39,138
Nogen sagde det Gimlin
fik en løgnedetektortest.

1409
01:02:39,139 --> 01:02:42,308
Jeg ved ikke, om han gjorde det eller ej.

1410
01:02:42,309 --> 01:02:44,394
Hvis han gjorde,
hvordan kunne han klare det?

1411
01:02:47,022 --> 01:02:48,565
Der var ingen kulør.

1412
01:02:50,234 --> 01:02:52,152
ham at sige, at han var

1413
01:02:53,487 --> 01:02:54,571
i et jakkesæt...

1414
01:02:55,489 --> 01:02:56,989
Se, de ting
kommer af

1415
01:02:56,990 --> 01:02:59,075
for at se om jeg lyver eller ej.

1416
01:02:59,076 --> 01:03:00,493
Jeg gjorde det ikke.

1417
01:03:00,494 --> 01:03:02,954
Jeg – jeg gjorde det ikke.

1418
01:03:02,955 --> 01:03:04,288
Hvilken slags påvirkning
tror du

1419
01:03:04,289 --> 01:03:05,873
dette kommer til at have

1420
01:03:05,874 --> 01:03:07,917
på Pattersons
når dette kommer ud

1421
01:03:07,918 --> 01:03:09,460
at det hele var svindel?

1422
01:03:09,461 --> 01:03:10,836
Det vil fortælle dem,
det vil vise dem

1423
01:03:10,837 --> 01:03:12,421
at bukken stopper her.

1424
01:03:12,422 --> 01:03:14,215
Jeg mener, dette er -
dette er enden på det.

1425
01:03:14,216 --> 01:03:16,592
Vi var ligesom, "Bullshit.

1426
01:03:16,593 --> 01:03:18,553
Han har ikke noget bevis."

1427
01:03:18,554 --> 01:03:20,888
Min mor
tjente stadig gode penge

1428
01:03:20,889 --> 01:03:23,391
lade folk købe
rettighederne til denne film.

1429
01:03:23,392 --> 01:03:25,226
Jeg kan huske, du ved, at jeg gik,

1430
01:03:25,227 --> 01:03:27,395
"Åh, vi er nødt til at beskytte
filmen."

1431
01:03:27,396 --> 01:03:29,397
Og jeg tænkte Bob Heironimus

1432
01:03:29,398 --> 01:03:31,691
var en total løgner...

1433
01:03:31,692 --> 01:03:32,817
i første omgang.

1434
01:03:32,818 --> 01:03:35,444
♪ dyster musik spiller ♪

1435
01:03:35,445 --> 01:03:37,238
Efter et vist punkt,

1436
01:03:37,239 --> 01:03:40,116
Jeg siger: "Mor, jeg vil gerne høre
hvad der virkelig skete."

1437
01:03:40,117 --> 01:03:44,036
Men hun ville ikke fortælle mig det
noget over telefonen.

1438
01:03:44,037 --> 01:03:47,248
Hun troede hende -
hendes telefon blev aflyttet

1439
01:03:47,249 --> 01:03:48,917
eller noget forbandet.

1440
01:03:50,377 --> 01:03:51,919
Jeg går derind

1441
01:03:51,920 --> 01:03:54,797
og hun sidder der
ryger hendes cigaretter.

1442
01:03:54,798 --> 01:03:58,426
Hun går,
"Bob Heironimus var den ene

1443
01:03:58,427 --> 01:04:00,721
det var i Bigfoot-dragten."

1444
01:04:04,391 --> 01:04:07,811
Det betyder, at min far løj for mig.

1445
01:04:09,438 --> 01:04:11,105
Roger var så...

1446
01:04:11,106 --> 01:04:12,816
Han var min helt.

1447
01:04:15,694 --> 01:04:18,071
Jeg ville ønske han bare
ville have ladet mig ind i det.

1448
01:04:19,448 --> 01:04:22,116
Jeg tror på det tidspunkt,
Jeg begyndte at gå,

1449
01:04:22,117 --> 01:04:24,327
"Du er nødt til at fortælle sandheden.

1450
01:04:24,328 --> 01:04:25,913
Du kan ikke leve med denne løgn."

1451
01:04:27,247 --> 01:04:29,415
Det har været en rutsjebane

1452
01:04:29,416 --> 01:04:32,418
hvor jeg ikke indrømmer det,
du ved, falsk eller intet.

1453
01:04:32,419 --> 01:04:34,253
Og folk kommer hen til mig
og spørg mig,

1454
01:04:34,254 --> 01:04:35,588
"Hvad synes du?
Var det ægte?"

1455
01:04:35,589 --> 01:04:37,298
Og jeg siger: "Jeg var der ikke."

1456
01:04:37,299 --> 01:04:39,175
Jeg mener, det er hvad jeg siger.

1457
01:04:39,176 --> 01:04:41,470
Og jeg hader endda mig selv
for at sige det.

1458
01:04:43,972 --> 01:04:47,183
Jeg kan ikke lide at være en løgner.

1459
01:04:47,184 --> 01:04:48,894
Og jeg er klar til at komme ren.

1460
01:04:53,190 --> 01:04:55,399
Hvad siger du
til folk, der vil sige,

1461
01:04:55,400 --> 01:04:57,152
"Du lyver bare for os
lige nu"?

1462
01:04:59,988 --> 01:05:01,907
De kan sige, hvad de vil.
jeg gør ikke...

1463
01:05:03,325 --> 01:05:06,536
Der er meget
af sandhed og løgne

1464
01:05:06,537 --> 01:05:07,829
om denne historie.

1465
01:05:08,789 --> 01:05:10,707
Folk kan gøre op
deres eget sind.

1466
01:05:15,796 --> 01:05:18,130
Forgreninger
for Bob Heironimus

1467
01:05:18,131 --> 01:05:19,799
blev straks

1468
01:05:19,800 --> 01:05:21,175
de Bigfoot-troende
troede ham ikke.

1469
01:05:21,176 --> 01:05:23,094
Han fik mange fornærmelser,

1470
01:05:23,095 --> 01:05:25,471
at han var
en løgner og en fuld.

1471
01:05:25,472 --> 01:05:28,307
Der er en grund
hvorfor løgnedetektor testresultater

1472
01:05:28,308 --> 01:05:30,309
er ikke tilladt i retten.

1473
01:05:30,310 --> 01:05:32,353
Der er mennesker
som er ret dygtige

1474
01:05:32,354 --> 01:05:33,813
at ligge gennem deres tænder

1475
01:05:33,814 --> 01:05:36,148
og ikke forråde
den ene.

1476
01:05:36,149 --> 01:05:37,984
Han er en skide løgner, okay?

1477
01:05:37,985 --> 01:05:42,113
Jeg garanterer dig
100 fucking procent.

1478
01:05:42,114 --> 01:05:44,323
Falske, falske,

1479
01:05:44,324 --> 01:05:45,867
de ting han trak.

1480
01:05:45,868 --> 01:05:48,161
Jeg har ingen nytte
for den slags løgne.

1481
01:05:49,496 --> 01:05:51,205
Det gjorde mig sur.

1482
01:05:51,206 --> 01:05:54,083
Jeg har ikke haft nogen
kald mig en løgner for mit ansigt,

1483
01:05:54,084 --> 01:05:55,960
men det kunne de sikkert nu

1484
01:05:55,961 --> 01:05:57,713
at sidde i kørestol.

1485
01:06:00,090 --> 01:06:02,258
Bob Heironimus var-

1486
01:06:02,259 --> 01:06:05,511
prøvede bare
for at få nogle berømmelser.

1487
01:06:05,512 --> 01:06:07,222
Og det gjorde han vel.

1488
01:06:09,850 --> 01:06:11,435
Jeg kan ikke udtrykke...

1489
01:06:12,686 --> 01:06:14,645
alle de følelser jeg føler

1490
01:06:14,646 --> 01:06:17,481
om Bob Heironimus.

1491
01:06:17,482 --> 01:06:19,692
Hvad er din mening
om Heironimus

1492
01:06:19,693 --> 01:06:21,777
og hvorfor tror du
besluttede han at sige

1493
01:06:21,778 --> 01:06:23,237
var han fyren i jakkesættet?

1494
01:06:23,238 --> 01:06:25,323
Gør du virkelig
vil du det?

1495
01:06:25,324 --> 01:06:27,575
Hvad er hans mening
af Bob Heironimus?

1496
01:06:27,576 --> 01:06:29,160
Næh.

1497
01:06:29,161 --> 01:06:30,536
Der er damer til stede.

1498
01:06:30,537 --> 01:06:32,330
Ja.

1499
01:06:32,331 --> 01:06:34,749
Mit forhold
med Bob Gimlin nu

1500
01:06:34,750 --> 01:06:36,375
er ret sketchy.

1501
01:06:36,376 --> 01:06:38,669
Det var han ikke – var ikke
venlig over for mig overhovedet.

1502
01:06:38,670 --> 01:06:41,840
Nå, jeg ser ham
hver gang jeg kører ud.

1503
01:06:43,050 --> 01:06:45,802
Han bor bare op ad gaden
her fra mig.

1504
01:06:48,388 --> 01:06:50,348
Så vidt
som at møde ham på vejen

1505
01:06:50,349 --> 01:06:52,225
eller jeg skiller mig ud
midt i blokken

1506
01:06:52,226 --> 01:06:54,685
og han går forbi,
han vil ikke vinke.

1507
01:06:54,686 --> 01:06:58,439
Der er nogle ting
du tager hatten af for

1508
01:06:58,440 --> 01:07:02,902
og nogle ting du trækker det
ned over dine øjne,

1509
01:07:02,903 --> 01:07:04,862
og Bob Heironimus er en fyr

1510
01:07:04,863 --> 01:07:08,700
at jeg trækker den ned
over mine øjne.

1511
01:07:10,744 --> 01:07:12,412
Jeg ved, han er min nabo.

1512
01:07:14,164 --> 01:07:17,167
Og jeg ved, at jeg ikke tror
en ting han sagde.

1513
01:07:21,129 --> 01:07:23,047
Heironimus og Long,
dette er to karakterer

1514
01:07:23,048 --> 01:07:24,340
Jeg er ligeglad med.

1515
01:07:24,341 --> 01:07:26,634
Jeg trækker dem
ned i jorden.

1516
01:07:26,635 --> 01:07:28,553
Hvorfor gør du det ikke
på én gang?

1517
01:07:28,554 --> 01:07:31,264
jeg var blevet
meget kynisk

1518
01:07:31,265 --> 01:07:33,432
om hvad der skal til

1519
01:07:33,433 --> 01:07:36,060
at overbevise folk
sandheden om noget.

1520
01:07:36,061 --> 01:07:37,895
Og det er ret trist,

1521
01:07:37,896 --> 01:07:40,231
især i dagens samfund

1522
01:07:40,232 --> 01:07:43,109
hvor mennesker
kan have en mening

1523
01:07:43,110 --> 01:07:45,695
uden at basere det på fakta.

1524
01:07:45,696 --> 01:07:48,114
Den generelle konsensus
af Greg Longs bog

1525
01:07:48,115 --> 01:07:49,824
var, at det ikke tilføjede

1526
01:07:49,825 --> 01:07:52,326
nogen mening,
pålidelige oplysninger

1527
01:07:52,327 --> 01:07:53,953
til samtalen

1528
01:07:53,954 --> 01:07:56,706
og det var det
simpelthen et ulykkeligt forsøg

1529
01:07:56,707 --> 01:08:00,126
at forsøge at afsløre
Patterson-Gimlin-filmen.

1530
01:08:00,127 --> 01:08:02,754
Og de endte med æg
på deres ansigt som følge heraf.

1531
01:08:04,756 --> 01:08:06,799
I sidste ende,
bogen, håbede jeg

1532
01:08:06,800 --> 01:08:09,010
ville sælge meget mere
end det gjorde.

1533
01:08:09,011 --> 01:08:10,761
Min kone var knust.

1534
01:08:10,762 --> 01:08:13,472
♪ dyster musik spiller ♪

1535
01:08:14,558 --> 01:08:16,017
Hun var syg.

1536
01:08:16,018 --> 01:08:17,393
Hun havde mange problemer
at forholde sig til

1537
01:08:17,394 --> 01:08:19,270
i løbet af denne tid.

1538
01:08:19,271 --> 01:08:20,813
Hun endelig, desværre,

1539
01:08:20,814 --> 01:08:23,609
blev mere og mere syg
og gik bort.

1540
01:08:26,320 --> 01:08:27,987
Det havde vi
denne oplevelse sammen

1541
01:08:27,988 --> 01:08:29,448
og nu var hun væk.

1542
01:08:30,449 --> 01:08:31,867
Og bogen var slået fejl.

1543
01:08:33,785 --> 01:08:36,037
Og så gik jeg
lidt af en depression,

1544
01:08:36,038 --> 01:08:37,206
faktisk.

1545
01:08:43,253 --> 01:08:45,671
Sandsynligvis
for omkring 8 år siden,

1546
01:08:45,672 --> 01:08:49,008
da jeg fortalte det til min mor
Jeg ville fortælle sandheden,

1547
01:08:49,009 --> 01:08:51,261
hun ikke ville have
intet at gøre med det.

1548
01:08:53,347 --> 01:08:54,890
Hun fornægtede Clint.

1549
01:08:56,225 --> 01:08:57,725
Det knuste mit hjerte.

1550
01:08:57,726 --> 01:08:59,185
Du ved, hun ville sige ting
og jeg sagde,

1551
01:08:59,186 --> 01:09:02,314
"Min Gud, Pat,
det er din søn."

1552
01:09:05,484 --> 01:09:06,984
tænkte hun
Jeg ville ødelægge

1553
01:09:06,985 --> 01:09:10,739
hendes rede æg for at tjene penge.

1554
01:09:12,199 --> 01:09:13,741
Hun skrev et brev til mig

1555
01:09:13,742 --> 01:09:17,036
som jeg ikke kan forestille mig
nogen i verden

1556
01:09:17,037 --> 01:09:18,871
læste hvad jeg skulle læse

1557
01:09:18,872 --> 01:09:20,916
som min mor sagde til mig.

1558
01:09:23,752 --> 01:09:25,461
Hvad end det var, hun sagde

1559
01:09:25,462 --> 01:09:27,256
næsten ødelagt Clint.

1560
01:09:28,757 --> 01:09:31,760
8 år
af ikke en smule kontakt.

1561
01:09:34,221 --> 01:09:36,180
Hvad ville du
gerne sige til hende?

1562
01:09:36,181 --> 01:09:37,683
At jeg elsker hende.

1563
01:09:40,060 --> 01:09:42,019
Denne film er ikke værd

1564
01:09:42,020 --> 01:09:43,688
vores forhold.

1565
01:09:48,193 --> 01:09:51,821
En af de hårdeste dage
var min far ved at dø.

1566
01:09:51,822 --> 01:09:52,947
Den anden

1567
01:09:52,948 --> 01:09:55,074
fornægter min mor mig.

1568
01:09:55,075 --> 01:09:56,785
Og det er slut med denne film.

1569
01:10:10,799 --> 01:10:12,550
Er der
noget overhovedet

1570
01:10:12,551 --> 01:10:15,052
det gør
eller nogensinde har givet dig

1571
01:10:15,053 --> 01:10:18,556
grund til bekymring
relateret til filmen?

1572
01:10:18,557 --> 01:10:20,183
du ved,
Jeg får virkelig denne følelse

1573
01:10:20,184 --> 01:10:22,226
som om du leder mig
op til et afgrund

1574
01:10:22,227 --> 01:10:23,936
og det er du
lige ved at presse mig

1575
01:10:23,937 --> 01:10:26,189
over kanten
fordi du har noget

1576
01:10:26,190 --> 01:10:27,106
tror du...

1577
01:10:29,193 --> 01:10:31,110
Det ville tage et rungende

1578
01:10:31,111 --> 01:10:34,113
overbevisende demonstration
af evnen

1579
01:10:34,114 --> 01:10:36,616
at gentage omstændighederne
og forhold

1580
01:10:36,617 --> 01:10:38,035
af filmens —.

1581
01:10:39,203 --> 01:10:40,661
Du ved, når det kommer

1582
01:10:40,662 --> 01:10:42,788
til troen
af Patterson-filmen,

1583
01:10:42,789 --> 01:10:45,917
Jeg er ikke sikker på, jeg vil se den
bevist på begge måder.

1584
01:10:45,918 --> 01:10:49,128
Jeg har haft det for godt
livet ud af det.

1585
01:10:49,129 --> 01:10:52,215
Men inderst inde,
hvis jeg sidder for mig selv,

1586
01:10:52,216 --> 01:10:54,091
og især
i dette fjollede rum

1587
01:10:54,092 --> 01:10:55,427
med alle de ting...

1588
01:10:56,345 --> 01:10:59,555
Jeg siger, "Du ved,
vi har brug for at vide.

1589
01:10:59,556 --> 01:11:01,432
"Vi skal vide det
om det er sandt eller ej."

1590
01:11:01,433 --> 01:11:04,977
Som så mange mennesker var
afhængig af, at det er ægte

1591
01:11:04,978 --> 01:11:06,562
og troede det var rigtigt.

1592
01:11:06,563 --> 01:11:08,190
Jeg ville nødig se det bevist forkert.

1593
01:11:09,650 --> 01:11:11,651
Hvilken information
ville det tage for dig

1594
01:11:11,652 --> 01:11:14,695
at acceptere det er en falsk?

1595
01:11:14,696 --> 01:11:16,322
Det ville det have
at være noget stort

1596
01:11:16,323 --> 01:11:18,324
at få mig til at tænke
alt andet end kendsgerningen

1597
01:11:18,325 --> 01:11:21,578
at Roger fik en rigtig film.

1598
01:11:33,048 --> 01:11:34,924
Da jeg var
i folkeskolen,

1599
01:11:34,925 --> 01:11:37,677
børnene begyndte at snakke
om denne Bigfoot-ting.

1600
01:11:37,678 --> 01:11:39,428
Jeg boede i en lille by
i skoven

1601
01:11:39,429 --> 01:11:41,390
og jeg tænkte denne Bigfoot
skulle hente os.

1602
01:11:42,891 --> 01:11:45,935
Da jeg kom hjem,
Jeg var bare i tårer.

1603
01:11:45,936 --> 01:11:47,353
Og så, da jeg fortalte det til min far

1604
01:11:47,354 --> 01:11:49,480
hvorfor jeg var
så bange og ked af det,

1605
01:11:49,481 --> 01:11:51,107
så sagde han bare

1606
01:11:51,108 --> 01:11:53,359
"Teresa, det har du ikke
intet at være bange for

1607
01:11:53,360 --> 01:11:55,570
"fordi jeg startede
Hele denne Bigfoot-ting

1608
01:11:55,571 --> 01:11:58,448
og det var -
det var bare en fup."

1609
01:12:00,409 --> 01:12:03,911
♪ dramatisk musik spiller ♪

1610
01:12:03,912 --> 01:12:05,454
Det vidste jeg, at min far havde
en hemmelig Bigfoot-film

1611
01:12:05,455 --> 01:12:07,373
han opbevarede i sit pengeskab.

1612
01:12:07,374 --> 01:12:09,584
Jeg så kun kassen
et par gange.

1613
01:12:09,585 --> 01:12:12,712
Det var ligesom,
"Det er Bigfoot-filmen."

1614
01:12:12,713 --> 01:12:15,048
Men jeg vidste aldrig præcist
hvad der var på den filmrulle.

1615
01:12:18,677 --> 01:12:20,636
Jeg har altid tænkt
filmen i pengeskabet

1616
01:12:20,637 --> 01:12:22,555
var den berømte Patterson-film,

1617
01:12:22,556 --> 01:12:24,975
bare fra historierne
Jeg havde hørt at vokse op.

1618
01:12:29,855 --> 01:12:32,607
Hvad jeg så
skabte så mange spørgsmål.

1619
01:12:32,608 --> 01:12:34,568
Hvad er denne film?

1620
01:12:41,366 --> 01:12:43,117
Ser ud til at være en behåret figur

1621
01:12:43,118 --> 01:12:46,704
dukker op
fra en træagtig baggrund her.

1622
01:12:46,705 --> 01:12:48,456
Mm-hmm.

1623
01:12:48,457 --> 01:12:51,834
Nå, det ville være
storfoden.

1624
01:12:51,835 --> 01:12:53,961
En af tingene
Jeg leder efter

1625
01:12:53,962 --> 01:12:56,339
er latente kanttal

1626
01:12:56,340 --> 01:12:57,798
der kan hjælpe os

1627
01:12:57,799 --> 01:12:59,050
i at identificere
typen af film.

1628
01:12:59,051 --> 01:13:01,219
Her er vi.

1629
01:13:01,220 --> 01:13:04,680
Der står Kodachrome
romertal II.

1630
01:13:04,681 --> 01:13:08,809
Men der er også
endnu et kodesymbol her,

1631
01:13:08,810 --> 01:13:10,853
som er et par
af geometriske former.

1632
01:13:10,854 --> 01:13:12,438
En trekant

1633
01:13:12,439 --> 01:13:14,273
efterfulgt af en cirkel.

1634
01:13:14,274 --> 01:13:17,818
- OK.
- Og her har vi en guide

1635
01:13:17,819 --> 01:13:21,072
der viser os historien
af disse datokoder.

1636
01:13:21,073 --> 01:13:24,700
Og den datokode
blev brugt i 1926,

1637
01:13:24,701 --> 01:13:27,578
1946 og 1966.

1638
01:13:27,579 --> 01:13:29,038
Wow, det er rigtigt

1639
01:13:29,039 --> 01:13:31,207
når jeg tænker
dette blev udviklet.

1640
01:13:31,208 --> 01:13:33,918
Dette ser ud til at være
autentisk opstået

1641
01:13:33,919 --> 01:13:35,378
i tresserne.

1642
01:13:35,379 --> 01:13:38,214
Blev den afsløret og udviklet
i 1966?

1643
01:13:38,215 --> 01:13:41,050
Sandsynligvis, fordi billedet
ser virkelig sprød ud,

1644
01:13:41,051 --> 01:13:43,678
og der er ikke noget væsentligt
dugger eller falmer.

1645
01:13:43,679 --> 01:13:45,555
Må jeg spørge hvad
hed din far?

1646
01:13:45,556 --> 01:13:47,056
Norm Johnson.

1647
01:13:47,057 --> 01:13:48,599
Var han en
af de oprindelige mennesker

1648
01:13:48,600 --> 01:13:49,976
der præsenterede
filmen til verden?

1649
01:13:49,977 --> 01:13:51,435
Nå, det var han ikke.

1650
01:13:51,436 --> 01:13:53,646
Han var skjult
i baggrunden.

1651
01:13:53,647 --> 01:13:55,356
♪ mystisk musik spiller ♪

1652
01:13:55,357 --> 01:13:58,777
Min far arbejdede
hos Boeing, der udvikler film.

1653
01:14:00,696 --> 01:14:04,740
Han blev manager
af hele filmafdelingen.

1654
01:14:04,741 --> 01:14:07,076
Bigfoot blev ikke diskuteret
i vores hus,

1655
01:14:07,077 --> 01:14:09,620
især foran min mor.

1656
01:14:09,621 --> 01:14:11,455
Min mor fortalte min far,

1657
01:14:11,456 --> 01:14:13,624
"Det får du ikke
noget med dette at gøre

1658
01:14:13,625 --> 01:14:15,877
fordi du kan få
i problemer."

1659
01:14:15,878 --> 01:14:18,337
Så jeg tror min far
har lige taget filmen

1660
01:14:18,338 --> 01:14:20,673
og læg den i pengeskabet
for at formilde min mor

1661
01:14:20,674 --> 01:14:22,925
og sige, at dette aldrig er
kommer ud.

1662
01:14:22,926 --> 01:14:24,468
Og den har siddet
i det pengeskab

1663
01:14:24,469 --> 01:14:25,971
i 50 år.

1664
01:14:28,348 --> 01:14:30,433
Det burde du nok vide
om min fars bror,

1665
01:14:30,434 --> 01:14:31,768
Dave Johnson.

1666
01:14:34,438 --> 01:14:35,605
Så min onkel Dave,

1667
01:14:35,606 --> 01:14:37,732
han var en slags svindler

1668
01:14:37,733 --> 01:14:39,610
forsøger at tjene hurtige penge.

1669
01:14:41,945 --> 01:14:43,738
Norm og Dave sammen,

1670
01:14:43,739 --> 01:14:45,323
de ville få
i nogle problemer

1671
01:14:45,324 --> 01:14:48,534
før min mor
kommer ind i billedet.

1672
01:14:48,535 --> 01:14:50,203
Da Dave var i Yakima,

1673
01:14:50,204 --> 01:14:52,205
han arbejdede
på et trykkeri.

1674
01:14:52,206 --> 01:14:54,707
Og det er der
han mødte Patterson.

1675
01:14:54,708 --> 01:14:57,586
Patterson kom derind
at få trykt sin bog.

1676
01:14:59,421 --> 01:15:01,255
Min fars bedste ven,
Ray Bricker

1677
01:15:01,256 --> 01:15:03,841
han havde mange oplysninger
for mig.

1678
01:15:03,842 --> 01:15:07,220
Denne historie er
alt om at forbinde prikkerne.

1679
01:15:07,221 --> 01:15:09,764
Norm og jeg går tilbage
til femte klasse.

1680
01:15:09,765 --> 01:15:11,516
Vi snakkede
om Bigfoot

1681
01:15:11,517 --> 01:15:13,434
og han sagde til mig:

1682
01:15:13,435 --> 01:15:15,478
"Nå, det har jeg stadig
den originale film.

1683
01:15:15,479 --> 01:15:18,064
Jeg gav den ikke tilbage
til Patterson."

1684
01:15:18,065 --> 01:15:19,815
Og han sagde aldrig noget
til Teresa

1685
01:15:19,816 --> 01:15:21,734
eller nogen om det, du ved.

1686
01:15:21,735 --> 01:15:24,071
Jeg var den eneste
han nogensinde talte med om det.

1687
01:15:25,489 --> 01:15:27,949
Dave nævnte det Roger
kom ind i trykkeriet

1688
01:15:27,950 --> 01:15:31,327
i Yakima
og han glemte sin dokumentmappe.

1689
01:15:31,328 --> 01:15:32,745
Og Dave åbnede mappen

1690
01:15:32,746 --> 01:15:35,414
og så formen
af Bigfoot.

1691
01:15:35,415 --> 01:15:36,791
Da Roger kom ind,

1692
01:15:36,792 --> 01:15:39,335
han fortalte Dave om det.

1693
01:15:39,336 --> 01:15:42,171
Dave fortalte ham
han ville være en del af det.

1694
01:15:42,172 --> 01:15:45,300
Og han introducerede Roger
til sin bror Norm.

1695
01:15:46,677 --> 01:15:49,972
Norm, væren
i Boeing filmlaboratoriet...

1696
01:15:51,056 --> 01:15:53,432
han er den ene
der satte filmen sammen.

1697
01:15:53,433 --> 01:15:55,309
Taler med Norm en dag,
og han fortalte mig

1698
01:15:55,310 --> 01:15:57,520
at han havde Bigfoot-filmen

1699
01:15:57,521 --> 01:15:59,063
og han havde den nede i Arizona

1700
01:15:59,064 --> 01:16:01,108
i deres pengeskab.

1701
01:16:03,068 --> 01:16:05,987
Min far altid
gjorde det til dette store mysterium.

1702
01:16:05,988 --> 01:16:07,864
Så jeg er lidt revet med det.

1703
01:16:07,865 --> 01:16:09,908
En del af mig ønskede
at holde familien hemmelig.

1704
01:16:10,993 --> 01:16:12,451
Men så tænkte jeg bare,

1705
01:16:12,452 --> 01:16:15,288
"Nå, der er
så meget misinformation

1706
01:16:15,289 --> 01:16:16,497
"i vores verden i dag

1707
01:16:16,498 --> 01:16:18,082
"og en mangel på troværdighed."

1708
01:16:18,083 --> 01:16:19,876
Så jeg tænkte,
"Lad os bare gå videre

1709
01:16:19,877 --> 01:16:21,587
og find ud af det
mysteriet med dette."

1710
01:16:28,844 --> 01:16:30,345
Det har den
kamerarystelser.

1711
01:16:32,014 --> 01:16:33,514
Og det er skjult af træer,

1712
01:16:33,515 --> 01:16:36,309
lige vejen
Pattersons film blev lavet.

1713
01:16:36,310 --> 01:16:37,852
Det har vejen
væsenet går

1714
01:16:37,853 --> 01:16:39,896
og trampede og kiggede.

1715
01:16:39,897 --> 01:16:42,899
Så uhyggeligt gerne
'67 filmen.

1716
01:16:42,900 --> 01:16:44,693
For mig er det en praksis.

1717
01:16:46,278 --> 01:16:48,196
Historien har altid været
Roger Patterson,

1718
01:16:48,197 --> 01:16:49,739
en one-shot aftale.

1719
01:16:49,740 --> 01:16:50,781
Han er den heldigste fyr
i verden.

1720
01:16:50,782 --> 01:16:52,033
Han filmer en Bigfoot.

1721
01:16:52,034 --> 01:16:54,368
Og alligevel har vi Bigfoot,

1722
01:16:54,369 --> 01:16:57,914
skudt næsten som hans film
i '66, et år før.

1723
01:16:57,915 --> 01:16:59,415
Det er en rygende pistol,

1724
01:16:59,416 --> 01:17:00,792
og gudskelov
nogen har fundet det.

1725
01:17:02,794 --> 01:17:06,088
Undersøgelse
filmens ramme,

1726
01:17:06,089 --> 01:17:11,427
den blev bestemt skudt
på et Kodak K100 kamera.

1727
01:17:11,428 --> 01:17:14,096
Kameraproducenter
ville gøre

1728
01:17:14,097 --> 01:17:16,140
en slags
af en uregelmæssig form

1729
01:17:16,141 --> 01:17:17,850
langs kanten af filmen

1730
01:17:17,851 --> 01:17:19,644
eller ind i tandhjulsområdet

1731
01:17:19,645 --> 01:17:21,479
som ville afsløre lys.

1732
01:17:21,480 --> 01:17:22,980
Og den individuelle form

1733
01:17:22,981 --> 01:17:25,608
ville identificere
det specifikke kamera.

1734
01:17:25,609 --> 01:17:29,530
Vi ved det med sikkerhed
at Roger brugte K100.

1735
01:17:31,365 --> 01:17:33,824
Lighederne mellem det
og Patterson-filmen,

1736
01:17:33,825 --> 01:17:36,911
Jeg vil gerne indrømme,
er meget fascinerende.

1737
01:17:36,912 --> 01:17:39,997
Det kan ikke være en tilfældighed.

1738
01:17:46,421 --> 01:17:49,131
Det skal du være
skider mig.

1739
01:17:49,132 --> 01:17:52,678
Du blæser mit sind
på dette fra '66!

1740
01:17:54,137 --> 01:17:56,223
Det her vil ændre sig
alt.

1741
01:17:58,016 --> 01:18:00,226
Hvordan tænker du
vil din mor reagere?

1742
01:18:01,895 --> 01:18:04,063
Vi skal vise hende det.

1743
01:18:04,064 --> 01:18:05,648
Hvis hun lader mig tale med hende,

1744
01:18:05,649 --> 01:18:07,191
Jeg ved det ikke
hvis hun overhovedet giver mig lov.

1745
01:18:07,192 --> 01:18:09,528
♪ dyster musik spiller ♪

1746
01:18:11,655 --> 01:18:14,323
Da min mor
ser denne prøveoptagelser,

1747
01:18:14,324 --> 01:18:16,033
hun vil have
at komme overens med

1748
01:18:16,034 --> 01:18:18,870
sandheden kommer frem.

1749
01:18:18,871 --> 01:18:20,913
Det er snydt, og vi begge...
vi kender det alle sammen.

1750
01:18:20,914 --> 01:18:23,207
Vi ved det. Dette er falsk.

1751
01:18:23,208 --> 01:18:25,167
Det var forfalsket, og Roger
gjorde et rigtig godt stykke arbejde

1752
01:18:25,168 --> 01:18:26,460
af at gøre det.

1753
01:18:30,507 --> 01:18:32,342
Åh, for fanden.

1754
01:18:34,011 --> 01:18:35,928
Roger var sådan en perfektionist

1755
01:18:35,929 --> 01:18:38,390
han ville gøre det
indtil han fik det perfekt.

1756
01:18:40,017 --> 01:18:41,601
Det chokerer mig, at Roger

1757
01:18:41,602 --> 01:18:43,269
nogensinde ville lade

1758
01:18:43,270 --> 01:18:45,271
disse optagelser bliver derude.

1759
01:18:45,272 --> 01:18:48,441
Det er ligesom hvis du myrder
nogen, ikke?

1760
01:18:48,442 --> 01:18:50,193
Du kan aldrig fortælle det til nogen.

1761
01:18:50,194 --> 01:18:51,862
Du slipper måske afsted med det.

1762
01:18:53,155 --> 01:18:54,655
Hvis ingen ved det.

1763
01:19:05,000 --> 01:19:06,751
Hvad er
dine umiddelbare reaktioner?

1764
01:19:06,752 --> 01:19:08,669
Den første tanke er,

1765
01:19:08,670 --> 01:19:11,881
"Er det her
et tørløb, en prøve?"

1766
01:19:11,882 --> 01:19:14,342
Konvergenserne
er bemærkelsesværdigt

1767
01:19:14,343 --> 01:19:18,012
slående og irriterende.

1768
01:19:18,013 --> 01:19:20,473
Kan du vise mig nogle rammer?

1769
01:19:20,474 --> 01:19:22,558
Selv nede, gør det -
har den bryster?

1770
01:19:22,559 --> 01:19:23,851
- Ja.
- Ja.

1771
01:19:23,852 --> 01:19:26,270
Hvorfor ville du skabe
et kostume med bryster?

1772
01:19:26,271 --> 01:19:29,315
Nå, djævelens argument
ville være, at hunnerne

1773
01:19:29,316 --> 01:19:31,859
er angiveligt
6 til 7 fod høj,

1774
01:19:31,860 --> 01:19:34,737
hvorimod hannerne
var op til 8,5 fod høje.

1775
01:19:34,738 --> 01:19:37,073
Svært at finde
en 8,5 fod høj skuespiller.

1776
01:19:37,074 --> 01:19:39,700
Anyway, kan du lade det
løbe lidt nu?

1777
01:19:39,701 --> 01:19:41,495
Den har det samme...

1778
01:19:42,955 --> 01:19:44,373
kontur der.

1779
01:19:46,166 --> 01:19:48,167
Det her bliver
diskussionsemnet

1780
01:19:48,168 --> 01:19:50,795
for det kommende årti,
Jeg er sikker.

1781
01:19:50,796 --> 01:19:52,797
Den enkleste forklaring

1782
01:19:52,798 --> 01:19:55,383
er ubehageligt at komme til.

1783
01:19:55,384 --> 01:19:57,301
Det er en bi i motorhjelmen.

1784
01:19:57,302 --> 01:19:59,887
Min hjerne kigger bare
ved alle prikkerne,

1785
01:19:59,888 --> 01:20:04,434
forsøger at overveje
mulighederne.

1786
01:20:20,200 --> 01:20:21,034
Hmm.

1787
01:20:22,160 --> 01:20:23,744
Det er svaret
vi har ledt efter

1788
01:20:23,745 --> 01:20:24,705
i årevis.

1789
01:20:26,373 --> 01:20:27,790
Det er bestemt falsk

1790
01:20:27,791 --> 01:20:29,876
og det er bestemt indøvet.

1791
01:20:29,877 --> 01:20:33,130
Og se disse linjer
kommer ned lige her?

1792
01:20:34,214 --> 01:20:35,590
Disse lodrette?

1793
01:20:35,591 --> 01:20:37,091
Mm-hmm.

1794
01:20:37,092 --> 01:20:38,510
De er også lige der.

1795
01:20:41,430 --> 01:20:42,389
Ah.

1796
01:20:44,308 --> 01:20:46,309
Hvad er du
følelse? jeg mener...

1797
01:20:46,310 --> 01:20:48,061
Et tab.

1798
01:20:51,815 --> 01:20:52,816
Hmm.

1799
01:20:54,276 --> 01:20:55,818
Stakkels René.

1800
01:20:55,819 --> 01:20:57,571
♪ følelsesladet musik spiller ♪

1801
01:20:59,531 --> 01:21:00,990
Nogen sagde det

1802
01:21:00,991 --> 01:21:02,742
var enten
det er Sasquatch eller mig.

1803
01:21:02,743 --> 01:21:06,078
Nå, jeg vælger Sasquatch.

1804
01:21:06,079 --> 01:21:09,332
René havde en vidunderlig
kone og et par drenge.

1805
01:21:09,333 --> 01:21:12,919
Og han var bare så besat
med denne film,

1806
01:21:12,920 --> 01:21:14,086
det brød den familie op.

1807
01:21:14,087 --> 01:21:15,923
Og de aldrig
fandt sammen igen.

1808
01:21:18,717 --> 01:21:20,468
Jeg mener, der er ingen anden måde
at sætte det.

1809
01:21:20,469 --> 01:21:23,471
Han forlod sin familie
at gå og lede efter Bigfoot.

1810
01:21:23,472 --> 01:21:25,349
Og jeg er så ked af, at han gjorde det.

1811
01:21:26,683 --> 01:21:28,184
Det var min ting!

1812
01:21:28,185 --> 01:21:29,810
Jeg besluttede
det er hvad jeg vil gøre

1813
01:21:29,811 --> 01:21:31,729
i mit skide liv.

1814
01:21:31,730 --> 01:21:33,481
Hvordan har du det
i disse dage?

1815
01:21:33,482 --> 01:21:35,274
OK, du ved.
Er du okay?

1816
01:21:35,275 --> 01:21:37,860
Men jeg skal ikke
square dans.

1817
01:21:37,861 --> 01:21:39,278
Ja.

1818
01:21:39,279 --> 01:21:40,363
Jeg lader dig gå.

1819
01:21:40,364 --> 01:21:42,073
Over og ud.

1820
01:21:45,744 --> 01:21:47,328
Det var René ikke
har det godt,

1821
01:21:47,329 --> 01:21:49,205
og han vidste det
han havde ikke lang tid tilbage.

1822
01:21:49,206 --> 01:21:50,665
Og han ringede til mig

1823
01:21:50,666 --> 01:21:53,334
og han siger,
"Larry, hvad laver du?"

1824
01:21:53,335 --> 01:21:54,710
Det havde han
nogle andre ord derinde

1825
01:21:54,711 --> 01:21:56,045
som jeg ikke vil sætte ind der.

1826
01:21:56,046 --> 01:21:57,630
"På lørdag?"

1827
01:21:57,631 --> 01:21:58,840
Og jeg sagde,
"Nå, ikke meget, hvorfor?"

1828
01:21:58,841 --> 01:22:01,592
Han siger: "Kom herop."

1829
01:22:01,593 --> 01:22:03,970
Jeg kan huske
sidder der med ham.

1830
01:22:03,971 --> 01:22:07,265
Han siger: "Du ved, Larry,

1831
01:22:07,266 --> 01:22:09,433
"Jeg ved det bare ikke.

1832
01:22:09,434 --> 01:22:11,602
"Hele tiden og tingene
vi sætter ind i det,

1833
01:22:11,603 --> 01:22:13,604
og hvad har vi?"

1834
01:22:13,605 --> 01:22:15,731
Han troede, vi ikke havde noget.

1835
01:22:15,732 --> 01:22:17,693
To uger senere,
han døde.

1836
01:22:19,152 --> 01:22:20,654
Gør dine følelser
overraske dig?

1837
01:22:22,197 --> 01:22:24,824
ja,
fordi jeg ville have troet,

1838
01:22:24,825 --> 01:22:27,118
"Åh, du ved,
det er bare en film

1839
01:22:27,119 --> 01:22:29,579
"og fyren forfalskede det."

1840
01:22:29,580 --> 01:22:31,455
Men ja, men se
hvad han har gjort ved folk.

1841
01:22:31,456 --> 01:22:33,917
De liv, han har ændret.

1842
01:22:39,506 --> 01:22:42,758
Hvordan talte du ikke
om dette?

1843
01:22:42,759 --> 01:22:44,719
Åh, i årevis har jeg bare

1844
01:22:44,720 --> 01:22:46,304
du ved, folk,

1845
01:22:46,305 --> 01:22:48,973
ved at det var
min mors eneste vej

1846
01:22:48,974 --> 01:22:50,600
at tjene penge.

1847
01:22:50,601 --> 01:22:52,518
Så jeg gik bare med.
Vaile og jeg -

1848
01:22:52,519 --> 01:22:54,187
Hvordan vover du
holde det fra mig?

1849
01:22:54,188 --> 01:22:55,980
Ja, jeg ved det.
Jeg skulle have fortalt dig.

1850
01:22:55,981 --> 01:22:57,231
Jeg troede på dette
hele tiden.

1851
01:22:57,232 --> 01:23:00,234
Men jeg har altid tænkt
du - du vidste det allerede.

1852
01:23:00,235 --> 01:23:01,570
- Nej.
- Nej.

1853
01:23:02,779 --> 01:23:04,864
Da jeg fortalte hende det
Jeg ville fortælle sandheden,

1854
01:23:04,865 --> 01:23:07,867
hun skrev et brev til mig,
5 sider,

1855
01:23:07,868 --> 01:23:11,829
og fortalte mig
at hun ønskede, at jeg ville have-

1856
01:23:11,830 --> 01:23:13,623
ville have aborteret mig
eller hvad som helst.

1857
01:23:13,624 --> 01:23:15,333
- Åh, Clint.
- Åh, ja.

1858
01:23:15,334 --> 01:23:17,377
Det hun ønskede
Jeg blev aldrig født.

1859
01:23:20,506 --> 01:23:23,175
Ingen fortjener
sådan noget, Clint.

1860
01:23:24,426 --> 01:23:26,344
Jeg ønsker ikke
sorg over nogen,

1861
01:23:26,345 --> 01:23:29,764
men jeg håber
hun er virkelig ked af det

1862
01:23:29,765 --> 01:23:32,016
for den måde hun har behandlet dig på.

1863
01:23:32,017 --> 01:23:34,436
♪ følelsesladet musik spiller ♪

1864
01:23:40,776 --> 01:23:41,984
du ved,
der er mange ting

1865
01:23:41,985 --> 01:23:44,613
det fortryder jeg virkelig.

1866
01:23:46,990 --> 01:23:50,744
Jeg har det dårligt med, at jeg ringede
Bob Hieronimus en løgner.

1867
01:23:52,996 --> 01:23:55,290
Jeg prøvede bare at følge med
med den store løgn.

1868
01:23:56,250 --> 01:23:58,751
Han skal vide det
at han er valideret.

1869
01:24:01,004 --> 01:24:02,631
Se hvad du fik ud af.

1870
01:24:04,091 --> 01:24:05,759
Dig og dine lange arme.

1871
01:24:07,010 --> 01:24:08,887
Mere kraft til dig, ven.

1872
01:24:11,640 --> 01:24:13,349
Hej.
Hej.

1873
01:24:13,350 --> 01:24:14,726
Glenda?

1874
01:24:15,936 --> 01:24:18,020
Clint Patterson, Rogers søn.

1875
01:24:18,021 --> 01:24:19,480
Roger Patterson.

1876
01:24:19,481 --> 01:24:20,940
Jeg bliver forbandet.
Åh, ja.

1877
01:24:20,941 --> 01:24:22,733
Du er lav
ligesom din far også.

1878
01:24:24,486 --> 01:24:25,820
Kom ind.
Sætter pris på at du kommer forbi.

1879
01:24:25,821 --> 01:24:27,405
Bob.

1880
01:24:27,406 --> 01:24:28,489
Hvordan har du det der, kammerat?

1881
01:24:28,490 --> 01:24:30,074
Har ventet på at tale
til dig i lang tid, ven.

1882
01:24:30,075 --> 01:24:31,409
Det har været
100 år. Hvordan har du det?

1883
01:24:31,410 --> 01:24:33,286
Det er længe siden.
Du satser.

1884
01:24:33,287 --> 01:24:35,246
Jeg var en lille dreng
da jeg plejede at se dig.

1885
01:24:35,247 --> 01:24:36,414
Ja, det var du. Det var du.

1886
01:24:36,415 --> 01:24:38,416
Du ligner din far.

1887
01:24:38,417 --> 01:24:40,419
Det gør du.
Du ligner ham.

1888
01:24:41,420 --> 01:24:43,421
Jeg tænkte ofte på dig.

1889
01:24:43,422 --> 01:24:46,007
Jeg spekulerede på, hvordan du har det
eller hvad du ved.

1890
01:24:46,008 --> 01:24:48,176
Jeg har altid undret mig,
"Hvis jeg ser Clint,

1891
01:24:48,177 --> 01:24:50,052
"hvordan vil han tage det her?"
Du ved.

1892
01:24:50,053 --> 01:24:51,554
Han vil måske
at sparke mig i røv."

1893
01:24:51,555 --> 01:24:54,640
Jeg vil gerne undskylde
for hvad der skete med dig.

1894
01:24:54,641 --> 01:24:57,435
Jeg ved, at du har måttet leve
med dette hele dit liv.

1895
01:24:57,436 --> 01:25:00,188
Det er ikke noget problem.
Jeg var ikke ude efter at såre nogen.

1896
01:25:00,189 --> 01:25:03,357
Jeg ville bare have, at folk skulle vide det
sandheden om det, du ved.

1897
01:25:03,358 --> 01:25:04,859
At det var mig i den film.

1898
01:25:04,860 --> 01:25:07,612
Nå, du ved,
og det var en fup.

1899
01:25:07,613 --> 01:25:09,822
Du ved, efter 35 år,
Jeg sagde, hvad...

1900
01:25:09,823 --> 01:25:12,491
"Jeg tror ikke, Roger vil
at betale mig mine 1000 $," sagde jeg.

1901
01:25:12,492 --> 01:25:15,244
Nå, jeg er her – jeg er her
at gøre det rigtigt.

1902
01:25:15,245 --> 01:25:16,621
Nej, det er ikke dit problem.

1903
01:25:16,622 --> 01:25:18,456
Nej, det er ikke mit problem

1904
01:25:18,457 --> 01:25:21,042
men min far lovede dig
$1.000.

1905
01:25:21,043 --> 01:25:22,335
Jeg vil gerne give dig den.

1906
01:25:22,336 --> 01:25:24,587
- Nå.
- Vil du venligst tage den?

1907
01:25:24,588 --> 01:25:27,757
Hvis han insisterer,
på din fars -

1908
01:25:27,758 --> 01:25:30,927
Min far, jeg vil have min...
Jeg vil - jeg vil have det her.

1909
01:25:30,928 --> 01:25:32,512
- Det er til min far.
- Bare læg det lige der.

1910
01:25:32,513 --> 01:25:33,471
OK.

1911
01:25:33,472 --> 01:25:34,890
du er en -
Du er en helvedes mand.

1912
01:25:36,183 --> 01:25:37,683
Du er en helvedes cowboy.

1913
01:25:37,684 --> 01:25:39,185
plejede at være.

1914
01:25:39,186 --> 01:25:40,687
Ja, det er du stadig.

1915
01:25:50,155 --> 01:25:51,739
Den eneste gang de filmede mig

1916
01:25:51,740 --> 01:25:52,866
var da vi gik ned
til Bluff Creek.

1917
01:25:53,867 --> 01:25:55,619
Så det er ikke dig
også i det jakkesæt?

1918
01:25:56,703 --> 01:25:57,703
Det var ikke mig.

1919
01:25:57,704 --> 01:26:00,623
♪ mystisk musik spiller ♪

1920
01:26:00,624 --> 01:26:03,460
Mand, det ser virkelig ud
som Al går hen til mig.

1921
01:26:05,796 --> 01:26:07,296
De lavede jakkesættet,

1922
01:26:07,297 --> 01:26:10,716
og derefter
de besluttede at prøve Al i det

1923
01:26:10,717 --> 01:26:11,885
fordi han var stor.

1924
01:26:12,719 --> 01:26:14,805
Så sagde de: "Shit.

1925
01:26:15,806 --> 01:26:18,057
"Han ser ikke ud
som en Bigfoot."

1926
01:26:18,058 --> 01:26:22,186
har ikke gang,
du ved, gangarten.

1927
01:26:22,187 --> 01:26:23,688
Gåturen.

1928
01:26:23,689 --> 01:26:27,149
Så de sagde,
"Nej, det vil ikke fungere."

1929
01:26:27,150 --> 01:26:30,695
Det er Al DeAtley
forsøger at gå en tur.

1930
01:26:30,696 --> 01:26:31,947
100 %.

1931
01:26:32,823 --> 01:26:35,074
Hvis jeg sætter mig ned
med min tante Iva,

1932
01:26:35,075 --> 01:26:37,577
hun vil bakke op
alt hvad jeg lige har sagt.

1933
01:26:58,056 --> 01:27:00,349
Op, op, op, op, op.

1934
01:27:00,350 --> 01:27:01,810
Op, op.

1935
01:27:02,978 --> 01:27:04,437
Clinty,

1936
01:27:04,438 --> 01:27:08,232
ikke være opmærksom
til hende.

1937
01:27:08,233 --> 01:27:10,110
Hun er en l-

1938
01:27:11,403 --> 01:27:15,240
Clinty, bliv –
sidde ved siden af mig.

1939
01:27:17,868 --> 01:27:18,993
OK.

1940
01:27:18,994 --> 01:27:19,995
OK.

1941
01:27:20,871 --> 01:27:23,456
Okay, gutter,
lad os bare begynde at pakke sammen.

1942
01:27:23,457 --> 01:27:25,291
OK.
Ja.

1943
01:27:25,292 --> 01:27:26,710
Altså over hans.

1944
01:27:28,170 --> 01:27:29,754
Okay,
har vi noget?

1945
01:27:29,755 --> 01:27:30,797
Åh, Clint, vil du
at få fat i alle dine...

1946
01:27:32,007 --> 01:27:34,759
Jeg vil bare
at gøre tingene lige.

1947
01:27:34,760 --> 01:27:37,887
At han... det var en fup.

1948
01:27:37,888 --> 01:27:40,682
♪ dyster musik spiller ♪

1949
01:27:48,732 --> 01:27:52,109
Nå, jeg ringede til min tante Sandy,

1950
01:27:52,110 --> 01:27:53,695
håber på et mirakel.

1951
01:27:55,489 --> 01:27:57,991
Og jeg sagde: "Vil du venligst
ringe til min mor?"

1952
01:28:03,956 --> 01:28:05,331
Hej, Sandy.

1953
01:28:05,332 --> 01:28:08,209
Dreng, det var hun
i godt humør.

1954
01:28:08,210 --> 01:28:11,587
Jeg fortalte hende, at jeg havde brug for det
at tale med hende om dig.

1955
01:28:11,588 --> 01:28:13,381
Hun sagde, det var fint.

1956
01:28:13,382 --> 01:28:16,300
sagde hun
hun husker ikke engang

1957
01:28:16,301 --> 01:28:17,760
hvad der overhovedet skete

1958
01:28:17,761 --> 01:28:20,137
fordi hun har blokeret det
ude af sindet,

1959
01:28:20,138 --> 01:28:21,973
og sagde
du behøver ikke ringe til hende

1960
01:28:21,974 --> 01:28:24,559
at du bare kan komme forbi
at det er helt fint.

1961
01:28:25,477 --> 01:28:26,811
Åh, min gud.

1962
01:28:26,812 --> 01:28:28,856
Det her er et forbandet mirakel.

1963
01:28:29,773 --> 01:28:31,190
Søn af en pistol.

1964
01:28:31,191 --> 01:28:33,985
jeg bare -
hun er for rolig, Clint.

1965
01:28:33,986 --> 01:28:35,570
På en måde, du ikke ved

1966
01:28:35,571 --> 01:28:36,488
hvordan hun...

1967
01:28:37,531 --> 01:28:39,992
hvordan hun vil behandle mig
eller hvad?

1968
01:28:40,534 --> 01:28:41,868
Ja.

1969
01:28:41,869 --> 01:28:43,036
Det har hun ikke
nogen våben derinde?

1970
01:28:44,538 --> 01:28:48,165
Ikke mig bekendt,
Clint, jeg sværger ved Gud.

1971
01:28:48,166 --> 01:28:49,709
OK.

1972
01:28:49,710 --> 01:28:52,336
Jeg elsker dig, Sandy.
Mange tak.

1973
01:28:52,337 --> 01:28:53,921
Jeg elsker også dig,
men jeg vil have dig

1974
01:28:53,922 --> 01:28:56,633
for virkelig at være opmærksom.

1975
01:28:57,301 --> 01:28:58,384
Clint, jeg har brug for dig
at tage på

1976
01:28:58,385 --> 01:28:59,844
din Pearl Snap skjorte,

1977
01:28:59,845 --> 01:29:01,762
og jeg vil putte
dette kamera ind

1978
01:29:01,763 --> 01:29:03,890
med denne linse rullende
i din skjortelomme.

1979
01:29:03,891 --> 01:29:05,224
- Er du okay med det?
- Ja.

1980
01:29:05,225 --> 01:29:06,601
Det er også for din egen sikkerhed.

1981
01:29:06,602 --> 01:29:07,978
Jeg ved det.

1982
01:29:09,271 --> 01:29:11,189
Fuck, hvordan kommer det
Jeg er så følelsesladet?

1983
01:29:11,190 --> 01:29:13,441
Fordi det er din mor, ven.

1984
01:29:13,442 --> 01:29:14,859
Du er ved at gå ind

1985
01:29:14,860 --> 01:29:16,152
at se din mor
for første gang

1986
01:29:16,153 --> 01:29:17,528
om 8 år eller længere.

1987
01:29:17,529 --> 01:29:18,655
Lige her.

1988
01:29:34,880 --> 01:29:37,299
♪ Dyster musik spiller ♪

1989
01:29:50,979 --> 01:29:52,522
Du ser godt ud, mor.

1990
01:29:52,523 --> 01:29:53,815
Åh, det tror jeg ikke.
jeg er -

1991
01:29:54,900 --> 01:29:56,526
Jeg er på mine sidste ben.

1992
01:29:56,527 --> 01:29:58,237
Du gør det godt.

1993
01:29:59,696 --> 01:30:01,949
Den film er en forbandelse,
det er helt sikkert.

1994
01:30:02,741 --> 01:30:04,368
En levende helvede forbandelse.

1995
01:30:05,827 --> 01:30:07,746
Tænker bare tilbage
af ting der...

1996
01:30:09,248 --> 01:30:11,666
skete
og gik igennem og...

1997
01:30:11,667 --> 01:30:14,210
Jeg mener, børnene gik
gennem helvede i skolen,

1998
01:30:14,211 --> 01:30:16,380
på skolebussen, øh...

1999
01:30:18,090 --> 01:30:19,924
Jeg vil ikke
at tale om det.

2000
01:30:27,808 --> 01:30:28,809
Det er okay.

2001
01:30:30,769 --> 01:30:32,437
Jeg hader bare denne film.

2002
01:30:34,690 --> 01:30:38,109
Al DeAtley,
Jeg var bange for ham, ja.

2003
01:30:38,110 --> 01:30:40,487
Jeg så ham slå Iva
flere gange.

2004
01:30:41,864 --> 01:30:43,990
Pats forhold til Al

2005
01:30:43,991 --> 01:30:46,701
var frygt for Al.

2006
01:30:46,702 --> 01:30:48,369
Han var en stor mand,

2007
01:30:48,370 --> 01:30:52,207
og han var en skræmmende mand
og en magtfuld mand.

2008
01:30:53,417 --> 01:30:55,334
Det gjorde han. Han truede mig

2009
01:30:55,335 --> 01:30:56,878
at holde min mund

2010
01:30:56,879 --> 01:30:59,214
med et lortegrin
på hans ansigt.

2011
01:31:00,591 --> 01:31:02,216
Nå, jeg håber en af dagene

2012
01:31:02,217 --> 01:31:04,343
at dette
vil ligesom bare dø ud.

2013
01:31:04,344 --> 01:31:05,553
Nå, det bliver det ikke.

2014
01:31:08,098 --> 01:31:09,932
I hvert fald mens jeg...

2015
01:31:09,933 --> 01:31:11,100
Men måske det negative
følelser om det kan.

2016
01:31:11,101 --> 01:31:12,269
Ja, jeg ved det.

2017
01:31:13,478 --> 01:31:15,480
Så dette
var låst inde i et pengeskab

2018
01:31:17,608 --> 01:31:18,775
i 55 år.

2019
01:31:20,277 --> 01:31:22,111
Jeg har ikke set dette.

2020
01:31:22,112 --> 01:31:24,113
Jeg ved ikke, om nogen har.

2021
01:31:24,114 --> 01:31:26,782
jeg mener,
det er fantastisk at se på det.

2022
01:31:26,783 --> 01:31:28,784
Så vi gik
fra mysteriefilmversionen

2023
01:31:28,785 --> 01:31:30,494
til venstre

2024
01:31:30,495 --> 01:31:31,996
til Patterson-filmversionen
til højre.

2025
01:31:31,997 --> 01:31:33,706
Det bliver bedre, ikke?

2026
01:31:33,707 --> 01:31:36,501
Nå, han var perfektionist,
det er helt sikkert.

2027
01:31:38,295 --> 01:31:40,172
Og det er en Appaloosa.

2028
01:31:40,923 --> 01:31:42,466
Er det Bob Gimlin?

2029
01:31:43,634 --> 01:31:44,635
Min Gud.

2030
01:31:52,226 --> 01:31:53,559
Bob, vi ville gerne se

2031
01:31:53,560 --> 01:31:55,686
hvis du kan hjælpe os med at identificere

2032
01:31:55,687 --> 01:31:57,647
nogen i denne film.

2033
01:31:57,648 --> 01:31:59,440
ja,
tag et kig på det.

2034
01:31:59,441 --> 01:32:00,734
Ja, se om...

2035
01:32:13,580 --> 01:32:14,998
Hvem var på hesten?

2036
01:32:17,125 --> 01:32:18,502
Det er et godt spørgsmål.

2037
01:32:21,004 --> 01:32:22,338
Du ved, jeg tror ikke

2038
01:32:22,339 --> 01:32:24,216
Bob Gimlin
løj om hvad som helst.

2039
01:32:24,967 --> 01:32:27,343
Men jeg er ikke sikker
han blev ikke narret.

2040
01:32:27,344 --> 01:32:29,011
Han blev taget derned

2041
01:32:29,012 --> 01:32:32,306
at være en venlig
vidne, tror jeg.

2042
01:32:32,307 --> 01:32:35,685
Og de brugte nogen
ligesom Bob, der er meget...

2043
01:32:35,686 --> 01:32:37,395
du ved,
du har talt med ham før.

2044
01:32:37,396 --> 01:32:39,730
Han er en meget ærlig mand,
tror jeg.

2045
01:32:41,650 --> 01:32:44,485
♪ mystisk musik spiller ♪

2046
01:32:44,486 --> 01:32:45,945
Det er den der Appaloosa-hoppe

2047
01:32:45,946 --> 01:32:47,114
han red.

2048
01:32:48,615 --> 01:32:49,991
Det var den samme hest
han red

2049
01:32:49,992 --> 01:32:51,952
i dokumentaren
som vi lavede.

2050
01:32:54,413 --> 01:32:55,581
Ja, det er Gimlin.

2051
01:32:57,082 --> 01:32:59,876
Se på smilet på hans ansigt.

2052
01:32:59,877 --> 01:33:02,420
Han har et grin
fra øre til øre.

2053
01:33:02,421 --> 01:33:04,130
Som "se på mig."

2054
01:33:04,131 --> 01:33:06,007
Wow.

2055
01:33:06,008 --> 01:33:07,967
Vi er blevet løjet for
også af ham.

2056
01:33:07,968 --> 01:33:09,219
Af alle.

2057
01:33:11,263 --> 01:33:14,140
Undtagen Heironimus. Åh, Gud.

2058
01:33:14,141 --> 01:33:16,059
Fortæl mig det ikke
han er den gode fyr.

2059
01:33:17,352 --> 01:33:19,854
Jeg tror virkelig, han vil
at komme rent, men -

2060
01:33:19,855 --> 01:33:22,106
Nå, du ved, vi var...
vi var gode venner der

2061
01:33:22,107 --> 01:33:23,733
i lang tid.

2062
01:33:23,734 --> 01:33:25,443
Og jer
er naboer,

2063
01:33:25,444 --> 01:33:27,111
og det er trist fordi...

2064
01:33:27,112 --> 01:33:28,404
Det er en...

2065
01:33:28,405 --> 01:33:30,698
Han er 92.
Han ved, hvad der skete.

2066
01:33:30,699 --> 01:33:33,034
Ja. Hvorfor gjorde han ikke - hvorfor
vil han ikke komme ren?

2067
01:33:33,035 --> 01:33:34,994
Det burde I være
håndtryk og—

2068
01:33:34,995 --> 01:33:36,579
Helt sikkert.

2069
01:33:36,580 --> 01:33:38,206
Jeg ville virkelig elske
at se det.

2070
01:33:38,207 --> 01:33:39,749
du ved,
det hele startede ud

2071
01:33:39,750 --> 01:33:41,000
som et helvede venskab,
ved du?

2072
01:33:41,001 --> 01:33:41,919
Ja.

2073
01:33:43,253 --> 01:33:44,587
Jeg tænkte på at gå

2074
01:33:44,588 --> 01:33:46,380
til nogle
af disse Bigfoot-konventioner.

2075
01:33:46,381 --> 01:33:48,508
Nogen fandt ud af hvem jeg var

2076
01:33:48,509 --> 01:33:51,219
de ville skyde mig
eller tjære og fjer mig.

2077
01:33:51,220 --> 01:33:52,762
Nå, hvis du vil gøre det,

2078
01:33:52,763 --> 01:33:54,305
Jeg går ind med dig.

2079
01:33:54,306 --> 01:33:56,224
"Dette er manden
lige her, drenge."

2080
01:33:56,225 --> 01:33:57,767
Den næste konvention de har,

2081
01:33:57,768 --> 01:33:59,268
lad os tage os sammen,
lad os gøre det.

2082
01:33:59,269 --> 01:34:01,270
"Det er Bigfoot lige her."

2083
01:34:01,271 --> 01:34:03,064
Det ville være fantastisk.
Det ville være fantastisk.

2084
01:34:03,065 --> 01:34:06,443
♪ dyster musik spiller ♪

2085
01:34:09,863 --> 01:34:11,615
Super Squatch!

2086
01:34:16,453 --> 01:34:18,704
Så vi får se
Bob Gimlin senere i dag.

2087
01:34:18,705 --> 01:34:20,624
Fortæl ham, at jeg sagde,
"Bare sig det."

2088
01:34:21,625 --> 01:34:23,252
- Fortæl bare sandheden?
- Ja.

2089
01:34:25,337 --> 01:34:27,338
Jeg er fra Utah.
Jeg kom til Yakima

2090
01:34:27,339 --> 01:34:29,674
fordi jeg ville
at se Bob Gimlin.

2091
01:34:29,675 --> 01:34:30,884
Han er lidt ligesom min helt.

2092
01:34:32,553 --> 01:34:34,512
Bob er en sympatisk person.

2093
01:34:34,513 --> 01:34:36,931
Der er ingen tvivl
om det, men...

2094
01:34:36,932 --> 01:34:39,351
Det har jeg bare ikke
overhovedet respekt for ham.

2095
01:34:40,477 --> 01:34:42,103
Hvad siger du nu
om nejsigerne

2096
01:34:42,104 --> 01:34:43,813
der siger at filmen er falsk?

2097
01:34:43,814 --> 01:34:46,065
Jeg fortæller dem,
hvis de får en chance

2098
01:34:46,066 --> 01:34:47,149
Mød Bob.

2099
01:34:47,150 --> 01:34:48,818
Der er ingen måde, han ville lyve.

2100
01:34:48,819 --> 01:34:52,488
Han truede mig
meget for pengene

2101
01:34:52,489 --> 01:34:55,658
og sagde han ville fortælle det
at det var en falsk.

2102
01:34:55,659 --> 01:34:57,118
Og jeg sagde: "Gå videre."

2103
01:34:57,119 --> 01:34:58,828
Åh, min gud. Møde Bob,

2104
01:34:58,829 --> 01:35:00,705
det var en af tingene
på min bucket list.

2105
01:35:00,706 --> 01:35:03,749
Så møde ham
betød alt for mig.

2106
01:35:03,750 --> 01:35:06,419
Bob Gimlin—
han blev bare fanget af det.

2107
01:35:06,420 --> 01:35:07,879
Og han så lige pludselig

2108
01:35:07,880 --> 01:35:10,131
han fik
meget opmærksomhed

2109
01:35:10,132 --> 01:35:12,049
går
til alle disse konventioner.

2110
01:35:12,050 --> 01:35:15,261
Og nu
han har måttet leve denne løgn.

2111
01:35:15,262 --> 01:35:18,514
Og dette er løgnen
Jeg prøver at komme af ryggen.

2112
01:35:18,515 --> 01:35:20,349
Lad os gå og finde -

2113
01:35:20,350 --> 01:35:22,602
Lad os finde
Bob Gimlin-linjen.

2114
01:35:22,603 --> 01:35:23,645
Okay.

2115
01:35:24,479 --> 01:35:25,731
Hvad står du i kø for?

2116
01:35:26,648 --> 01:35:28,149
Tal med hr. Gimlin.

2117
01:35:28,150 --> 01:35:29,400
OK. Jeg er ved slutningen
af den linje.

2118
01:35:29,401 --> 01:35:30,610
Hørte du det?

2119
01:35:30,611 --> 01:35:32,904
"Tal med hr. Gimlin," sagde jeg.

2120
01:35:32,905 --> 01:35:36,700
Vi har omkring 15 personer
foran os.

2121
01:35:38,744 --> 01:35:40,495
Der er han.
Jeg kan se den lille prut nu.

2122
01:35:41,997 --> 01:35:44,582
Vi er de næste.
Jeg tror ikke, han ser os endnu.

2123
01:35:44,583 --> 01:35:46,584
God.
Okay. Lad os gå.

2124
01:35:46,585 --> 01:35:49,629
Næste!
Hej! Hvordan har du det?

2125
01:35:49,630 --> 01:35:50,838
Hej, Bobby!

2126
01:35:50,839 --> 01:35:52,548
Hvad pokker
laver du hernede?

2127
01:35:52,549 --> 01:35:54,175
Nå,
Jeg holder styr på dig.

2128
01:35:54,176 --> 01:35:56,928
Bob, hvordan har du det?

2129
01:35:56,929 --> 01:35:58,596
Jeg måtte komme og se dig.

2130
01:35:58,597 --> 01:36:00,973
Nå, fra en cowboy
til den anden,

2131
01:36:00,974 --> 01:36:03,935
Jeg skal fortælle dig
hvad sker der.

2132
01:36:03,936 --> 01:36:06,062
Mig og min mor,
hele min familie,

2133
01:36:06,063 --> 01:36:08,147
vi kommer alle -
du ved, vi kommer rene

2134
01:36:08,148 --> 01:36:11,567
og fortæller alle, at
du ved, det var falsk.

2135
01:36:11,568 --> 01:36:13,152
At Roger gjorde det.

2136
01:36:13,153 --> 01:36:15,238
Og det gjorde han
et godt stykke arbejde at gøre det.

2137
01:36:15,239 --> 01:36:16,280
Det gjorde han.

2138
01:36:16,281 --> 01:36:18,908
- Ja, det gjorde han.
- Ja, han gjorde et fandens arbejde.

2139
01:36:18,909 --> 01:36:21,827
Er du klar
at komme rent på det?

2140
01:36:21,828 --> 01:36:24,121
- Ja.
- Okay, lad os gøre det.

2141
01:36:24,122 --> 01:36:25,581
Lad os fortælle det til alle

2142
01:36:25,582 --> 01:36:28,668
hvilket fantastisk menneske
Roger var.

2143
01:36:28,669 --> 01:36:30,253
Ja, det vil jeg.

2144
01:36:30,254 --> 01:36:32,088
Ved du det?

2145
01:36:32,089 --> 01:36:33,673
ja,
vi er nødt til at skynde os.

2146
01:36:33,674 --> 01:36:36,050
OK.
Jeg er ked af det.

2147
01:36:36,051 --> 01:36:37,134
Hvordan har du det, Bobby?

2148
01:36:37,135 --> 01:36:38,594
Ret godt.

2149
01:36:38,595 --> 01:36:40,930
Hej, du har stadig
samme greb

2150
01:36:40,931 --> 01:36:42,890
du havde for 20 år siden.

2151
01:36:42,891 --> 01:36:45,185
De gamle hænder
er alle slået, revet op.

2152
01:36:46,228 --> 01:36:47,770
Gigt op.

2153
01:36:47,771 --> 01:36:49,272
Du rebet
for pokkers mange stude.

2154
01:36:49,273 --> 01:36:51,482
Vi skal flytte.
OK.

2155
01:36:51,483 --> 01:36:52,900
Støt mig ud herfra

2156
01:36:52,901 --> 01:36:54,735
så jeg ikke kører over nogen.

2157
01:36:54,736 --> 01:36:56,571
Okay, du er god.

2158
01:36:56,572 --> 01:36:58,698
Clint!
Lad os få en øl til!

2159
01:36:58,699 --> 01:37:00,408
Det fungerede ret godt.

2160
01:37:00,409 --> 01:37:02,368
Du har forbandet ret.
Ja, det gjorde det.

2161
01:37:02,369 --> 01:37:04,412
Ved du hvad? Han rystede
min hånd, fordi han ved det.

2162
01:37:04,413 --> 01:37:06,206
Ja.
Nå, han ved det. Ja.

2163
01:37:07,749 --> 01:37:09,500
Det her er fantastisk.
Dette er en af de bedste ting

2164
01:37:09,501 --> 01:37:11,752
det er nogensinde sket
siden jeg havde jakkesættet på.

2165
01:37:11,753 --> 01:37:14,173
♪ dyster musik spiller ♪

2166
01:37:19,970 --> 01:37:23,015
Du ved, der er nogle ting
der sker i dit liv...

2167
01:37:25,392 --> 01:37:27,477
at du bærer det
til din grav.

2168
01:37:29,146 --> 01:37:33,983
Der er gået for meget
under broen

2169
01:37:33,984 --> 01:37:35,444
nogensinde at gå tilbage.

2170
01:37:50,751 --> 01:37:52,168
Du ved, dette har...

2171
01:37:52,169 --> 01:37:54,921
dette har været
en vægt løftede mig,

2172
01:37:54,922 --> 01:37:56,339
fortæller sandheden.

2173
01:37:56,340 --> 01:37:58,007
Ja, godt.

2174
01:37:58,008 --> 01:37:59,800
Forvoldt mig og dig problemer.

2175
01:38:02,971 --> 01:38:05,640
Og jeg er glad
Jeg sidder her med dig,

2176
01:38:05,641 --> 01:38:07,016
at få sandheden derude.

2177
01:38:07,017 --> 01:38:08,560
Mm-hmm.

2178
01:38:13,524 --> 01:38:14,566
Jeg er ret glad.

2179
01:38:16,818 --> 01:38:18,403
Så
Jeg har nogle nyheder til dig.

2180
01:38:19,571 --> 01:38:20,947
Clint Patterson,

2181
01:38:20,948 --> 01:38:23,366
Roger Pattersons søn,

2182
01:38:23,367 --> 01:38:25,535
har fortalt sandheden

2183
01:38:25,536 --> 01:38:27,620
og indrømmet
det hele var en fup.

2184
01:38:27,621 --> 01:38:28,872
Du laver sjov med mig.

2185
01:38:30,123 --> 01:38:31,916
En af Patterson
familiemedlemmer

2186
01:38:31,917 --> 01:38:36,087
kommer til at qu—
en slags tilståelse

2187
01:38:36,088 --> 01:38:37,755
og fortælle historien?

2188
01:38:37,756 --> 01:38:39,882
Og det var det
Bob Heironimus i dragten.

2189
01:38:39,883 --> 01:38:41,717
Jeg bliver forbandet.

2190
01:38:41,718 --> 01:38:43,678
Dette er
den mest fantastiske nyhed

2191
01:38:43,679 --> 01:38:45,596
Jeg har hørt i de 20 år

2192
01:38:45,597 --> 01:38:46,890
siden jeg skrev min bog.

2193
01:38:47,599 --> 01:38:49,518
Endelig vil jeg blive forløst.

2194
01:38:50,477 --> 01:38:52,186
Alt mit hårde arbejde

2195
01:38:52,187 --> 01:38:55,858
og det arbejde, som min kone
sæt ind i det med mig...

2196
01:38:57,317 --> 01:38:59,486
jeg og min kone
er blevet stadfæstet.

2197
01:39:03,115 --> 01:39:05,950
Det var min far ikke
en svindler eller hvad som helst.

2198
01:39:05,951 --> 01:39:07,702
Optagelserne
at han måtte trække sig

2199
01:39:07,703 --> 01:39:09,203
var bare for at holde ham i gang,

2200
01:39:09,204 --> 01:39:10,706
at bevise, at de eksisterede.

2201
01:39:11,790 --> 01:39:14,250
Roger,
han troede virkelig på det.

2202
01:39:14,251 --> 01:39:16,211
Han troede faktisk på det.

2203
01:39:17,337 --> 01:39:20,131
Det kan være
at Patterson-Gimlin-filmen

2204
01:39:20,132 --> 01:39:23,843
har kørt sin gang
efter 57 år,

2205
01:39:23,844 --> 01:39:26,470
men det holder ikke
på det ultimative spørgsmål

2206
01:39:26,471 --> 01:39:28,681
af om Bigfoot
eksisterer eller ej.

2207
01:39:28,682 --> 01:39:31,767
Det kan ikke være andet...

2208
01:39:31,768 --> 01:39:33,769
Men en Sasquatch.
Ja.

2209
01:39:33,770 --> 01:39:35,396
Der er stadig
vil være mennesker

2210
01:39:35,397 --> 01:39:36,981
der vil tro det.

2211
01:39:36,982 --> 01:39:38,734
De vil ikke tro
denne film.

2212
01:39:39,526 --> 01:39:41,694
Nå, ærligt talt, det stadig
rokker ikke min selvtillid

2213
01:39:41,695 --> 01:39:43,697
at Patterson-filmen
er ægte.

2214
01:39:45,157 --> 01:39:47,742
Alle vil have noget
at tro på.

2215
01:39:47,743 --> 01:39:50,369
Jeg tror på en måde
i aliens lidt,

2216
01:39:50,370 --> 01:39:52,914
eller gerne vil have det er sandt.

2217
01:39:52,915 --> 01:39:55,041
Sandsynligvis
det samme med dette,

2218
01:39:55,042 --> 01:39:56,334
fordi de sandsynligvis
er ikke ægte.

2219
01:39:56,335 --> 01:39:57,835
Jeg har ikke set noget land.

2220
01:39:59,504 --> 01:40:02,423
Det har været
en lang, hård kamp op ad bakke,

2221
01:40:02,424 --> 01:40:03,925
men en mere givende

2222
01:40:03,926 --> 01:40:05,801
Jeg kan umuligt forestille mig.

2223
01:40:05,802 --> 01:40:07,470
Jeg har været en del

2224
01:40:07,471 --> 01:40:11,057
af en af de største fup
af alle tider.

2225
01:40:11,058 --> 01:40:12,767
Fuck, ja!

2226
01:40:12,768 --> 01:40:15,520
Hvilket genialt sind
lavede denne film,

2227
01:40:15,521 --> 01:40:17,981
og nu er sandheden ude.

2228
01:40:18,982 --> 01:40:20,900
jeg mener,
han var stort set et geni

2229
01:40:20,901 --> 01:40:22,443
at trække dette ud.

2230
01:40:23,445 --> 01:40:25,238
Jeg er stolt af ham.

2231
01:40:25,239 --> 01:40:28,032
Jeg er søn af fyren
det tog det lort af.

2232
01:40:28,033 --> 01:40:29,325
Kunne du forestille dig

2233
01:40:29,326 --> 01:40:30,993
løb
til noget så stort

2234
01:40:30,994 --> 01:40:32,828
i skoven?

2235
01:40:32,829 --> 01:40:33,747
For fanden.

2236
01:40:34,957 --> 01:40:37,166
I vil gerne begynde at arbejde
om Kennedy-mordet

2237
01:40:37,167 --> 01:40:38,168
for mig nu?

2238
01:40:39,294 --> 01:40:40,628
♪ Været væk ♪

2239
01:40:40,629 --> 01:40:42,797
♪ Tilbage fra mine gamle måder ♪

2240
01:40:42,798 --> 01:40:44,131
♪ For lang ♪

2241
01:40:44,132 --> 01:40:46,259
♪ Træk
disse svundne dage ♪

2242
01:40:46,260 --> 01:40:51,472
♪ Men hver sang holder mig
ruller hen ad min vej ♪

2243
01:40:51,473 --> 01:40:53,516
♪ Og jeg beder ♪

2244
01:40:53,517 --> 01:40:57,228
♪ Jeg har set
folk trækker i tøjlerne ♪

2245
01:40:57,229 --> 01:41:00,690
♪ Fuld fart, skat,
støv er i mine årer ♪

2246
01:41:00,691 --> 01:41:04,902
♪ Et stormløb kunne ikke knække mig
i mit skridt ♪

2247
01:41:04,903 --> 01:41:07,154
♪ Vil du vide hvorfor? ♪

2248
01:41:07,155 --> 01:41:09,824
♪ Det bliver ensomt
på det ensomme spor ♪

2249
01:41:09,825 --> 01:41:13,287
♪ Så hold hovedet højt ♪

2250
01:41:14,162 --> 01:41:18,040
♪ Fordi, skat,
vi har været oppe hele natten ♪

2251
01:41:18,041 --> 01:41:19,208
Se på denne ting.

2252
01:41:19,209 --> 01:41:20,710
Kæmpe stor fod.

2253
01:41:20,711 --> 01:41:22,128
Uvirkelig. Hvad ville du gøre

2254
01:41:22,129 --> 01:41:23,714
hvis du ser
løber en efter dig?

2255
01:41:25,007 --> 01:41:26,216
Shit dine bukser.

2256
01:41:28,427 --> 01:41:30,636
♪ Jeg er blevet redet hårdt ♪

2257
01:41:30,637 --> 01:41:32,555
♪ Og læg op vådt ♪

2258
01:41:32,556 --> 01:41:34,015
♪ Er ikke noget
i denne verden ♪

2259
01:41:34,016 --> 01:41:36,142
Vi gjorde vores bedste,

2260
01:41:36,143 --> 01:41:38,144
og hvis det ikke var godt nok,

2261
01:41:38,145 --> 01:41:40,313
så prøver vi det
igen.

2262
01:41:41,523 --> 01:41:44,984
♪ For legender dør aldrig ♪

2263
01:41:44,985 --> 01:41:46,694
Cowboys lyver ikke.

2264
01:41:46,695 --> 01:41:49,197
Vi kan strække sandheden ud
en gang imellem.

2265
01:41:50,324 --> 01:41:51,782
♪ Vildt hjerte ♪

2266
01:41:51,783 --> 01:41:54,493
♪ Har nogle tågede minder ♪

2267
01:41:54,494 --> 01:41:56,120
Den skøreste del for mig

2268
01:41:56,121 --> 01:41:58,247
er de i stand til
at trække det af.

2269
01:41:58,248 --> 01:41:59,290
De gjorde det.

2270
01:41:59,291 --> 01:42:02,001
De har faktisk tænkt på det
og trak den af.

2271
01:42:02,002 --> 01:42:04,170
♪ Nå, en eller to gange ♪

2272
01:42:04,171 --> 01:42:06,964
Jeg ville bare, du ved,
være kendt som en ærlig fyr.

2273
01:42:06,965 --> 01:42:08,758
♪ Jeg har nerver
af stål ♪

2274
01:42:08,759 --> 01:42:10,218
♪ Det er mit show ♪

2275
01:42:10,219 --> 01:42:12,595
Jeg tror, der er
noget derude

2276
01:42:12,596 --> 01:42:14,639
at det eksisterer. Ja, det gør jeg.

2277
01:42:14,640 --> 01:42:16,933
Ja, jeg tror
at Bigfoot er ægte.

2278
01:42:16,934 --> 01:42:19,352
♪ Legender dør aldrig ♪

2279
01:42:19,353 --> 01:42:23,105
♪ De vil ikke dø,
de vil ikke dø ♪

2280
01:42:23,106 --> 01:42:24,857
♪ Dø aldrig ♪

2281
01:42:24,858 --> 01:42:26,108
♪ Ja! ♪

2282
01:42:26,109 --> 01:42:29,195
♪ Dig og jeg ♪

2283
01:42:29,196 --> 01:42:32,323
Twain og Peck
♪ Legender dør aldrig ♪

2284
01:42:32,324 --> 01:42:34,367
Legender dør aldrig.

2285
01:42:34,368 --> 01:42:36,410
♪ Baby, baby ♪
♪ Du fortæller dem ♪

2286
01:42:36,411 --> 01:42:38,955
♪ Baby, dø aldrig ♪